Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
much
Exemples
She 's much happier now.
Elle est beaucoup plus heureuse maintenant.
I do n't like this movie much.
Je n'aime pas beaucoup ce film.
Exemples
He was much the brightest child in the class.
Il était de loin l'enfant le plus brillant de la classe.
This solution is much better than the last.
Cette solution est beaucoup meilleure que la dernière.
1.2
beaucoup, grandement
used to emphasize the amount or intensity of something
Exemples
I was much gratified by your support.
J'ai été beaucoup gratifié par votre soutien.
She seemed much pleased with the results.
Elle semblait très satisfaite des résultats.
1.3
vraiment, beaucoup
used in rhetorical questions to mock or criticize
Exemples
You say you care about the environment but drive everywhere. Hypocritical much?
Tu dis que tu te soucies de l'environnement mais tu conduis partout. Un peu hypocrite, non?
He never helps with chores but complains all the time. Lazy much?
Il n'aide jamais aux tâches ménagères mais se plaint tout le temps. Beaucoup paresseux?
Exemples
I 'm not there much these days.
Je ne suis pas là beaucoup ces jours-ci.
She visits her grandparents much.
Elle rend visite à ses grands-parents souvent.
2.1
beaucoup, énormément
for a considerable length of time
Exemples
She did n't sleep much last night.
Elle n'a pas dormi beaucoup la nuit dernière.
I did n't get to study much before noon.
Je n'ai pas pu étudier beaucoup avant midi.
Exemples
Much the same mistake was made in every report.
Presque la même erreur a été commise dans chaque rapport.
Their house is much the way it was when they bought it.
Leur maison est à peu près comme elle était quand ils l'ont achetée.
much
01
beaucoup de
used to refer to a large degree or amount of a thing
Exemples
I did n't eat much lunch today, so I'm hungry.
Je n'ai pas mangé beaucoup de déjeuner aujourd'hui, donc j'ai faim.
There was n't much news in the paper today.
Il n'y avait pas beaucoup de nouvelles dans le journal aujourd'hui.
much
Exemples
He does n't eat much these days.
Il ne mange pas beaucoup ces jours-ci.
There was n't much left after the party.
Il ne restait pas beaucoup après la fête.
1.1
pas grand-chose, pas beaucoup
used disparagingly to describe someone or something as lacking qualities or value
Exemples
I 'm not much of a cook.
Je ne suis pas tellement un cuisinier.
That movie was not much to write home about.
Ce film n'était pas beaucoup à raconter.
much
01
trop, excessif
more than is expected, needed, or acceptable
Exemples
There is much noise outside.
Il y a beaucoup de bruit dehors.
His demands were considered much by the committee.
Ses demandes ont été considérées beaucoup par le comité.
Arbre Lexical
overmuch
much
