Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
long
01
μακρύς, επιμηκυμένος
(of two points) having an above-average distance between them
Παραδείγματα
How long is the new swimming pool?
Πόσο μακρύ είναι το νέο πισίνα;
Παραδείγματα
He preferred long shirts that covered his torso completely.
Προτιμούσε μακριά πουκάμισα που κάλυπταν πλήρως το σώμα του.
InformalΠαραδείγματα
The long basketball player easily reached the hoop without jumping.
Ο ψηλός παίκτης του μπάσκετ έφτασε εύκολα στο στεφάνι χωρίς να πηδήξει.
04
μακρύς, παραταμένος
(of vowels or syllables) pronounced for a longer duration
Παραδείγματα
Understanding long vowels is crucial for mastering pronunciation in many languages.
Η κατανόηση των μακρών φωνηέντων είναι κρίσιμη για την κατάκτηση της προφοράς σε πολλές γλώσσες.
Παραδείγματα
The project involved a long series of steps, each crucial for the final outcome.
Το έργο περιλάμβανε μια μακρά σειρά βημάτων, καθένα από τα οποία ήταν κρίσιμο για το τελικό αποτέλεσμα.
06
μακρύς, εκτεταμένος
(of a piece of writing) containing a large number of pages or words
Παραδείγματα
Writing a long book requires dedication and an ability to maintain a consistent narrative over many chapters.
Η συγγραφή ενός μεγάλου βιβλίου απαιτεί αφοσίωση και την ικανότητα να διατηρείται μια συνεπής αφήγηση σε πολλά κεφάλαια.
Παραδείγματα
The training session was only an hour long but very intensive.
Η συνεδρία εκπαίδευσης διήρκεσε μόνο μία ώρα αλλά ήταν πολύ εντατική.
08
μακρύς, μακροπρόθεσμος
(of a position, shares, bonds, etc.) bought with the expectation that their value will increase over time
Παραδείγματα
The investor took a long position on tech stocks, anticipating their value to rise significantly in the coming years.
Ο επενδυτής πήρε μια μακρά θέση σε μετοχές τεχνολογίας, προβλέποντας ότι η αξία τους θα αυξηθεί σημαντικά στα επόμενα χρόνια.
09
μακρύς, μακρινός
reaching far into the future, often involving deep or distant considerations
Παραδείγματα
The novel 's theme explored long ideas about humanity's destiny.
Το θέμα του μυθιστορήματος εξερεύνησε μακριές ιδέες για το πεπρωμένο της ανθρωπότητας.
10
μακρύς, απίθανος
(of odds, etc.) reflecting or indicating a low likelihood of success or occurrence
Παραδείγματα
Starting a new business in a saturated market means facing long odds.
Η έναρξη μιας νέας επιχείρησης σε ένα κορεσμένο αγορά σημαίνει ότι αντιμετωπίζετε χαμηλές πιθανότητες.
11
μακρύς, αραιωμένος
(of drinks) mixed with a significant amount of nonalcoholic liquid, such as soda
Παραδείγματα
They enjoyed long drinks by the pool, refreshing and lightly alcoholic.
Απολάμβαναν long drinks δίπλα στην πισίνα, δροσιστικά και ελαφρώς αλκοολούχα.
12
μακρύς, μακρινός
(of a sport's ball, pass, shot, etc.) traveling a considerable distance, often beyond what was expected or intended
Παραδείγματα
The quarterback threw a long pass, reaching the wide receiver far down the field.
Ο quarterback πέταξε μια μακριά πάσα, φτάνοντας τον wide receiver πολύ κάτω στο γήπεδο.
13
μακρύς, πάνω
(of a kick, shot, pass, etc.) exceeding the intended distance and causing the ball to go beyond the designated play area
Παραδείγματα
The basketball player's three-point attempt went long, missing the hoop and going out of bounds.
Η προσπάθεια τριών πόντων του μπασκετμπολίστα πήγε πολύ μακριά, χάνοντας το στεφάνι και βγαίνοντας εκτός ορίων.
Παραδείγματα
In the quiet of the morning, he took a long breath, appreciating the serenity of the dawn.
Στην ησυχία του πρωινού, πήρε μια βαθιά ανάσα, εκτιμώντας την ηρεμία της αυγής.
long
01
πολύ, για μεγάλο χρονικό διάστημα
for a great amount of time
Παραδείγματα
The effects of the medication are expected to last long.
Προβλέπεται ότι τα αποτελέσματα του φαρμάκου θα διαρκέσουν πολύ.
02
μακρά, για μεγάλο χρονικό διάστημα
in a manner that lasts throughout a specified period of time
Παραδείγματα
The drought lasted all year long, devastating the region's agriculture.
Η ξηρασία διήρκεσε πολύ όλο το χρόνο, καταστρέφοντας τη γεωργία της περιοχής.
03
πολύ, πριν από καιρό
used to refer to a moment in time that is significantly earlier or later than a specific event or point
Παραδείγματα
He anticipated the trip long before the tickets were even booked.
Προβλέψει το ταξίδι πολύ πριν ακόμη κρατηθούν τα εισιτήρια.
Παραδείγματα
The marathon stretched long from the city center to the coastal park.
Ο μαραθώνιος εκτεινόταν μακριά από το κέντρο της πόλης μέχρι το παράκτιο πάρκο.
05
πολύ μακριά, πέρα
in a manner that exceeds the intended target or distance
Παραδείγματα
The pitcher ’s throw went long, sailing over the first baseman ’s head.
Η ρίψη του pitcher πήγε μακριά, περνώντας πάνω από το κεφάλι του πρώτου baseman.
Παραδείγματα
Her serve went long, resulting in a fault and giving her opponent the point.
Η σερβίς της πήγε πολύ μακριά, με αποτέλεσμα ένα λάθος και να δώσει το σημείο στην αντίπαλό της.
to long
01
λαχταρώ, ποθώ
to strongly want something, especially when it is not likely to happen soon
Transitive: to long to do sth | to long for sth
Παραδείγματα
They longed for success in their new business venture.
Λαχταρούσαν την επιτυχία στη νέα τους επιχειρηματική προσπάθεια.
Long
01
μακροπρόθεσμα τίτλοι, μακροπρόθεσμα χρηματοοικονομικά μέσα
financial instruments with an extended maturity period, often used for stable, long-term investments
Παραδείγματα
Longs are considered low-risk investments due to their government backing and fixed interest rates.
Οι μακροπρόθεσμες επενδύσεις θεωρούνται επενδύσεις χαμηλού κινδύνου λόγω της κυβερνητικής υποστήριξης και των σταθερών επιτοκίων.
02
ένας επενδυτής ταύρου, ένας έμπορος ταύρου
an investor or trader who buys securities or commodities with the expectation that their value will rise over time
Παραδείγματα
Longs in the commodity market were rewarded as the prices of gold and silver soared.
Οι μακροπρόθεσμες θέσεις στην αγορά εμπορευμάτων ανταμείφθηκαν καθώς οι τιμές του χρυσού και του αργύρου εκτοξεύθηκαν.
03
μακρύς χρόνος, μακροπρόθεσμη περίοδος
a lengthy period of time
Παραδείγματα
We'll see each other before long.
Θα δούμε ο ένας τον άλλον πριν από πολύ.
04
μακρύ μέγεθος, μήκος
a clothing size designed specifically for tall people, characterized by extended length in sleeves and legs
Παραδείγματα
The tailor adjusted his suit to a long, providing a perfect fit for his height.
Ο ράφτης προσάρμοσε το κοστούμι του σε ένα μακρύ μέγεθος, παρέχοντας μια τέλεια εφαρμογή για το ύψος του.
Παραδείγματα
Understanding the difference between a short and a long is crucial for accurate Morse code communication.
Η κατανόηση της διαφοράς μεταξύ ενός σύντομου και ενός μακρού είναι κρίσιμη για την ακριβή επικοινωνία με κώδικα Morse.
Λεξικό Δέντρο
longish
longness
overlong
long
