Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
much
Példák
She 's much happier now.
Ő sokkal boldogabb most.
I do n't like this movie much.
Nem nagyon tetszik ez a film.
Példák
He was much the brightest child in the class.
Ő volt messze a legokosabb gyerek az osztályban.
This solution is much better than the last.
Ez a megoldás sokkal jobb, mint az előző.
1.2
nagyon, rendkívül
used to emphasize the amount or intensity of something
Példák
I was much gratified by your support.
Nagyon hálás voltam a támogatásodért.
She seemed much pleased with the results.
Nagyon elégedettnek tűnt az eredményekkel.
1.3
nagyon, sok
used in rhetorical questions to mock or criticize
Példák
You say you care about the environment but drive everywhere. Hypocritical much?
Azt mondod, törődsz a környezettel, de mindenhova autóval jársz. Kicsit képmutató, nem?
He never helps with chores but complains all the time. Lazy much?
Soha nem segít a házimunkában, de folyton panaszkodik. Nagyon lusta?
Példák
I 'm not there much these days.
Nem vagyok ott sokat mostanában.
She visits her grandparents much.
Gyakran látogatja a nagyszüleit.
2.1
sokat, nagyon
for a considerable length of time
Példák
She did n't sleep much last night.
Nem aludt sokat tegnap éjjel.
I did n't get to study much before noon.
Nem tudtam sokat tanulni délelőtt.
Példák
Much the same mistake was made in every report.
Majdnem ugyanazt a hibát követték el minden jelentésben.
Their house is much the way it was when they bought it.
A házuk majdnem olyan, mint amikor megvették.
much
01
sok, egy csomó
used to refer to a large degree or amount of a thing
Példák
I did n't eat much lunch today, so I'm hungry.
Ma nem ettem sok ebédet, így éhes vagyok.
There was n't much news in the paper today.
Nem volt sok hír a mai újságban.
much
Példák
He does n't eat much these days.
Nem eszik sokat manapság.
There was n't much left after the party.
Nem maradt sok a buli után.
1.1
nem sok, nem valami
used disparagingly to describe someone or something as lacking qualities or value
Példák
I 'm not much of a cook.
Nem vagyok nagyon jó szakács.
That movie was not much to write home about.
Az a film nem volt sok írni haza.
much
01
túl sok, túlteng
more than is expected, needed, or acceptable
Példák
There is much noise outside.
Kint sok zaj van.
His demands were considered much by the committee.
Az ő követeléseit a bizottság túl soknak ítélte.
Lexikai Fa
overmuch
much
