Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
far
[comparative form: farther][superlative form: farthest]
Beispiele
She could hear the music from far down the street.
Sie konnte die Musik von weit die Straße herunter hören.
She walked far into the forest before finding the hidden lake.
Sie ging weit in den Wald, bevor sie den versteckten See fand.
Beispiele
She was far more talented than her peers.
Sie war weitaus talentierter als ihre Altersgenossen.
The weather was far too hot for comfort.
Das Wetter war weit zu heiß für Komfort.
Beispiele
The technology we have now will seem primitive far in the future.
Die Technologie, die wir jetzt haben, wird in ferner Zukunft primitiv erscheinen.
The ruins were built far in the past, long before modern civilization.
Die Ruinen wurden weit in der Vergangenheit erbaut, lange vor der modernen Zivilisation.
04
weit, sehr weit
to an advanced stage or point in progress
Beispiele
She has the talent and drive to go very far in her career.
Sie hat das Talent und den Antrieb, in ihrer Karriere sehr weit zu kommen.
With his dedication to his studies, he will go far in academia.
Mit seiner Hingabe an sein Studium wird er es in der Wissenschaft weit bringen.
far
Beispiele
The village lay on the far side of the river, barely visible through the mist.
Das Dorf lag auf der weiteren Seite des Flusses, kaum sichtbar durch den Nebel.
They trekked to a far island untouched by modern development.
Sie wanderten zu einer fernen Insel, die von moderner Entwicklung unberührt war.
Beispiele
The ancient ruins were remnants of a far age long forgotten.
Die alten Ruinen waren Überreste einer fernen Zeit, die längst vergessen war.
Her predictions extend into a far future we can barely imagine.
Ihre Vorhersagen erstrecken sich in eine ferne Zukunft, die wir uns kaum vorstellen können.
03
extrem, ultra
relating to the extreme end or position in a spectrum, such as political views
Beispiele
The far left advocates for more radical social reforms.
Die äußerste Linke setzt sich für radikalere soziale Reformen ein.
The far left side of the argument was often ignored in debates.
Die weit linke Seite des Arguments wurde in Debatten oft ignoriert.
04
weitreichend, umfassend
covering a wide range or having far-reaching impact
Beispiele
His far vision allowed him to see opportunities where others saw only challenges.
Seine weitsichtige Vision ermöglichte es ihm, Chancen zu sehen, wo andere nur Herausforderungen sahen.
The project had a far reach, touching on issues across multiple industries.
Das Projekt hatte eine weitreichende Wirkung und berührte Themen in mehreren Branchen.
