far
[comparative form: farther][superlative form: farthest]
例
She could hear the music from far down the street.
彼女は通りを遠くから音楽を聞くことができた。
She walked far into the forest before finding the hidden lake.
彼女は隠された湖を見つける前に森の奥深くまで歩いた。
例
She was far more talented than her peers.
彼女は同僚よりもはるかに才能があった。
The weather was far too hot for comfort.
天気は快適にするにはあまりに暑すぎた。
例
The technology we have now will seem primitive far in the future.
今私たちが持っている技術は、将来遠くに原始的だと感じられるでしょう。
The ruins were built far in the past, long before modern civilization.
その遺跡は、現代文明よりはるか昔に建てられました。
04
遠く, 非常に遠く
to an advanced stage or point in progress
例
She has the talent and drive to go very far in her career.
彼女にはキャリアでとても遠くまで行く才能とやる気があります。
With his dedication to his studies, he will go far in academia.
彼の研究への献身により、彼は学術界で遠くまで行くでしょう。
far
例
The village lay on the far side of the river, barely visible through the mist.
村は川の向こう側にあり、霧を通してかろうじて見えるほどでした。
They trekked to a far island untouched by modern development.
彼らは現代の開発に影響されていない遠く離れた島へとトレッキングした。
例
The ancient ruins were remnants of a far age long forgotten.
古代の遺跡は、長い間忘れられていた遠い時代の名残でした。
Her predictions extend into a far future we can barely imagine.
彼女の予測は、私たちがほとんど想像できない遠い未来にまで及んでいます。
例
The far left advocates for more radical social reforms.
極端な左派は、より急進的な社会改革を提唱しています。
The far left side of the argument was often ignored in debates.
議論の極端な左側は、しばしば無視されていました。
04
広範囲な, 遠大な
covering a wide range or having far-reaching impact
例
His far vision allowed him to see opportunities where others saw only challenges.
彼の広範な視野は、他の人が課題しか見えないところに機会を見出すことを可能にした。
The project had a far reach, touching on issues across multiple industries.
そのプロジェクトは広範な範囲に及び、複数の業界にわたる問題に触れました。
