heavily
01
بغزارة, بكثافة
in a large quantity or intense amount
أمثلة
The garden was watered heavily after the drought.
تم سقي الحديقة بغزارة بعد الجفاف.
Snow fell heavily throughout the night.
تساقط الثلج بغزارة طوال الليل.
أمثلة
The economy is heavily reliant on tourism.
يعتمد الاقتصاد بشكل كبير على السياحة.
She is heavily involved in community work.
هي مشاركة بشكل كبير في العمل المجتمعي.
1.2
بكثافة, بشكل مفرط
to an excessive or immoderate degree, especially regarding consumption or use
أمثلة
After the party, he was found to have been drinking heavily.
بعد الحفلة، تم اكتشاف أنه كان يشرب بشراهة.
She smoked heavily for years before quitting.
لقد دخنت بشراهة لسنوات قبل أن تتوقف.
02
بثقيل, بقوة
with great force, pressure, or intensity
أمثلة
The ball landed heavily on the floor.
سقطت الكرة بثقل على الأرض.
He hit the door heavily with his fist.
ضرب الباب بقوة بقبضته.
2.1
بثقل, بعمق
in a way that feels mentally or emotionally oppressive
أمثلة
Guilt lay heavily on her mind.
كان الشعور بالذنب يثقل بثقل على عقلها.
The news weighed heavily on them.
خبر ثقيل وقع عليهم.
أمثلة
The soldier marched heavily across the field.
سار الجندي بثقل عبر الحقل.
The elephant moved heavily through the brush.
تحرك الفيل بثقل عبر الأدغال.
2.3
بثقل, بصعوبة
in a labored, strained, or difficult manner
أمثلة
He breathed heavily after the sprint.
تنفس بثقل بعد العدو السريع.
She panted heavily in the heat.
كانت تلهث بثقل في الحر.
2.4
بثقل, بحزن
in a slow, deliberate way that suggests sadness or emotional weight
أمثلة
She nodded heavily, unable to speak.
هزت رأسها بثقل، غير قادرة على الكلام.
He sat down heavily and said nothing.
جلس بثقل ولم يقل شيئاً.
03
بثقلة, بقوة
in a manner suited for heavy-duty use
أمثلة
The facility was heavily fortified.
كان المرفق محميًا بشدة.
They arrived in a heavily armored vehicle.
وصلوا في مركبة مدرعة بشدة.
شجرة معجمية
heavily
heavy
heave
