Caută
Selectați limba dicționarului
far
[comparative form: farther][superlative form: farthest]
Exemple
She could hear the music from far down the street.
Putea auzi muzica de departe pe stradă.
She walked far into the forest before finding the hidden lake.
A mers departe în pădure înainte de a găsi lacul ascuns.
Exemple
She was far more talented than her peers.
Era mult mai talentată decât colegii ei.
The weather was far too hot for comfort.
Vremea era mult prea caldă pentru confort.
Exemple
The technology we have now will seem primitive far in the future.
Tehnologia pe care o avem acum va părea primitivă departe în viitor.
The ruins were built far in the past, long before modern civilization.
Ruinele au fost construite cu mult timp în urmă, cu mult înainte de civilizația modernă.
04
departe, foarte departe
to an advanced stage or point in progress
Exemple
She has the talent and drive to go very far in her career.
Ea are talentul și motivația pentru a merge foarte departe în carieră.
With his dedication to his studies, he will go far in academia.
Cu dedicarea sa față de studii, va merge departe în mediul academic.
far
Exemple
The village lay on the far side of the river, barely visible through the mist.
Satul se afla pe partea îndepărtată a râului, abia vizibil prin ceață.
They trekked to a far island untouched by modern development.
Au mers pe jos până la o insulă îndepărtată neatinsă de dezvoltarea modernă.
Exemple
The ancient ruins were remnants of a far age long forgotten.
Ruinele antice erau rămășițe ale unei epoci îndepărtate uitate de mult.
Her predictions extend into a far future we can barely imagine.
Predicțiile ei se întind într-un viitor îndepărtat pe care abia îl putem imagina.
03
extrem, ultra
relating to the extreme end or position in a spectrum, such as political views
Exemple
The far left advocates for more radical social reforms.
Extrema stângă militează pentru reforme sociale mai radicale.
The far left side of the argument was often ignored in debates.
Partea extremă stângă a argumentului era adesea ignorată în dezbateri.
04
extins, cu rază mare de acțiune
covering a wide range or having far-reaching impact
Exemple
His far vision allowed him to see opportunities where others saw only challenges.
Viziunea lui largă i-a permis să vadă oportunități acolo unde alții vedeau doar provocări.
The project had a far reach, touching on issues across multiple industries.
Proiectul a avut un impact larg, atingând probleme din mai multe industrii.
