heavily
01
rikligt, intensivt
in a large quantity or intense amount
Exempel
The garden was watered heavily after the drought.
Trädgården vattnades rikligt efter torkan.
Snow fell heavily throughout the night.
Snö föll kraftigt under hela natten.
Exempel
The economy is heavily reliant on tourism.
Ekonomin är starkt beroende av turism.
She is heavily involved in community work.
Hon är djupt engagerad i samhällsarbete.
1.2
kraftigt, överdrivet
to an excessive or immoderate degree, especially regarding consumption or use
Exempel
After the party, he was found to have been drinking heavily.
Efter festen upptäcktes det att han hade druckit kraftigt.
She smoked heavily for years before quitting.
Hon rökte kraftigt i många år innan hon slutade.
02
tungt, med kraft
with great force, pressure, or intensity
Exempel
The ball landed heavily on the floor.
Bollen landade hårt på golvet.
He hit the door heavily with his fist.
Han slog hårt på dörren med sin näve.
2.1
tungt, djupt
in a way that feels mentally or emotionally oppressive
Exempel
Guilt lay heavily on her mind.
Skuldkänslorna vilade tungt på hennes sinne.
The news weighed heavily on them.
Nyheten vägde tungt på dem.
2.2
tungt, med tunga steg
in a way that suggests physical bulk or ponderous movement
Exempel
The soldier marched heavily across the field.
Soldaten marscherade tungt över fältet.
The elephant moved heavily through the brush.
Elefanten rörde sig tungt genom snåren.
2.3
tungt, med svårighet
in a labored, strained, or difficult manner
Exempel
He breathed heavily after the sprint.
Han andades tungt efter sprinten.
She panted heavily in the heat.
Hon flåsade tungt i värmen.
2.4
tungt, med sorgsenhet
in a slow, deliberate way that suggests sadness or emotional weight
Exempel
She nodded heavily, unable to speak.
Hon nickade tungt, oförmögen att tala.
He sat down heavily and said nothing.
Han satte sig tungt och sa ingenting.
03
tungt, stabilt
in a manner suited for heavy-duty use
Exempel
The facility was heavily fortified.
Anläggningen var kraftigt befäst.
They arrived in a heavily armored vehicle.
De anlände i ett tungt pansrat fordon.
Lexikalt Träd
heavily
heavy
heave
