unwieldy
01
不器用な, ぎこちない
lacking ease, elegance, or coordination in movement or posture
例
The dancer 's unwieldy steps disrupted the flow of the performance.
ダンサーのぎこちないステップがパフォーマンスの流れを乱した。
He carried the box in an unwieldy manner, stumbling with each step.
彼は箱を扱いにくい方法で運び、一歩ごとにつまずいた。
02
扱いにくい, 制御が難しい
difficult to move or control because of its large size, weight, or unsusal shape
Disapproving例
She struggled to control the unwieldy shopping cart as it veered in different directions.
彼女は扱いにくいショッピングカートがさまざまな方向にそれていくのを制御するのに苦労した。
They opted for a smaller, more maneuverable vehicle to replace their unwieldy SUV.
彼らは、扱いにくいSUVの代わりに、より小さく、より機動性の高い車両を選んだ。
03
扱いにくい, 管理が難しい
difficult to manage or operate effectively due to its complexity or cumbersome nature
Disapproving例
The company 's unwieldy filing system made it difficult to find important documents quickly.
会社の扱いにくいファイリングシステムは、重要な書類を素早く見つけることを困難にした。
Due to its unwieldy design, the new software slowed down the entire workflow.
その扱いにくい設計のため、新しいソフトウェアはワークフロー全体を遅くしました。
語彙ツリー
unwieldiness
unwieldy
wieldy
wield
