Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
heavily
01
abondamment, fortement
in a large quantity or intense amount
Exemples
The garden was watered heavily after the drought.
Le jardin a été arrosé abondamment après la sécheresse.
Snow fell heavily throughout the night.
La neige est tombée abondamment toute la nuit.
Exemples
The economy is heavily reliant on tourism.
L'économie dépend fortement du tourisme.
She is heavily involved in community work.
Elle est fortement impliquée dans le travail communautaire.
1.2
lourdement, excessivement
to an excessive or immoderate degree, especially regarding consumption or use
Exemples
After the party, he was found to have been drinking heavily.
Après la fête, on a découvert qu'il avait bu lourdement.
She smoked heavily for years before quitting.
Elle a fumé lourdement pendant des années avant d'arrêter.
02
lourdement, avec force
with great force, pressure, or intensity
Exemples
The ball landed heavily on the floor.
La balle a atterri lourdement sur le sol.
He hit the door heavily with his fist.
Il a frappé la porte violemment avec son poing.
2.1
lourdement, profondément
in a way that feels mentally or emotionally oppressive
Exemples
Guilt lay heavily on her mind.
La culpabilité pesait lourdement sur son esprit.
The news weighed heavily on them.
La nouvelle a pesé lourdement sur eux.
2.2
lourdement, pesamment
in a way that suggests physical bulk or ponderous movement
Exemples
The soldier marched heavily across the field.
Le soldat marchait lourdement à travers le champ.
The elephant moved heavily through the brush.
L'éléphant se déplaçait lourdement à travers les broussailles.
2.3
lourdement, péniblement
in a labored, strained, or difficult manner
Exemples
He breathed heavily after the sprint.
Il respirait lourdement après le sprint.
She panted heavily in the heat.
Elle haletait lourdement sous la chaleur.
2.4
lourdement, péniblement
in a slow, deliberate way that suggests sadness or emotional weight
Exemples
She nodded heavily, unable to speak.
Elle hocha lourdement la tête, incapable de parler.
He sat down heavily and said nothing.
Il s'assit lourdement et ne dit rien.
03
lourdement, solidement
in a manner suited for heavy-duty use
Exemples
The facility was heavily fortified.
L'installation était fortement fortifiée.
They arrived in a heavily armored vehicle.
Ils sont arrivés dans un véhicule lourdement blindé.
Arbre Lexical
heavily
heavy
heave
