Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
heavily
01
overvloedig, intens
in a large quantity or intense amount
Voorbeelden
The garden was watered heavily after the drought.
De tuin werd overvloedig bewaterd na de droogte.
Snow fell heavily throughout the night.
De sneeuw viel de hele nacht zwaar.
Voorbeelden
The economy is heavily reliant on tourism.
De economie is sterk afhankelijk van toerisme.
She is heavily involved in community work.
Ze is sterk betrokken bij gemeenschapswerk.
1.2
zwaar, excessief
to an excessive or immoderate degree, especially regarding consumption or use
Voorbeelden
After the party, he was found to have been drinking heavily.
Na het feest bleek dat hij zwaar had gedronken.
She smoked heavily for years before quitting.
Ze rookte zwaar jarenlang voordat ze stopte.
02
zwaar, met kracht
with great force, pressure, or intensity
Voorbeelden
The ball landed heavily on the floor.
De bal landde zwaar op de vloer.
He hit the door heavily with his fist.
Hij sloeg hard met zijn vuist tegen de deur.
2.1
zwaar, diep
in a way that feels mentally or emotionally oppressive
Voorbeelden
Guilt lay heavily on her mind.
Schuld lag zwaar op haar geest.
The news weighed heavily on them.
Het nieuws woog zwaar op hen.
2.2
zwaar, met zware passen
in a way that suggests physical bulk or ponderous movement
Voorbeelden
The soldier marched heavily across the field.
De soldaat marcheerde zwaar over het veld.
The elephant moved heavily through the brush.
De olifant bewoog zich zwaar door het struikgewas.
2.3
zwaar, moeizaam
in a labored, strained, or difficult manner
Voorbeelden
He breathed heavily after the sprint.
Hij ademde zwaar na de sprint.
She panted heavily in the heat.
Ze hijgde zwaar in de hitte.
2.4
zwaar, bedrukt
in a slow, deliberate way that suggests sadness or emotional weight
Voorbeelden
She nodded heavily, unable to speak.
Ze knikte zwaar, niet in staat om te spreken.
He sat down heavily and said nothing.
Hij ging zwaar zitten en zei niets.
03
zwaar, stevig
in a manner suited for heavy-duty use
Voorbeelden
The facility was heavily fortified.
De faciliteit was zwaar versterkt.
They arrived in a heavily armored vehicle.
Ze arriveerden in een zwaar gepantserd voertuig.
Lexicale Boom
heavily
heavy
heave
