Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
unwieldy
01
goffo, sgraziato
lacking ease, elegance, or coordination in movement or posture
Esempi
The dancer 's unwieldy steps disrupted the flow of the performance.
I passi goffi del ballerino hanno interrotto il flusso della performance.
He carried the box in an unwieldy manner, stumbling with each step.
Ha portato la scatola in modo goffo, inciampando a ogni passo.
02
ingombrante, difficile da maneggiare
difficult to move or control because of its large size, weight, or unsusal shape
DisapprovingEsempi
She struggled to control the unwieldy shopping cart as it veered in different directions.
Ha faticato a controllare il carrello della spesa ingombrante mentre deviava in direzioni diverse.
They opted for a smaller, more maneuverable vehicle to replace their unwieldy SUV.
Hanno optato per un veicolo più piccolo e maneggevole per sostituire il loro ingombrante SUV.
03
ingombrante, difficile da gestire
difficult to manage or operate effectively due to its complexity or cumbersome nature
DisapprovingEsempi
The company 's unwieldy filing system made it difficult to find important documents quickly.
Il sistema di archiviazione ingombrante dell'azienda rendeva difficile trovare rapidamente documenti importanti.
Due to its unwieldy design, the new software slowed down the entire workflow.
A causa del suo design ingombrante, il nuovo software ha rallentato l'intero flusso di lavoro.
Albero Lessicale
unwieldiness
unwieldy
wieldy
wield
