Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
long
01
lungo
(of two points) having an above-average distance between them
Esempi
The necklace she wore had a long chain adorned with intricate charms.
La collana che indossava aveva una catena lunga adornata con intricati ciondoli.
The long stretch of highway seemed to go on forever as we drove through the desert.
Il lungo tratto di autostrada sembrava continuare all'infinito mentre attraversavamo il deserto.
Esempi
He wore long pants to the formal event instead of his usual shorts.
Indossava pantaloni lunghi all'evento formale invece dei suoi soliti shorts.
For the hiking trip, she packed long sleeves to protect her arms from the sun.
Per l'escursione, ha impacchettato maniche lunghe per proteggere le braccia dal sole.
InformalEsempi
He was the longest in his family, towering over his siblings.
Era il più alto della sua famiglia, sovrastando i suoi fratelli.
The long model walked gracefully down the runway.
Il modello alto ha camminato con grazia sulla passerella.
04
lungo
(of vowels or syllables) pronounced for a longer duration
Esempi
In English, the vowel sound in “ beat ” is long, while in “ bit ” it is short.
In inglese, il suono vocalico in « beat » è lungo, mentre in « bit » è corto.
The teacher explained that the long syllable in “ amazing ” is the second one.
L'insegnante ha spiegato che la sillaba lunga in "amazing" è la seconda.
Esempi
The company received a long number of applications for the open position.
L'azienda ha ricevuto un notevole numero di candidature per la posizione aperta.
The novel features a long cast of characters, each with a unique backstory.
Il romanzo presenta un lungo cast di personaggi, ognuno con una storia unica.
06
lungo, esteso
(of a piece of writing) containing a large number of pages or words
Esempi
She spent the weekend reading a long novel that exceeded 800 pages.
Ha passato il fine settimana leggendo un lungo romanzo che superava le 800 pagine.
The professor assigned a long report on climate change, expecting detailed analysis and research.
Il professore ha assegnato un lungo rapporto sul cambiamento climatico, aspettandosi un'analisi e una ricerca dettagliata.
Esempi
She enjoyed a long and happy marriage, celebrating their 50th anniversary last year.
Godette di un matrimonio lungo e felice, celebrando il loro 50° anniversario l'anno scorso.
After a long wait, the concert finally started, much to the excitement of the crowd.
Dopo una lunga attesa, il concerto è finalmente iniziato, con grande eccitazione della folla.
08
lungo, a lungo termine
(of a position, shares, bonds, etc.) bought with the expectation that their value will increase over time
Esempi
The broker recommended a long position on renewable energy stocks due to the industry's promising future.
Il broker ha raccomandato una posizione lunga sulle azioni di energia rinnovabile a causa del futuro promettente del settore.
Investors who are long in the market benefit from rising stock prices.
Gli investitori che sono lunghi sul mercato beneficiano dell'aumento dei prezzi delle azioni.
09
lungo, lontano
reaching far into the future, often involving deep or distant considerations
Esempi
He made long plans, hoping to secure his family's future for generations.
Fece piani a lungo termine, sperando di assicurare il futuro della sua famiglia per generazioni.
Her long thoughts about her career helped her set ambitious goals.
I suoi lunghi pensieri sulla sua carriera l'hanno aiutata a fissare obiettivi ambiziosi.
10
lungo, improbabile
(of odds, etc.) reflecting or indicating a low likelihood of success or occurrence
Esempi
Winning the lottery is always against long odds.
Vincere alla lotteria è sempre contro le lunghe probabilità.
How long are the odds of finding a needle in a haystack?
Quanto sono lunghe le probabilità di trovare un ago in un pagliaio?
11
lungo, diluito
(of drinks) mixed with a significant amount of nonalcoholic liquid, such as soda
Esempi
She ordered a long cocktail that was mixed with plenty of tonic water.
Ha ordinato un lungo cocktail che era mescolato con molta acqua tonica.
The bartender served a long drink, combining gin with a generous amount of soda.
Il barista ha servito un long drink, combinando il gin con una generosa quantità di soda.
12
lungo, lontano
(of a sport's ball, pass, shot, etc.) traveling a considerable distance, often beyond what was expected or intended
Esempi
The quarterback threw a long ball, which was caught for a touchdown.
Il quarterback ha lanciato una palla lunga, che è stata catturata per un touchdown.
The golfer 's drive was long, sending the ball well down the fairway.
Il drive del golfista è stato lungo, mandando la palla ben oltre sul fairway.
13
lungo, oltre
(of a kick, shot, pass, etc.) exceeding the intended distance and causing the ball to go beyond the designated play area
Esempi
His tennis shot was long, landing beyond the baseline and losing him the point.
Il suo colpo di tennis è stato lungo, atterrando oltre la linea di fondo e facendogli perdere il punto.
The basketball player's long shot missed the hoop and went out of bounds, turning over possession to the opposing team.
Il tiro lungo del giocatore di basket ha mancato il canestro ed è uscito dai limiti, consegnando il possesso alla squadra avversaria.
Esempi
Before diving into the icy water, he took a long breath to steady his nerves.
Prima di tuffarsi nell'acqua gelida, ha fatto un lungo respiro per calmare i nervi.
With a long sigh, he sank into the armchair, feeling the stress of the day slowly ebb away.
Con un lungo sospiro, sprofondò nella poltrona, sentendo lo stress della giornata svanire lentamente.
long
01
lungo
for a great amount of time
Esempi
She waited long for the bus to arrive.
Ha aspettato a lungo che arrivasse l'autobus.
The movie ran long into the night.
Il film è durato a lungo fino a notte fonda.
02
lungamente, per lungo tempo
in a manner that lasts throughout a specified period of time
Esempi
The festival lasted all summer long, with events every weekend.
Il festival è durato tutto l'estate lunga, con eventi ogni fine settimana.
The exhibit will be open all winter long, showcasing various contemporary artworks.
La mostra sarà aperta per tutto l'inverno durante, esponendo varie opere d'arte contemporanea.
03
molto, lungo
used to refer to a moment in time that is significantly earlier or later than a specific event or point
Esempi
She started planning the wedding long before the proposal.
Ha iniziato a pianificare il matrimonio molto prima della proposta.
He felt nostalgic for the summer vacation long after it had ended.
Si sentì nostalgico per le vacanze estive molto tempo dopo che erano finite.
Esempi
The road stretched long through the desert, seemingly endless.
La strada si estendeva lunga attraverso il deserto, apparentemente senza fine.
The river flows long from the mountains all the way to the sea.
Il fiume scorre lungamente dalle montagne fino al mare.
05
troppo lontano, oltre
in a manner that exceeds the intended target or distance
Esempi
He threw the ball long, missing his intended receiver by several yards.
Ha lanciato la palla lungo, mancando il ricevitore previsto di diverse iarde.
She kicked the soccer ball long, sending it past her teammate.
Ha calciato il pallone da calcio lontano, mandandolo oltre il suo compagno di squadra.
Esempi
The golfer 's shot went long, landing beyond the green.
Il colpo del golfista è andato troppo lungo, atterrando oltre il green.
He threw the ball long, missing the receiver by several
Ha lanciato la palla lungo, mancando il ricevitore di diversi metri.
to long
01
desiderare, aver voglia di
to strongly want something, especially when it is not likely to happen soon
Transitive: to long to do sth | to long for sth
Esempi
She longs for a chance to travel to exotic places.
Lei brama per un'opportunità di viaggiare in luoghi esotici.
The artist longs to express their creativity without constraints.
L'artista desidera ardentemente esprimere la propria creatività senza vincoli.
Long
01
titoli a lungo termine, strumenti finanziari a lungo termine
financial instruments with an extended maturity period, often used for stable, long-term investments
Esempi
Investors often include longs in their portfolios for stable, long-term income.
Gli investitori spesso includono longs nei loro portafogli per un reddito stabile e a lungo termine.
The demand for longs increased as investors sought safer investments during economic uncertainty.
La domanda di longs è aumentata mentre gli investitori cercavano investimenti più sicuri durante l'incertezza economica.
02
un investitore rialzista, un trader rialzista
an investor or trader who buys securities or commodities with the expectation that their value will rise over time
Esempi
As a long in the stock market, she hoped the shares she purchased would increase in value over the next few months.
Come long nel mercato azionario, sperava che le azioni che aveva acquistato aumentassero di valore nei prossimi mesi.
Longs in the commodity market are betting that the demand for oil will drive prices higher in the future.
I long nel mercato delle materie prime scommettono che la domanda di petrolio spingerà i prezzi più in alto in futuro.
03
lungo periodo, lungo termine
a lengthy period of time
Esempi
After such a long, they finally reunited and shared their stories.
Dopo un così lungo periodo, finalmente si sono riuniti e hanno condiviso le loro storie.
It had been a long since the city last saw such a heavy snowfall.
Era passato molto tempo dall'ultima volta che la città aveva visto una nevicata così abbondante.
04
taglia lunga, lunghezza
a clothing size designed specifically for tall people, characterized by extended length in sleeves and legs
Esempi
He always orders his jackets in a long to ensure the sleeves fit properly.
Ordina sempre le sue giacche in una taglia lunga per assicurarsi che le maniche si adattino correttamente.
The store 's new collection includes a variety of longs to cater to taller customers.
La nuova collezione del negozio include una varietà di taglie lunghe per soddisfare i clienti più alti.
05
un lungo, un segnale lungo
a prolonged auditory signal, such as an extended beep in Morse code
Esempi
The message in Morse code was deciphered as two longs and a short, indicating the letter " M ".
Il messaggio in codice Morse è stato decifrato come due lunghi e uno corto, indicando la lettera "M".
The code for SOS in Morse consists of three shorts, three longs, and three shorts.
Il codice per SOS in Morse consiste in tre brevi, tre lunghi e tre brevi.
Albero Lessicale
longish
longness
overlong
long
