heavy

hea

ˈhɛ

heady

Định nghĩa và ý nghĩa của "heavy"trong tiếng Anh

heavy

TÍNH TỪ

nặng

having a lot of weight and not easy to move or pick up

bulky

clumsy

cumbersome

cumbrous

ponderous

thông tin ngữ pháp

cấu tạo hình thái

đơn

chỉ tính chất

so sánh nhất

heaviest

so sánh hơn

heavier

có thể phân cấp

Các ví dụ

He felt the weight of the heavy burden on his shoulders.

Anh ấy cảm nhận được sức nặng của gánh nặng nặng nề trên vai mình.

nặng nề, đầy

(of the sky) covered with dark clouds that often indicate the possibility of rain

Các ví dụ

The sky grew heavy with dark clouds before the storm.

Bầu trời trở nên nặng nề với những đám mây đen trước cơn bão.

nặng, đô con

having a large and solid body or structure

beefy

brawny

burly

hefty

husky

Các ví dụ

The heavy man walked with a confident stride, his broad shoulders accentuating his sturdy physique.

Người đàn ông nặng nề bước đi với dáng vẻ tự tin, đôi vai rộng làm nổi bật vóc dáng vững chãi của anh ta.

nặng, khó tiêu

(of food) dense and likely to cause digestive discomfort

Các ví dụ

The cake was rich and heavy.

Chiếc bánh rất phong phú và nặng.

nặng, dữ dội

great in amount, degree, or intensity; worse than usual in severity

Các ví dụ

The heavy traffic delayed us by over an hour.

Nặng giao thông đã làm chúng tôi chậm trễ hơn một giờ.

nặng, mạnh

(of weapons, vehicles, or equipment) designed for maximum military power or force

Các ví dụ

The army deployed heavy artillery along the border.

Quân đội triển khai pháo binh hạng nặng dọc biên giới.

nặng nề, u sầu

bearing or characterized by great psychological or emotional burden, such as sadness, worry, or fatigue

Các ví dụ

She walked home under a heavy heart.

Cô ấy đi bộ về nhà với trái tim nặng trĩu.

nặng, chặt

(of soil) dense, compact, and fine-grained

Các ví dụ

Corn grows well in heavy clay soil.

Ngô phát triển tốt trong đất sét nặng.

nặng, đậm đặc

having a higher than average atomic mass

Các ví dụ

Heavy water contains a higher proportion of deuterium.

Nước nặng chứa tỷ lệ deuterium cao hơn.

sâu, nặng

(of sleep) deep, long-lasting, and difficult to wake up from easily

Các ví dụ

He fell into a heavy sleep after the hike.

Anh ấy rơi vào giấc ngủ sâu sau chuyến đi bộ đường dài.

nặng nề, khó hiểu

lacking lightness, levity, or liveliness

Các ví dụ

The lecture was heavy and hard to follow.

Bài giảng nặng nề và khó theo dõi.

nặng, căng thẳng

involving such intense physical effort that it leads to exhaustion

backbreaking

herculean

laborious

operose

punishing

Các ví dụ

The heavy workout program tested their endurance to the point of sheer fatigue.

Chương trình tập luyện nặng đã thử thách sức chịu đựng của họ đến mức kiệt sức.

mạnh mẽ, vang vọng

producing a loud, deep, or resonant sound

Các ví dụ

The drums made a heavy beat.

Trống tạo ra nhịp điệu nặng nề.

nặng, bền bỉ

large, powerful, and capable of handling substantial loads or rough work

Các ví dụ

The truck is a heavy vehicle designed for construction.

Xe tải là một phương tiện nặng được thiết kế cho xây dựng.

nặng nề, sâu sắc

(of a literary work) very serious or hard to understand

Các ví dụ

The heavy tome delved into complex philosophical concepts, challenging even the most seasoned readers.

Cuốn sách nặng nề đi sâu vào các khái niệm triết học phức tạp, thách thức ngay cả những độc giả dày dạn nhất.

nặng, mạnh

characterized by excessive indulgence in food, drink, or other bodily appetites

Các ví dụ

He was known as a heavy drinker.

Ông được biết đến là một người nghiện rượu.

dốc, dốc đứng

very steep or sharply inclined

Các ví dụ

The trail became heavy as it climbed the hill.

Con đường mòn trở nên dốc khi nó leo lên đồi.

dày, nặng

made from thick, substantial, or dense fabric

Các ví dụ

He wore a heavy coat during the winter.

Anh ấy mặc một chiếc áo khoác nặng trong mùa đông.

phản diện, đối kháng

referring to an actor or role that represents the villain or antagonist

Các ví dụ

He played the heavy character convincingly.

Anh ấy đã diễn xuất thuyết phục nhân vật nặng nề.

dày đặc, đậm

allowing little or no passage of light

Các ví dụ

Heavy clouds blocked the sun.

Dày đặc mây che khuất mặt trời.

áp đảo, lớn lao

remarkably large, impressive, or prodigious in degree, quantity, or effect

Các ví dụ

The team achieved a heavy victory.

Đội đã đạt được một chiến thắng áp đảo.

Heavy

DANH TỪ

vai diễn kịch tính, nhân vật bi kịch

a role of grave, tragic, or emotionally intense character in a play or film

thông tin ngữ pháp

trạng thái hữu sinh

trừu tượng

cấu tạo hình thái

từ ghép

đếm được

dạng số nhiều

heavies

Các ví dụ

He was cast in the heavy for the drama's final act.

Anh ấy được chọn vào vai diễn kịch tính cho hồi cuối của vở kịch.

kẻ xấu, tên côn đồ

an actor who typically portrays villainous or antagonistic characters

Các ví dụ

He's known in Hollywood as a dependable heavy.

Anh ấy được biết đến ở Hollywood như một kẻ phản diện đáng tin cậy.

bia mạnh, bia đậm đà

a strong, full-bodied beer with high alcohol content, typically above 7% ABV

Các ví dụ

He ordered a pint of heavy at the local pub.

Anh ấy đã gọi một pint bia mạnh tại quán rượu địa phương.

heavy

TRẠNG TỪ

nặng nề, khó nhọc

slowly or with effort, as though burdened by great weight

thông tin ngữ pháp

Các ví dụ

He walked heavy through the mud.

Anh ấy bước đi nặng nề qua vũng bùn.

Cây Từ Vựng

heavily

heaviness

heavy

heave

Từ Gần

Định nghĩa và ý nghĩa của "heavy"trong tiếng Anh

Download Mobile App