cumbersome
Disapproving
例
Carrying the cumbersome boxes up the stairs was exhausting.
かさばる箱を階段まで運ぶのは疲れた。
The cumbersome furniture made it challenging to navigate through the narrow hallway.
かさばる家具は、狭い廊下を移動するのを難しくしました。
02
煩雑な, 重たい
(of words, phrases, etc.) too long or difficult, often making communication more challenging
Disapproving例
His speech was filled with cumbersome phrases, making it hard for the audience to follow.
彼のスピーチは煩雑なフレーズでいっぱいで、聴衆が理解するのが難しかった。
The contract was written in cumbersome legal language that confused everyone involved.
契約書は、関係者全員を混乱させた煩雑な法律用語で書かれていました。
Disapproving例
The company 's outdated filing system proved to be cumbersome, slowing down productivity.
会社の時代遅れのファイリングシステムは煩雑であることが判明し、生産性を低下させました。
We encountered a cumbersome bureaucracy when trying to get approval for the project.
プロジェクトの承認を得ようとしたとき、私たちは煩雑な官僚主義に遭遇しました。
語彙ツリー
cumbersomeness
cumbersome
