Hledat
long
01
dlouhý, prodloužený
(of two points) having an above-average distance between them
Příklady
How long is the new swimming pool?
Jak dlouhý je nový bazén?
Příklady
He preferred long shirts that covered his torso completely.
Upřednostňoval dlouhé košile, které zcela zakrývaly jeho trup.
InformalPříklady
He was the longest in his family, towering over his siblings.
Byl nejvyšší ve své rodině, čnící nad svými sourozenci.
04
dlouhý, prodloužený
(of vowels or syllables) pronounced for a longer duration
Příklady
Understanding long vowels is crucial for mastering pronunciation in many languages.
Pochopení dlouhých samohlásek je zásadní pro zvládnutí výslovnosti v mnoha jazycích.
Příklady
The project involved a long series of steps, each crucial for the final outcome.
Projekt zahrnoval dlouhou sérii kroků, z nichž každý byl klíčový pro konečný výsledek.
06
dlouhý, rozsáhlý
(of a piece of writing) containing a large number of pages or words
Příklady
Writing a long book requires dedication and an ability to maintain a consistent narrative over many chapters.
Psaní dlouhé knihy vyžaduje oddanost a schopnost udržet konzistentní vyprávění přes mnoho kapitol.
Příklady
The training session was only an hour long but very intensive.
Školení trvalo jen hodinu, ale bylo velmi intenzivní.
08
dlouhý, dlouhodobý
(of a position, shares, bonds, etc.) bought with the expectation that their value will increase over time
Příklady
The investor took a long position on tech stocks, anticipating their value to rise significantly in the coming years.
Investor zaujal dlouhou pozici u technologických akcií, očekávaje, že jejich hodnota v nadcházejících letech výrazně vzroste.
09
dlouhý, vzdálený
reaching far into the future, often involving deep or distant considerations
Příklady
The novel 's theme explored long ideas about humanity's destiny.
Téma románu zkoumalo dlouhé myšlenky o osudu lidstva.
10
dlouhý, nepravděpodobný
(of odds, etc.) reflecting or indicating a low likelihood of success or occurrence
Příklady
Starting a new business in a saturated market means facing long odds.
Zahájení nového podnikání v nasyceném trhu znamená čelit nízkým šancím.
11
dlouhý, naředěný
(of drinks) mixed with a significant amount of nonalcoholic liquid, such as soda
Příklady
She ordered a long cocktail that was mixed with plenty of tonic water.
Objednala si dlouhý koktejl, který byl smíchán s velkým množstvím toniku.
12
dlouhý, vzdálený
(of a sport's ball, pass, shot, etc.) traveling a considerable distance, often beyond what was expected or intended
Příklady
The quarterback threw a long pass, reaching the wide receiver far down the field.
Quarterback hodil dlouhý přihrávku, která dosáhla wide receivra daleko na hřišti.
13
dlouhý, přes
(of a kick, shot, pass, etc.) exceeding the intended distance and causing the ball to go beyond the designated play area
Příklady
The basketball player's three-point attempt went long, missing the hoop and going out of bounds.
Tříbodový pokus basketbalisty šel daleko, minul obruč a šel mimo hranice.
Příklady
In the quiet of the morning, he took a long breath, appreciating the serenity of the dawn.
V tichu rána se hluboce nadechl a ocenil klid úsvitu.
long
01
dlouho, po dlouhou dobu
for a great amount of time
Příklady
The effects of the medication are expected to last long.
Očekává se, že účinky léku budou trvat dlouho.
02
dlouho, po dlouhou dobu
in a manner that lasts throughout a specified period of time
Příklady
The festival lasted all summer long, with events every weekend.
Festival trval celé léto dlouho, s akcemi každý víkend.
03
dlouho, dávno
used to refer to a moment in time that is significantly earlier or later than a specific event or point
Příklady
He anticipated the trip long before the tickets were even booked.
Očekával cestu dlouho předtím, než byly lístky dokonce rezervovány.
Příklady
The road stretched long through the desert, seemingly endless.
Cesta se táhla dlouho pouští, zdánlivě nekonečně.
05
příliš daleko, mimo
in a manner that exceeds the intended target or distance
Příklady
He threw the ball long, missing his intended receiver by several yards.
Hodil míč daleko, minul svého zamýšleného příjemce o několik yardů.
Příklady
The golfer 's shot went long, landing beyond the green.
Golfistův úder šel příliš daleko, přistál za greenem.
to long
Long
01
dlouhodobé cenné papíry, dlouhodobé finanční nástroje
financial instruments with an extended maturity period, often used for stable, long-term investments
Příklady
Investors often include longs in their portfolios for stable, long-term income.
Investoři často zahrnují longy do svých portfolií pro stabilní, dlouhodobý příjem.
02
býčí investor, býčí obchodník
an investor or trader who buys securities or commodities with the expectation that their value will rise over time
Příklady
As a long in the stock market, she hoped the shares she purchased would increase in value over the next few months.
Jako long na akciovém trhu doufala, že akcie, které koupila, vzrostou v hodnotě v příštích měsících.
03
dlouhá doba, dlouhé období
a lengthy period of time
Příklady
We'll see each other before long.
Uvidíme se před dlouhou dobou.
04
dlouhá velikost, délka
a clothing size designed specifically for tall people, characterized by extended length in sleeves and legs
Příklady
He always orders his jackets in a long to ensure the sleeves fit properly.
Vždy si objednává své bundy ve velikosti dlouhé, aby rukávy správně seděly.
Příklady
Understanding the difference between a short and a long is crucial for accurate Morse code communication.
Pochopení rozdílu mezi krátkým a dlouhým je klíčové pro přesnou komunikaci v Morseově kódu.
Lexikální Strom
longish
longness
overlong
long
