far
[comparative form: farther][superlative form: farthest]
أمثلة
She could hear the music from far down the street.
كانت تستطيع سماع الموسيقى من بعيد أسفل الشارع.
She walked far into the forest before finding the hidden lake.
سارت بعيدًا في الغابة قبل أن تجد البحيرة المخفية.
أمثلة
She was far more talented than her peers.
كانت أكثر موهبة من أقرانها بكثير.
The weather was far too hot for comfort.
كان الطقس بعيدًا جدًا عن الراحة.
أمثلة
The technology we have now will seem primitive far in the future.
التكنولوجيا التي لدينا الآن ستبدو بدائية بعيدًا في المستقبل.
The ruins were built far in the past, long before modern civilization.
بُنيت الأطلال منذ زمن بعيد في الماضي، قبل الحضارة الحديثة بكثير.
04
بعيدًا, إلى حد بعيد
to an advanced stage or point in progress
أمثلة
She has the talent and drive to go very far in her career.
لديها الموهبة والحماس للذهاب بعيدًا جدًا في مسيرتها المهنية.
With his dedication to his studies, he will go far in academia.
بتفانيه في دراسته، سيتقدم بعيدًا في الأوساط الأكاديمية.
far
أمثلة
The village lay on the far side of the river, barely visible through the mist.
كانت القرية تقع على الجانب البعيد من النهر، بالكاد مرئية من خلال الضباب.
They trekked to a far island untouched by modern development.
ساروا إلى جزيرة بعيدة لم تمسها التنمية الحديثة.
أمثلة
The ancient ruins were remnants of a far age long forgotten.
كانت الآثار القديمة بقايا عصر بعيد نسي منذ زمن طويل.
Her predictions extend into a far future we can barely imagine.
توقعاتها تمتد إلى مستقبل بعيد بالكاد يمكننا تخيله.
أمثلة
The far left advocates for more radical social reforms.
تدعو الجهة اليسارية المتطرفة إلى إصلاحات اجتماعية أكثر جذرية.
The far left side of the argument was often ignored in debates.
غالبًا ما يتم تجاهل الجانب المتطرف اليساري من الحجة في المناقشات.
04
واسع, بعيد المدى
covering a wide range or having far-reaching impact
أمثلة
His far vision allowed him to see opportunities where others saw only challenges.
سمح له بصره البعيد برؤية الفرص حيث رأى الآخرون التحديات فقط.
The project had a far reach, touching on issues across multiple industries.
كان للمشروع تأثير واسع، حيث تناول قضايا عبر صناعات متعددة.
