long
long
lɒng
long
lunglenglange

Definice a význam slova „long“ v angličtině

01

dlouhý, prodloužený

(of two points) having an above-average distance between them 
long definition and meaning
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
kvalitativní
superlativ
longest
komparativ
longer
stupňovatelné
Příklady
The necklace she wore had a long chain adorned with intricate charms. 

Náhrdelník, který měla na sobě, měl dlouhý řetěz ozdobený složitými přívěsky.

02

dlouhý, dlouhá

(of a piece clothing) extending to the full length of the legs or arms 
long definition and meaning
Příklady
He wore long pants to the formal event instead of his usual shorts. 

Na formální událost si oblékl dlouhé kalhoty místo svých obvyklých šortek.

03

vysoký, vysoké postavy

(of a person) having a greater than average height 
long definition and meaning
neformální
Příklady
He was the longest in his family, towering over his siblings. 

Byl nejvyšší ve své rodině, čnící nad svými sourozenci.

04

dlouhý, prodloužený

(of vowels or syllables) pronounced for a longer duration 
Příklady
In English, the vowel sound in “beat” is long, while in “bit” it is short. 

V angličtině je samohláskový zvuk ve slově « beat » dlouhý, zatímco ve slově « bit » je krátký.

05

dlouhý, četný

large in number or amount 
Příklady
The company received a long number of applications for the open position. 

Společnost obdržela velký počet přihlášek na volné pracovní místo.

06

dlouhý, rozsáhlý

(of a piece of writing) containing a large number of pages or words 
Příklady
She spent the weekend reading a long novel that exceeded 800 pages. 

Strávila víkend čtením dlouhého románu, který přesáhl 800 stran.

07

dlouhý, prodloužený

persisting or continuing for an extensive period of time 
Příklady
She enjoyed a long and happy marriage, celebrating their 50th anniversary last year. 

Užívala si dlouhé a šťastné manželství, loni oslavili 50. výročí.

08

dlouhý, dlouhodobý

(of a position, shares, bonds, etc.) bought with the expectation that their value will increase over time 

bullish

Příklady
The broker recommended a long position on renewable energy stocks due to the industry's promising future. 

Makléř doporučil dlouhou pozici u akcií obnovitelné energie kvůli slibné budoucnosti odvětví.

09

dlouhý, vzdálený

reaching far into the future, often involving deep or distant considerations 
Příklady
He made long plans, hoping to secure his family's future for generations. 

Dělal dlouhodobé plány, doufaje, že zajistí budoucnost své rodiny po generace.

10

dlouhý, nepravděpodobný

(of odds, etc.) reflecting or indicating a low likelihood of success or occurrence 
Příklady
Winning the lottery is always against long odds. 

Výhra v loterii je vždy proti dlouhým šancím.

11

dlouhý, naředěný

(of drinks) mixed with a significant amount of nonalcoholic liquid, such as soda 
Příklady
She ordered a long cocktail that was mixed with plenty of tonic water. 

Objednala si dlouhý koktejl, který byl smíchán s velkým množstvím toniku.

12

dlouhý, vzdálený

(of a sport's ball, pass, shot, etc.) traveling a considerable distance, often beyond what was expected or intended 
Příklady
The quarterback threw a long ball, which was caught for a touchdown. 

Quarterback hodil dlouhý míč, který byl chycen pro touchdown.

13

dlouhý, přes

(of a kick, shot, pass, etc.) exceeding the intended distance and causing the ball to go beyond the designated play area 
Příklady
His tennis shot was long, landing beyond the baseline and losing him the point. 

Jeho tenisový úder byl dlouhý, přistál za základní čárou a stál ho bod.

14

dlouhý, prodloužený

involving a noticeable and prolonged exhalation or inhalation of breath 
Příklady
Before diving into the icy water, he took a long breath to steady his nerves. 

Než se ponořil do ledové vody, se hlubokým dechem uklidnil své nervy.

01

dlouho, po dlouhou dobu

for a great amount of time 
long definition and meaning
gramatické informace
příslovce času
Příklady
She waited long for the bus to arrive. 

Čekala dlouho, než autobus přijel.

02

dlouho, po dlouhou dobu

in a manner that lasts throughout a specified period of time 
Příklady
The festival lasted all summer long, with events every weekend. 

Festival trval celé léto dlouho, s akcemi každý víkend.

03

dlouho, dávno

used to refer to a moment in time that is significantly earlier or later than a specific event or point 
Příklady
She started planning the wedding long before the proposal. 

Začala plánovat svatbu dlouho před žádostí o ruku.

04

dlouho, daleko

over a great distance from one point to another 
Příklady
The road stretched long through the desert, seemingly endless. 

Cesta se táhla dlouho pouští, zdánlivě nekonečně.

05

příliš daleko, mimo

in a manner that exceeds the intended target or distance 
Příklady
He threw the ball long, missing his intended receiver by several yards. 

Hodil míč daleko, minul svého zamýšleného příjemce o několik yardů.

06

příliš daleko

in a manner that goes too far, extending beyond designated play area 
Příklady
The golfer's shot went long, landing beyond the green. 

Golfistův úder šel příliš daleko, přistál za greenem.

to long
01

toužit, prahnout

to strongly want something, especially when it is not likely to happen soon 
Transitive: to long to do sth | to long for sth
to long definition and meaning
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
stavové sloveso
pravidelné
přítomný čas
long
3. osoba jednotného čísla
longs
příčestí přítomné
longing
minulý čas prostý
longed
příčestí minulé
longed
Příklady
She longs for a chance to travel to exotic places. 

Ona touží po příležitosti cestovat do exotických míst.

01

dlouhodobé cenné papíry, dlouhodobé finanční nástroje

financial instruments with an extended maturity period, often used for stable, long-term investments 
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
složené
počitatelné
tvar množného čísla
longs
Příklady
Investors often include longs in their portfolios for stable, long-term income. 

Investoři často zahrnují longy do svých portfolií pro stabilní, dlouhodobý příjem.

02

býčí investor, býčí obchodník

an investor or trader who buys securities or commodities with the expectation that their value will rise over time 
Příklady
As a long in the stock market, she hoped the shares she purchased would increase in value over the next few months. 

Jako long na akciovém trhu doufala, že akcie, které koupila, vzrostou v hodnotě v příštích měsících.

03

dlouhá doba, dlouhé období

a lengthy period of time 
Příklady
After such a long, they finally reunited and shared their stories. 

Po tak dlouhé době se konečně znovu setkali a sdíleli své příběhy.

04

dlouhá velikost, délka

a clothing size designed specifically for tall people, characterized by extended length in sleeves and legs 
Příklady
He always orders his jackets in a long to ensure the sleeves fit properly. 

Vždy si objednává své bundy ve velikosti dlouhé, aby rukávy správně seděly.

05

dlouhý, dlouhý signál

a prolonged auditory signal, such as an extended beep in Morse code 
Příklady
The message in Morse code was deciphered as two longs and a short, indicating the letter "M". 

Zpráva v Morseově kódu byla dešifrována jako dva dlouhé a jeden krátký, což označuje písmeno "M".

LanGeek
Stáhnout Aplikaci
langeek application

Download Mobile App

App Store