Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
heavily
01
abundantemente, intensamente
in a large quantity or intense amount
Exemplos
The garden was watered heavily after the drought.
O jardim foi regado profusamente após a seca.
Snow fell heavily throughout the night.
A neve caiu fortemente durante toda a noite.
Exemplos
The economy is heavily reliant on tourism.
A economia depende fortemente do turismo.
She is heavily involved in community work.
Ela está muito envolvida no trabalho comunitário.
1.2
pesadamente, excessivamente
to an excessive or immoderate degree, especially regarding consumption or use
Exemplos
After the party, he was found to have been drinking heavily.
Depois da festa, descobriu-se que ele estava bebendo pesadamente.
She smoked heavily for years before quitting.
Ela fumou muito durante anos antes de parar.
02
pesadamente, com força
with great force, pressure, or intensity
Exemplos
The ball landed heavily on the floor.
A bola caiu pesadamente no chão.
He hit the door heavily with his fist.
Ele bateu na porta fortemente com o punho.
2.1
pesadamente, profundamente
in a way that feels mentally or emotionally oppressive
Exemplos
Guilt lay heavily on her mind.
A culpa pesava pesadamente em sua mente.
The news weighed heavily on them.
As notícias pesaram pesadamente sobre eles.
2.2
pesadamente, com peso
in a way that suggests physical bulk or ponderous movement
Exemplos
The soldier marched heavily across the field.
O soldado marchou pesadamente pelo campo.
The elephant moved heavily through the brush.
O elefante se moveu pesadamente através do mato.
2.3
pesadamente, com dificuldade
in a labored, strained, or difficult manner
Exemplos
He breathed heavily after the sprint.
Ele respirou pesadamente após o sprint.
She panted heavily in the heat.
Ela ofegava pesadamente no calor.
2.4
pesadamente, com peso
in a slow, deliberate way that suggests sadness or emotional weight
Exemplos
She nodded heavily, unable to speak.
Ela acenou pesadamente, incapaz de falar.
He sat down heavily and said nothing.
Ele sentou-se pesadamente e não disse nada.
03
pesadamente, solidamente
in a manner suited for heavy-duty use
Exemplos
The facility was heavily fortified.
A instalação estava fortemente fortificada.
They arrived in a heavily armored vehicle.
Eles chegaram em um veículo pesadamente blindado.
Árvore Lexical
heavily
heavy
heave
