much
أمثلة
She 's much happier now.
هي أكثر سعادة الآن.
I do n't like this movie much.
لا أحب هذا الفيلم كثيرا.
أمثلة
He was much the brightest child in the class.
كان بكثير ألمع طفل في الصف.
This solution is much better than the last.
هذا الحل أفضل بكثير من الأخير.
1.2
كثيرا, بشكل كبير
used to emphasize the amount or intensity of something
أمثلة
I was much gratified by your support.
كنت شديد الامتنان لدعمك.
She seemed much pleased with the results.
بدت سعيدة جدًا بالنتائج.
1.3
كثيرا, جدًا
used in rhetorical questions to mock or criticize
أمثلة
You say you care about the environment but drive everywhere. Hypocritical much?
تقول أنك تهتم بالبيئة ولكنك تقود في كل مكان. منافق بعض الشيء، أليس كذلك؟
He never helps with chores but complains all the time. Lazy much?
هو لا يساعد أبدًا في الأعمال المنزلية لكنه يشكو طوال الوقت. كثيرًا كسول؟
أمثلة
I 'm not there much these days.
أنا لست هناك كثيرًا هذه الأيام.
She visits her grandparents much.
هي تزور جدّيها كثيراً.
2.1
كثيرا, بكثرة
for a considerable length of time
أمثلة
She did n't sleep much last night.
هي لم تنم كثيرًا الليلة الماضية.
I did n't get to study much before noon.
لم أتمكن من الدراسة كثيرًا قبل الظهر.
أمثلة
Much the same mistake was made in every report.
تقريبا نفس الخطأ حدث في كل تقرير.
Their house is much the way it was when they bought it.
منزلهم تقريبًا كما كان عندما اشتروه.
much
01
كثير, كمية كبيرة
used to refer to a large degree or amount of a thing
أمثلة
I did n't eat much lunch today, so I'm hungry.
لم آكل الكثير من الغداء اليوم، لذلك أنا جائع.
There was n't much news in the paper today.
لم يكن هناك الكثير من الأخبار في الجريدة اليوم.
much
01
الكثير, الكثير من الأشياء
a great deal of something, usually in a negative or neutral context
أمثلة
He does n't eat much these days.
هو لا يأكل الكثير هذه الأيام.
There was n't much left after the party.
لم يتبقَ الكثير بعد الحفلة.
1.1
ليس بالكثير, ليس كثيرًا
used disparagingly to describe someone or something as lacking qualities or value
أمثلة
I 'm not much of a cook.
أنا لست كثيرًا في الطهي.
That movie was not much to write home about.
لم يكن ذلك الفيلم الكثير ليكتب عنه إلى المنزل.
much
01
كثير, مفرط
more than is expected, needed, or acceptable
أمثلة
There is much noise outside.
هناك الكثير من الضوضاء في الخارج.
His demands were considered much by the committee.
تم اعتبار مطالبه كثيرًا من قبل اللجنة.
شجرة معجمية
overmuch
much
