much
Exempel
She 's much happier now.
Hon är mycket lyckligare nu.
I do n't like this movie much.
Jag gillar inte den här filmen särskilt mycket.
Exempel
He was much the brightest child in the class.
Han var långt det ljusaste barnet i klassen.
This solution is much better than the last.
Denna lösning är mycket bättre än den förra.
1.2
mycket, avsevärt
used to emphasize the amount or intensity of something
Exempel
I was much gratified by your support.
Jag var mycket tacksam för ditt stöd.
She seemed much pleased with the results.
Hon verkade mycket nöjd med resultaten.
1.3
mycket, väldigt
used in rhetorical questions to mock or criticize
Exempel
You say you care about the environment but drive everywhere. Hypocritical much?
Du säger att du bryr dig om miljön men kör överallt. Lite hycklande, eller hur?
He never helps with chores but complains all the time. Lazy much?
Han hjälper aldrig till med hushållssysslorna men klagar hela tiden. Väldigt lat?
Exempel
I 'm not there much these days.
Jag är inte där mycket dessa dagar.
She visits her grandparents much.
Hon besöker sina mor- och farföräldrar ofta.
2.1
mycket, väldigt
for a considerable length of time
Exempel
She did n't sleep much last night.
Hon sov inte mycket igår natt.
I did n't get to study much before noon.
Jag hann inte studera mycket före middag.
Exempel
Much the same mistake was made in every report.
Nästan samma misstag gjordes i varje rapport.
Their house is much the way it was when they bought it.
Deras hus är nästan som det var när de köpte det.
much
01
mycket, en massa
used to refer to a large degree or amount of a thing
Exempel
I did n't eat much lunch today, so I'm hungry.
Jag åt inte mycket lunch idag, så jag är hungrig.
There was n't much news in the paper today.
Det fanns inte mycket nyheter i tidningen idag.
much
Exempel
He does n't eat much these days.
Han äter inte mycket dessa dagar.
There was n't much left after the party.
Det var inte mycket kvar efter festen.
1.1
inte mycket, inte särskilt
used disparagingly to describe someone or something as lacking qualities or value
Exempel
I 'm not much of a cook.
Jag är inte särskilt bra på att laga mat.
That movie was not much to write home about.
Den filmen var inte mycket att skriva hem om.
much
01
för mycket, överdriven
more than is expected, needed, or acceptable
Exempel
There is much noise outside.
Det finns mycket buller utanför.
His demands were considered much by the committee.
Hans krav ansågs för mycket av kommittén.
Lexikalt Träd
overmuch
much
