Cerca
cumbersome
Example
Carrying the cumbersome boxes up the stairs was exhausting.
The cumbersome furniture made it challenging to navigate through the narrow hallway.
02
ingombrante, pesante
(of words, phrases, etc.) too long or difficult, often making communication more challenging
Example
His speech was filled with cumbersome phrases, making it hard for the audience to follow.
Il suo discorso era pieno di frasi ingombranti, rendendo difficile per il pubblico seguire.
The contract was written in cumbersome legal language that confused everyone involved.
Il contratto è stato redatto in un linguaggio legale ingombrante che ha confuso tutti i soggetti coinvolti.
03
complesso, ingombrante
(of a system, process, etc.) complex and lacking efficiency or speed
Example
The company 's outdated filing system proved to be cumbersome, slowing down productivity.
Il sistema di archiviazione obsoleto dell'azienda si è rivelato essere ingombrante, rallentando la produttività.
We encountered a cumbersome bureaucracy when trying to get approval for the project.
Abbiamo incontrato una burocrazia complessa quando abbiamo cercato di ottenere l'approvazione per il progetto.
