heavy

hea

ˈhɛ

heady

Definicja i znaczenie słowa „heavy” po angielsku

heavy

PRZYMIOTNIK

ciężki

having a lot of weight and not easy to move or pick up

bulky

clumsy

cumbersome

cumbrous

ponderous

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

jakościowy

stopień najwyższy

heaviest

stopień wyższy

heavier

stopniowalne

Przykłady

He felt the weight of the heavy burden on his shoulders.

Poczuł ciężar ciężkiego brzemienia na swoich ramionach.

ciężki, obciążony

(of the sky) covered with dark clouds that often indicate the possibility of rain

Przykłady

The sky grew heavy with dark clouds before the storm.

Niebo stało się ciężkie od ciemnych chmur przed burzą.

ciężki, masywny

having a large and solid body or structure

beefy

brawny

burly

hefty

husky

Przykłady

The heavy man walked with a confident stride, his broad shoulders accentuating his sturdy physique.

Ciężki mężczyzna szedł pewnym krokiem, jego szerokie ramiona podkreślały krępą budowę ciała.

ciężki, ciężkostrawny

(of food) dense and likely to cause digestive discomfort

Przykłady

The cake was rich and heavy.

Ciasto było bogate i ciężkie.

ciężki, intensywny

great in amount, degree, or intensity; worse than usual in severity

Przykłady

The heavy traffic delayed us by over an hour.

Ciężki ruch opóźnił nas o ponad godzinę.

ciężki, potężny

(of weapons, vehicles, or equipment) designed for maximum military power or force

Przykłady

The army deployed heavy artillery along the border.

Armia rozmieściła ciężką artylerię wzdłuż granicy.

ciężki, przygnębiający

bearing or characterized by great psychological or emotional burden, such as sadness, worry, or fatigue

Przykłady

She walked home under a heavy heart.

Szła do domu z ciężkim sercem.

ciężki, zwarty

(of soil) dense, compact, and fine-grained

Przykłady

Corn grows well in heavy clay soil.

Kukurydza dobrze rośnie w ciężkiej gliniastej glebie.

ciężki, gęsty

having a higher than average atomic mass

Przykłady

Heavy water contains a higher proportion of deuterium.

Woda ciężka zawiera wyższy udział deuteru.

głęboki, ciężki

(of sleep) deep, long-lasting, and difficult to wake up from easily

Przykłady

He fell into a heavy sleep after the hike.

Wpadł w głęboki sen po wędrówce.

ciężki, nudny

lacking lightness, levity, or liveliness

Przykłady

The lecture was heavy and hard to follow.

Wykład był ciężki i trudny do śledzenia.

ciężki, intensywny

involving such intense physical effort that it leads to exhaustion

backbreaking

herculean

laborious

operose

punishing

Przykłady

The heavy workout program tested their endurance to the point of sheer fatigue.

Intensywny program treningowy przetestował ich wytrzymałość do punktu skrajnego zmęczenia.

potężny, dźwięczny

producing a loud, deep, or resonant sound

Przykłady

The drums made a heavy beat.

Bębny wydawały ciężki rytm.

ciężki, solidny

large, powerful, and capable of handling substantial loads or rough work

Przykłady

The truck is a heavy vehicle designed for construction.

Ciężarówka to ciężki pojazd zaprojektowany do budowy.

ciężki, głęboki

(of a literary work) very serious or hard to understand

Przykłady

The heavy tome delved into complex philosophical concepts, challenging even the most seasoned readers.

Ciężki tom zagłębiał się w złożone koncepcje filozoficzne, stanowiąc wyzwanie nawet dla najbardziej doświadczonych czytelników.

ciężki, silny

characterized by excessive indulgence in food, drink, or other bodily appetites

Przykłady

He was known as a heavy drinker.

Był znany jako ciężki pijak.

stromy, urwisty

very steep or sharply inclined

Przykłady

The trail became heavy as it climbed the hill.

Ścieżka stała się stroma, gdy wspinała się na wzgórze.

gruby, ciężki

made from thick, substantial, or dense fabric

Przykłady

He wore a heavy coat during the winter.

Nosił ciężki płaszcz podczas zimy.

złowrogi, antagonistyczny

referring to an actor or role that represents the villain or antagonist

Przykłady

He played the heavy character convincingly.

Przekonująco zagrał ciężką postać.

gęsty, gruby

allowing little or no passage of light

Przykłady

Heavy clouds blocked the sun.

Ciężkie chmury zasłoniły słońce.

druzgocący, ogromny

remarkably large, impressive, or prodigious in degree, quantity, or effect

Przykłady

The team achieved a heavy victory.

Zespół odniósł druzgocące zwycięstwo.

Heavy

RZECZOWNIK

dramatyczna rola, tragiczna postać

a role of grave, tragic, or emotionally intense character in a play or film

informacje gramatyczne

status żywotności

abstrakcyjny

budowa morfologiczna

złożenie

policzalny

forma liczby mnogiej

heavies

Przykłady

He was cast in the heavy for the drama's final act.

Został obsadzony w dramatycznej roli w ostatnim akcie dramatu.

czarny charakter, oprych

an actor who typically portrays villainous or antagonistic characters

Przykłady

He's known in Hollywood as a dependable heavy.

Jest znany w Hollywood jako niezawodny czarny charakter.

mocne piwo, pełne piwo

a strong, full-bodied beer with high alcohol content, typically above 7% ABV

Przykłady

He ordered a pint of heavy at the local pub.

Zamówił pół litra mocnego piwa w lokalnym pubie.

heavy

PRZYSŁÓWEK

ciężko, z trudem

slowly or with effort, as though burdened by great weight

informacje gramatyczne

Przykłady

He walked heavy through the mud.

Szedł ciężko przez błoto.

Drzewo Leksykalne

heavily

heaviness

heavy

heave

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „heavy” po angielsku

Download Mobile App