Шукати
heavy
01
важкий
having a lot of weight and not easy to move or pick up
Приклади
He huffed and puffed as he carried the heavy box up the stairs.
Він пыхтів і задихався, несучи важку коробку вгору сходами.
02
важкий, насичений
(of the sky) covered with dark clouds that often indicate the possibility of rain
Приклади
The weather forecast warned of heavy skies and showers throughout the afternoon.
Прогноз погоди попередив про важке небо та дощі протягом усієї другої половини дня.
Приклади
Despite his heavy frame, he managed to run a mile in under six minutes, showcasing his impressive stamina.
Незважаючи на його важку статуру, він зумів пробігти милю менш ніж за шість хвилин, продемонструвавши свою вражаючу витривалість.
04
важкий, важкий для травлення
(of food) dense and likely to cause digestive discomfort
Приклади
Heavy foods can be difficult to digest.
Важкі продукти можуть бути важкими для травлення.
05
важкий, інтенсивний
great in amount, degree, or intensity; worse than usual in severity
Приклади
She was caught in a heavy downpour on her way home.
Вона потрапила під сильний дощ по дорозі додому.
06
важкий, потужний
(of weapons, vehicles, or equipment) designed for maximum military power or force
Приклади
The battalion advanced with heavy tanks at the front.
Батальон просувався з важкими танками попереду.
07
важкий, гнітючий
bearing or characterized by great psychological or emotional burden, such as sadness, worry, or fatigue
Приклади
His voice was heavy with sorrow.
Його голос був важким від смутку.
08
важкий, щільний
(of soil) dense, compact, and fine-grained
Приклади
The garden had heavy, wet soil after the rain.
У саду був важкий, вологий ґрунт після дощу.
09
важкий, щільний
having a higher than average atomic mass
Приклади
Heavy isotopes affect reaction rates in chemistry experiments.
Важкі ізотопи впливають на швидкості реакцій у хімічних експериментах.
10
глибокий, важкий
(of sleep) deep, long-lasting, and difficult to wake up from easily
Приклади
Travelers often experience heavy sleep during long flights.
Мандрівники часто відчувають глибокий сон під час тривалих польотів.
11
важкий, важкий
lacking lightness, levity, or liveliness
Приклади
The book 's style felt unnecessarily heavy.
Стиль книги здався зайво важким.
12
важкий, інтенсивний
involving such intense physical effort that it leads to exhaustion
Приклади
The heavy training sessions had him collapsing into bed each night, completely drained.
Напружені тренувальні сесії змушували його падати в ліжко щоночі, повністю виснаженим.
13
потужний, гучний
producing a loud, deep, or resonant sound
Приклади
The music had a heavy bass line.
Музика мала важку басову лінію.
14
важкий, міцний
large, powerful, and capable of handling substantial loads or rough work
Приклади
Heavy machinery moved the steel beams.
Важка техніка перемістила сталеві балки.
15
важкий, глибокий
(of a literary work) very serious or hard to understand
Приклади
His latest novel was praised for its heavy themes and profound exploration of human nature.
Його останній роман був високо оцінений за важкі теми та глибоке дослідження людської природи.
16
великий, сильний
characterized by excessive indulgence in food, drink, or other bodily appetites
Приклади
Heavy consumption of sweets can affect health.
Надмірне споживання солодощів може вплинути на здоров'я.
17
крутий, обривистий
very steep or sharply inclined
Приклади
Heavy terrain made the climb difficult.
Крутий рельєф ускладнив підйом.
18
товстий, важкий
made from thick, substantial, or dense fabric
Приклади
The curtains were heavy and lined.
Штори були важкими та підбиті.
19
злодійський, антагоністичний
referring to an actor or role that represents the villain or antagonist
Приклади
The director assigned her the heavy role in the drama.
Режисер призначив їй важку роль у драмі.
20
густий, щільний
allowing little or no passage of light
Приклади
The fog was so heavy that visibility was limited.
Туман був таким густим, що видимість була обмежена.
21
розгромний, масштабний
remarkably large, impressive, or prodigious in degree, quantity, or effect
Приклади
The book was a heavy read for casual readers.
Книга була важким читанням для випадкових читачів.
Heavy
01
драматична роль, трагічний персонаж
a role of grave, tragic, or emotionally intense character in a play or film
Приклади
The director praised her performance in the heavy.
Режисер похвалив її виконання в драматичній ролі.
02
лиходій, бандит
an actor who typically portrays villainous or antagonistic characters
Приклади
The heavy often dominates the screen with presence alone.
Лиходій часто домінує на екрані лише своєю присутністю.
03
міцне пиво, сильне пиво
a strong, full-bodied beer with high alcohol content, typically above 7% ABV
Приклади
The brewery is famous for its dark, malty heavy.
Пивоварня славиться своїм темним, солодким пивом heavy.
heavy
01
важко, з трудом
slowly or with effort, as though burdened by great weight
Приклади
The horse breathed heavy after the climb.
Кінь дихав важко після підйому.
Лексичне Дерево
heavily
heaviness
heavy
heave
