Hledat
Vyberte jazyk slovníku
far
[comparative form: farther][superlative form: farthest]
Příklady
She could hear the music from far down the street.
Slyšela hudbu z dálky po ulici.
She walked far into the forest before finding the hidden lake.
Šla daleko do lesa, než našla skryté jezero.
Příklady
She was far more talented than her peers.
Byla mnohem talentovanější než její vrstevníci.
The weather was far too hot for comfort.
Počasí bylo příliš horké pro pohodlí.
Příklady
The technology we have now will seem primitive far in the future.
Technologie, kterou máme nyní, se bude zdát primitivní daleko v budoucnosti.
The ruins were built far in the past, long before modern civilization.
Trosky byly postaveny daleko v minulosti, dlouho před moderní civilizací.
04
daleko, velmi daleko
to an advanced stage or point in progress
Příklady
She has the talent and drive to go very far in her career.
Má talent a motivaci jít ve své kariéře velmi daleko.
With his dedication to his studies, he will go far in academia.
S jeho oddaností studiu půjde daleko v akademické sféře.
Příklady
The village lay on the far side of the river, barely visible through the mist.
Vesnice ležela na vzdálené straně řeky, sotva viditelná skrz mlhu.
They trekked to a far island untouched by modern development.
Vydali se na vzdálený ostrov nedotčený moderním vývojem.
Příklady
The ancient ruins were remnants of a far age long forgotten.
Starověké ruiny byly pozůstatky vzdálené doby dávno zapomenuté.
Her predictions extend into a far future we can barely imagine.
Její předpovědi sahají do vzdálené budoucnosti, kterou si stěží dokážeme představit.
03
extrémní, ultra
relating to the extreme end or position in a spectrum, such as political views
Příklady
The far left advocates for more radical social reforms.
Extrémní levice prosazuje radikálnější sociální reformy.
The far left side of the argument was often ignored in debates.
Extrémní levá strana argumentu byla často v debatách ignorována.
04
široký, dalekosáhlý
covering a wide range or having far-reaching impact
Příklady
His far vision allowed him to see opportunities where others saw only challenges.
Jeho dalekosáhlé vidění mu umožnilo vidět příležitosti tam, kde ostatní viděli pouze výzvy.
The project had a far reach, touching on issues across multiple industries.
Projekt měl široký dosah, dotýkal se problémů napříč různými odvětvími.
