Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
heavily
01
abbondantemente, pesantemente
in a large quantity or intense amount
Esempi
The garden was watered heavily after the drought.
Il giardino è stato annaffiato abbondantemente dopo la siccità.
Snow fell heavily throughout the night.
La neve è caduta abbondantemente per tutta la notte.
Esempi
The economy is heavily reliant on tourism.
L'economia dipende fortemente dal turismo.
She is heavily involved in community work.
Lei è fortemente coinvolta nel lavoro comunitario.
1.2
pesantemente, eccessivamente
to an excessive or immoderate degree, especially regarding consumption or use
Esempi
After the party, he was found to have been drinking heavily.
Dopo la festa, si è scoperto che aveva bevuto pesantemente.
She smoked heavily for years before quitting.
Ha fumato pesantemente per anni prima di smettere.
02
pesantemente, con forza
with great force, pressure, or intensity
Esempi
The ball landed heavily on the floor.
La palla è atterrata pesantemente sul pavimento.
He hit the door heavily with his fist.
Ha colpito la porta fortemente con il pugno.
2.1
pesantemente, profondamente
in a way that feels mentally or emotionally oppressive
Esempi
Guilt lay heavily on her mind.
Il senso di colpa gravava pesantemente sulla sua mente.
The news weighed heavily on them.
La notizia ha pesato pesantemente su di loro.
2.2
pesantemente, con pesantezza
in a way that suggests physical bulk or ponderous movement
Esempi
The soldier marched heavily across the field.
Il soldato marciava pesantemente attraverso il campo.
The elephant moved heavily through the brush.
L'elefante si muoveva pesantemente attraverso la boscaglia.
2.3
pesantemente, con difficoltà
in a labored, strained, or difficult manner
Esempi
He breathed heavily after the sprint.
Respirava pesantemente dopo lo sprint.
She panted heavily in the heat.
Lei ansimava pesantemente nel caldo.
2.4
pesantemente, con pesantezza
in a slow, deliberate way that suggests sadness or emotional weight
Esempi
She nodded heavily, unable to speak.
Lei annuì pesantemente, incapace di parlare.
He sat down heavily and said nothing.
Si sedette pesantemente e non disse nulla.
03
pesantemente, solidamente
in a manner suited for heavy-duty use
Esempi
The facility was heavily fortified.
La struttura era pesantemente fortificata.
They arrived in a heavily armored vehicle.
Sono arrivati in un veicolo pesantemente blindato.
Albero Lessicale
heavily
heavy
heave
