Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
much
Παραδείγματα
She 's much happier now.
Είναι πολύ πιο ευτυχισμένη τώρα.
I do n't like this movie much.
Δεν μου αρέσει πολύ αυτή η ταινία.
Παραδείγματα
He was much the brightest child in the class.
Ήταν κατά πολύ το πιο λαμπρό παιδί της τάξης.
This solution is much better than the last.
Αυτή η λύση είναι πολύ καλύτερη από την τελευταία.
1.2
πολύ, αισιόδοξα
used to emphasize the amount or intensity of something
Παραδείγματα
I was much gratified by your support.
Ήμουν πολύ ευγνώμων για την υποστήριξή σας.
She seemed much pleased with the results.
Φαινόταν πολύ ευχαριστημένη με τα αποτελέσματα.
1.3
πολύ, πάρα πολύ
used in rhetorical questions to mock or criticize
Παραδείγματα
You say you care about the environment but drive everywhere. Hypocritical much?
Λες ότι νοιάζεσαι για το περιβάλλον αλλά οδηγάς παντού. Λίγο υποκριτικό, έτσι δεν είναι;
He never helps with chores but complains all the time. Lazy much?
Ποτέ δεν βοηθάει στις δουλειές του σπιτιού αλλά παραπονιέται συνεχώς. Πολύ τεμπέλης;
Παραδείγματα
I 'm not there much these days.
Δεν είμαι εκεί πολύ αυτές τις μέρες.
She visits her grandparents much.
Επισκέπτεται τους παππούδες της συχνά.
2.1
πολύ, πάρα πολύ
for a considerable length of time
Παραδείγματα
She did n't sleep much last night.
Δεν κοιμήθηκε πολύ χθες το βράδυ.
I did n't get to study much before noon.
Δεν μπόρεσα να μελετήσω πολύ πριν το μεσημέρι.
Παραδείγματα
Much the same mistake was made in every report.
Σχεδόν το ίδιο λάθος έγινε σε κάθε αναφορά.
Their house is much the way it was when they bought it.
Το σπίτι τους είναι σχεδόν όπως ήταν όταν το αγόρασαν.
much
01
πολύ, ένα σωρό
used to refer to a large degree or amount of a thing
Παραδείγματα
I did n't eat much lunch today, so I'm hungry.
Δεν έφαγα πολύ μεσημεριανό σήμερα, οπότε πεινάω.
There was n't much news in the paper today.
Δεν υπήρχαν πολλές ειδήσεις στην εφημερίδα σήμερα.
much
Παραδείγματα
He does n't eat much these days.
Δεν τρώει πολύ αυτές τις μέρες.
There was n't much left after the party.
Δεν είχε μείνει πολύ μετά το πάρτι.
1.1
όχι πολύ, όχι και τίποτα
used disparagingly to describe someone or something as lacking qualities or value
Παραδείγματα
I 'm not much of a cook.
Δεν είμαι πολύ καλός μάγειρας.
That movie was not much to write home about.
Αυτή η ταινία δεν ήταν πολύ για να γράψεις σπίτι.
much
01
πάρα πολύ, υπερβολικός
more than is expected, needed, or acceptable
Παραδείγματα
There is much noise outside.
Υπάρχει πολύς θόρυβος έξω.
His demands were considered much by the committee.
Οι απαιτήσεις του θεωρήθηκαν πάρα πολύ από την επιτροπή.
Λεξικό Δέντρο
overmuch
much
