much
例
She 's much happier now.
彼女は今ずっと幸せです。
I do n't like this movie much.
私はこの映画があまり好きではありません。
例
He was much the brightest child in the class.
彼はクラスで断然一番賢い子供だった。
This solution is much better than the last.
この解決策は前回のものよりずっと良いです。
1.2
とても, 非常に
used to emphasize the amount or intensity of something
例
I was much gratified by your support.
私はあなたの支援に非常に感謝しました。
She seemed much pleased with the results.
彼女は結果にとても満足しているようだった。
1.3
とても, 非常に
used in rhetorical questions to mock or criticize
例
You say you care about the environment but drive everywhere. Hypocritical much?
環境を気にしていると言うくせに、どこへでも車で行くんだ。ちょっと偽善的じゃない？
He never helps with chores but complains all the time. Lazy much?
彼は家事を手伝わないくせに、いつも文句を言っている。とても怠け者？
例
I 'm not there much these days.
私は最近そこにあまりいません。
She visits her grandparents much.
彼女は祖父母をよく訪ねます。
2.1
たくさん, 非常に
for a considerable length of time
例
She did n't sleep much last night.
彼女は昨夜あまり寝ませんでした。
I did n't get to study much before noon.
正午前にたくさん勉強できませんでした。
例
Much the same mistake was made in every report.
ほぼ同じ間違いがすべての報告書でなされました。
Their house is much the way it was when they bought it.
彼らの家は、買った時とほぼ同じ状態です。
much
01
たくさん, 多くの
used to refer to a large degree or amount of a thing
例
I did n't eat much lunch today, so I'm hungry.
今日は昼食をあまり食べなかったので、お腹が空いています。
There was n't much news in the paper today.
今日の新聞には あまりニュースがありませんでした。
much
例
He does n't eat much these days.
彼は最近あまり食べません。
There was n't much left after the party.
パーティーの後にはあまり残っていなかった。
1.1
大したことない, あまり
used disparagingly to describe someone or something as lacking qualities or value
例
I 'm not much of a cook.
私はあまり料理が得意ではありません。
That movie was not much to write home about.
その映画は家に書くほどの多くはなかった。
much
01
あまりに, 過剰
more than is expected, needed, or acceptable
例
There is much noise outside.
外には多くの騒音があります。
His demands were considered much by the committee.
彼の要求は委員会によって過剰と見なされた。
