long
01
طويل, ممتد
(of two points) having an above-average distance between them
أمثلة
The necklace she wore had a long chain adorned with intricate charms.
كان للقلادة التي ارتدتها سلسلة طويلة مزينة بتعويذات معقدة.
The long stretch of highway seemed to go on forever as we drove through the desert.
بدا أن الامتداد الطويل للطريق السريع يستمر إلى الأبد بينما كنا نسير عبر الصحراء.
أمثلة
He wore long pants to the formal event instead of his usual shorts.
ارتدى بنطالاً طويلاً في المناسبة الرسمية بدلاً من شورتاته المعتادة.
For the hiking trip, she packed long sleeves to protect her arms from the sun.
لرحلة التنزه، حزمت أكمامًا طويلة لحماية ذراعيها من الشمس.
Informalأمثلة
He was the longest in his family, towering over his siblings.
كان الأطول في عائلته، يتفوق على إخوته.
The long model walked gracefully down the runway.
الموديل الطويل مشى بأناقة على المنصة.
04
طويل, ممتد
(of vowels or syllables) pronounced for a longer duration
أمثلة
In English, the vowel sound in “ beat ” is long, while in “ bit ” it is short.
في اللغة الإنجليزية، صوت العلة في كلمة « beat » طويل، بينما في كلمة « bit » يكون قصيرًا.
The teacher explained that the long syllable in “ amazing ” is the second one.
شرح المعلم أن المقطع الطويل في كلمة "amazing" هو الثاني.
أمثلة
The company received a long number of applications for the open position.
تلقت الشركة عددًا كبيرًا من الطلبات للوظيفة الشاغرة.
The novel features a long cast of characters, each with a unique backstory.
تتميز الرواية بقائمة طويلة من الشخصيات، لكل منها خلفية فريدة.
06
طويل, ممتد
(of a piece of writing) containing a large number of pages or words
أمثلة
She spent the weekend reading a long novel that exceeded 800 pages.
قضت عطلة نهاية الأسبوع في قراءة رواية طويلة تجاوزت 800 صفحة.
The professor assigned a long report on climate change, expecting detailed analysis and research.
كلف الأستاذ تقريرًا طويلًا عن تغير المناخ، متوقعًا تحليلًا وبحثًا مفصلًا.
أمثلة
She enjoyed a long and happy marriage, celebrating their 50th anniversary last year.
لقد استمتعت بزواج طويل وسعيد، واحتفلت بالذكرى الخمسين العام الماضي.
After a long wait, the concert finally started, much to the excitement of the crowd.
بعد انتظار طويل، بدأ الحفل أخيرًا، مما أثار حماس الحشد.
08
طويل, طويل الأجل
(of a position, shares, bonds, etc.) bought with the expectation that their value will increase over time
أمثلة
The broker recommended a long position on renewable energy stocks due to the industry's promising future.
أوصى الوسيط بمركز طويل على أسهم الطاقة المتجددة بسبب المستقبل الواعد للصناعة.
Investors who are long in the market benefit from rising stock prices.
المستثمرون الذين يتخذون مركزاً طويلاً في السوق يستفيدون من ارتفاع أسعار الأسهم.
أمثلة
He made long plans, hoping to secure his family's future for generations.
وضع خططًا طويلة الأمد، على أمل تأمين مستقبل عائلته لأجيال.
Her long thoughts about her career helped her set ambitious goals.
ساعدتها طويلة الأفكار حول مسيرتها المهنية في تحديد أهداف طموحة.
10
طويل, غير محتمل
(of odds, etc.) reflecting or indicating a low likelihood of success or occurrence
أمثلة
Winning the lottery is always against long odds.
الفوز باليانصيب دائما ضد الاحتمالات الطويلة.
How long are the odds of finding a needle in a haystack?
ما هي الاحتمالات الطويلة للعثور على إبرة في كومة قش؟
أمثلة
She ordered a long cocktail that was mixed with plenty of tonic water.
لقد طلبت كوكتيلًا طويلاً كان ممزوجًا بالكثير من ماء التونيك.
The bartender served a long drink, combining gin with a generous amount of soda.
قدم النادل مشروبًا طويلاً، مزيجًا من الجين مع كمية كبيرة من الصودا.
12
طويل, بعيد
(of a sport's ball, pass, shot, etc.) traveling a considerable distance, often beyond what was expected or intended
أمثلة
The quarterback threw a long ball, which was caught for a touchdown.
أطلق quarterback كرة طويلة، تم التقاطها من أجل touchdown.
The golfer 's drive was long, sending the ball well down the fairway.
كانت ضربة اللاعب طويلة، مما أرسل الكرة بعيدًا إلى الأسفل في الممر.
13
طويل, زائد
(of a kick, shot, pass, etc.) exceeding the intended distance and causing the ball to go beyond the designated play area
أمثلة
His tennis shot was long, landing beyond the baseline and losing him the point.
كانت ضربة التنس الخاصة به طويلة، حيث هبطت خلف خط القاعدة وخسرته النقطة.
The basketball player's long shot missed the hoop and went out of bounds, turning over possession to the opposing team.
أخطأ التسديدة الطويلة للاعب كرة السلة السلة وخرجت من الحدود، مما أدى إلى تحويل الحيازة إلى الفريق المنافس.
أمثلة
Before diving into the icy water, he took a long breath to steady his nerves.
قبل الغوص في الماء المتجمد، أخذ نفسًا طويلاً لتهدئة أعصابه.
With a long sigh, he sank into the armchair, feeling the stress of the day slowly ebb away.
بزفرة طويلة، غاص في الكرسي، يشعر بتوتر اليوم يتبدد ببطء.
long
01
طويلاً, لفترة طويلة
for a great amount of time
أمثلة
She waited long for the bus to arrive.
انتظرت وقتًا طويلاً حتى يصل الحافلة.
The movie ran long into the night.
استمر الفيلم طويلاً حتى الليل.
02
لفترة طويلة, على مدى فترة طويلة
in a manner that lasts throughout a specified period of time
أمثلة
The festival lasted all summer long, with events every weekend.
استمر المهرجان طوال الصيف طويلاً، مع أحداث كل عطلة نهاية أسبوع.
The exhibit will be open all winter long, showcasing various contemporary artworks.
سيكون المعرض مفتوحًا طوال فصل الشتاء خلال, لعرض أعمال فنية معاصرة متنوعة.
03
منذ وقت طويل, قبل وقت طويل
used to refer to a moment in time that is significantly earlier or later than a specific event or point
أمثلة
She started planning the wedding long before the proposal.
بدأت التخطيط للزواج منذ وقت طويل قبل العرض.
He felt nostalgic for the summer vacation long after it had ended.
شعر بالحنين إلى عطلة الصيف بعد وقت طويل من انتهائها.
أمثلة
The road stretched long through the desert, seemingly endless.
امتد الطريق طويلاً عبر الصحراء، بلا نهاية على ما يبدو.
The river flows long from the mountains all the way to the sea.
النهر يتدفق طويلاً من الجبال وصولاً إلى البحر.
05
بعيدًا جدًا, أبعد من
in a manner that exceeds the intended target or distance
أمثلة
He threw the ball long, missing his intended receiver by several yards.
ألقى الكرة بعيدًا، فاتته متلقيه المقصود بعدة ياردات.
She kicked the soccer ball long, sending it past her teammate.
ركلت الكرة بعيداً، مرسلة إياها بعد زميلها في الفريق.
أمثلة
The golfer 's shot went long, landing beyond the green.
ذهبت ضربة اللاعب بعيدًا جدًا، وهبطت بعد المنطقة الخضراء.
He threw the ball long, missing the receiver by several
ألقى الكرة بعيدًا، فاتته المستقبل بعدة أمتار.
to long
01
يتوق, يشتهي
to strongly want something, especially when it is not likely to happen soon
Transitive: to long to do sth | to long for sth
أمثلة
She longs for a chance to travel to exotic places.
إنها تشتاق إلى فرصة للسفر إلى أماكن غريبة.
The artist longs to express their creativity without constraints.
الفنان يتوق إلى التعبير عن إبداعه دون قيود.
Long
01
أوراق مالية طويلة الأجل, أدوات مالية طويلة الأجل
financial instruments with an extended maturity period, often used for stable, long-term investments
أمثلة
Investors often include longs in their portfolios for stable, long-term income.
غالبًا ما يضم المستثمرون الاستثمارات الطويلة في محافظهم الاستثمارية للحصول على دخل مستقر طويل الأجل.
The demand for longs increased as investors sought safer investments during economic uncertainty.
زاد الطلب على الاستثمارات طويلة الأجل حيث سعى المستثمرون إلى استثمارات أكثر أمانًا خلال عدم اليقين الاقتصادي.
02
مستثمر صاعد, متداول صاعد
an investor or trader who buys securities or commodities with the expectation that their value will rise over time
أمثلة
As a long in the stock market, she hoped the shares she purchased would increase in value over the next few months.
كـ طويل في سوق الأوراق المالية، كانت تأمل أن تزداد قيمة الأسهم التي اشترتها خلال الأشهر القليلة المقبلة.
Longs in the commodity market are betting that the demand for oil will drive prices higher in the future.
المضاربون الطويلون في سوق السلع يراهنون على أن الطلب على النفط سيدفع الأسعار إلى الارتفاع في المستقبل.
03
وقت طويل, فترة طويلة
a lengthy period of time
أمثلة
After such a long, they finally reunited and shared their stories.
بعد طويل جدا، اجتمعوا أخيرًا وتبادلوا قصصهم.
It had been a long since the city last saw such a heavy snowfall.
لقد مر وقت طويل منذ أن شهدت المدينة تساقط ثلوج بهذه الغزارة.
04
مقاس طويل, طول
a clothing size designed specifically for tall people, characterized by extended length in sleeves and legs
أمثلة
He always orders his jackets in a long to ensure the sleeves fit properly.
يطلب دائمًا ستراته بمقاس طويل لضمان أن الأكمام تناسب بشكل صحيح.
The store 's new collection includes a variety of longs to cater to taller customers.
تشمل المجموعة الجديدة للمتجر مجموعة متنوعة من المقاسات الطويلة لتلبية احتياجات العملاء الأطول.
أمثلة
The message in Morse code was deciphered as two longs and a short, indicating the letter " M ".
تم فك شفرة الرسالة في مورس كود على أنها طويلة وواحدة قصيرة، مما يشير إلى الحرف "M".
The code for SOS in Morse consists of three shorts, three longs, and three shorts.
يتكون رمز SOS في مورس من ثلاث إشارات قصيرة، وثلاث طويلة، وثلاث قصيرة.
شجرة معجمية
longish
longness
overlong
long
