Caută
Selectați limba dicționarului
heavily
01
abundent, intens
in a large quantity or intense amount
Exemple
The garden was watered heavily after the drought.
Grădina a fost udată abundent după secetă.
Snow fell heavily throughout the night.
Ningea tare toată noaptea.
Exemple
The economy is heavily reliant on tourism.
Economia depinde puternic de turism.
She is heavily involved in community work.
Ea este puternic implicată în munca comunitară.
1.2
greu, excesiv
to an excessive or immoderate degree, especially regarding consumption or use
Exemple
After the party, he was found to have been drinking heavily.
După petrecere, s-a descoperit că băuse greu.
She smoked heavily for years before quitting.
Ea a fumat mult ani de zile înainte de a renunța.
02
greu, cu forță
with great force, pressure, or intensity
Exemple
The ball landed heavily on the floor.
Mingea a aterizat greu pe podea.
He hit the door heavily with his fist.
A lovit ușa puternic cu pumnul său.
2.1
greu, profund
in a way that feels mentally or emotionally oppressive
Exemple
Guilt lay heavily on her mind.
Vinovăția apăsa greu pe mintea ei.
The news weighed heavily on them.
Știrea a apăsat greu asupra lor.
2.2
greoi, cu greutate
in a way that suggests physical bulk or ponderous movement
Exemple
The soldier marched heavily across the field.
Soldatul a mărșăluit greu prin câmp.
The elephant moved heavily through the brush.
Elefantul s-a mișcat greoi prin tufiș.
2.3
greu, cu dificultate
in a labored, strained, or difficult manner
Exemple
He breathed heavily after the sprint.
A respirat greu după sprint.
She panted heavily in the heat.
Ea gâfâia greu în căldură.
2.4
greu, cu tristețe
in a slow, deliberate way that suggests sadness or emotional weight
Exemple
She nodded heavily, unable to speak.
Ea a dat din cap greu, incapabilă să vorbească.
He sat down heavily and said nothing.
S-a așezat greu și nu a spus nimic.
03
greu, solid
in a manner suited for heavy-duty use
Exemple
The facility was heavily fortified.
Facilitatea era puternic fortificată.
They arrived in a heavily armored vehicle.
Au sosit într-un vehicul greu blindat.
Arbore Lexical
heavily
heavy
heave
