Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
long
01
hosszú, nyújtott
(of two points) having an above-average distance between them
Példák
The long stretch of highway seemed to go on forever as we drove through the desert.
Az autópálya hosszú szakasza végtelennek tűnt, ahogy a sivatagon át haladtunk.
02
hosszú, hosszú (ruha)
(of a piece clothing) extending to the full length of the legs or arms
Példák
For the hiking trip, she packed long sleeves to protect her arms from the sun.
A túrára hosszú ujjú ruhákat csomagolt, hogy megvédje karjait a naptól.
InformalPéldák
Despite being long, he moved with surprising agility.
Annak ellenére, hogy magas volt, meglepő fürgeséggel mozgott.
04
hosszú, nyújtott
(of vowels or syllables) pronounced for a longer duration
Példák
The teacher explained that the long syllable in “ amazing ” is the second one.
A tanár elmagyarázta, hogy a hosszú szótag az "amazing" szóban a második.
Példák
The novel features a long cast of characters, each with a unique backstory.
A regény hosszú szereplőgárdával rendelkezik, mindegyik egyedi háttértörténettel.
06
hosszú, kiterjedt
(of a piece of writing) containing a large number of pages or words
Példák
The professor assigned a long report on climate change, expecting detailed analysis and research.
A professzor egy hosszú jelentést adott fel a klímaváltozásról, részletes elemzést és kutatást várva.
Példák
After a long wait, the concert finally started, much to the excitement of the crowd.
Egy hosszú várakozás után a koncert végre elkezdődött, a tömeg nagy örömére.
08
hosszú, hosszú távú
(of a position, shares, bonds, etc.) bought with the expectation that their value will increase over time
Példák
Investors who are long in the market benefit from rising stock prices.
A piacon hosszú pozícióban lévő befektetők profitálnak a részvényárak emelkedéséből.
09
hosszú, távoli
reaching far into the future, often involving deep or distant considerations
Példák
Her long thoughts about her career helped her set ambitious goals.
Karrierjéről alkotott hosszú gondolatai segítettek neki ambiciózus célokat kitűzni.
10
hosszú, valószínűtlen
(of odds, etc.) reflecting or indicating a low likelihood of success or occurrence
Példák
How long are the odds of finding a needle in a haystack?
Milyen hosszú az esélye a tű megtalálásának a szénakazalban?
11
hosszú, hígított
(of drinks) mixed with a significant amount of nonalcoholic liquid, such as soda
Példák
He prefers long beverages like a rum and coke with lots of cola.
A hosszú italokat részesíti előnyben, mint például a rum és kóla sok kólával.
12
hosszú, távoli
(of a sport's ball, pass, shot, etc.) traveling a considerable distance, often beyond what was expected or intended
Példák
The golfer 's drive was long, sending the ball well down the fairway.
A golfozó ütése hosszú volt, a labdát messze a fairwayre küldve.
13
hosszú, túl
(of a kick, shot, pass, etc.) exceeding the intended distance and causing the ball to go beyond the designated play area
Példák
The basketball player's long shot missed the hoop and went out of bounds, turning over possession to the opposing team.
A kosárlabdázó hosszú dobása elhibázta a kosarat és kiment a határokon kívülre, ami a birtoklást az ellenfél csapatára ruházta át.
Példák
With a long sigh, he sank into the armchair, feeling the stress of the day slowly ebb away.
Egy hosszú sóhajjal belebújt a fotelba, érezve, ahogy a nap stressze lassan elmúlik.
long
01
hosszan, hosszú ideig
for a great amount of time
Példák
The movie ran long into the night.
A film hosszan tartott éjszakáig.
02
hosszan, hosszú ideig
in a manner that lasts throughout a specified period of time
Példák
The winter holiday season felt like it stretched all December long with numerous festivities.
A téli ünnepi szezon úgy érződött, mintha hosszan nyúlt volna át egész decemberben számos ünnepséggel.
03
rég, nagyon
used to refer to a moment in time that is significantly earlier or later than a specific event or point
Példák
He felt nostalgic for the summer vacation long after it had ended.
Nosztalgiát érzett a nyári szünetért sokáig azután, hogy véget ért.
Példák
The bike path extends long from the downtown area to the countryside.
A kerékpárút hosszan nyúlik el a belvárostól a vidékig.
05
túl messze, túl
in a manner that exceeds the intended target or distance
Példák
His dart went long, hitting the wall instead of the dartboard.
A dartja túl messzire ment, a falat találta el a darttábla helyett.
Példák
The golfer 's putt went long, rolling off the green and into the rough.
A golfozó puttja túl hosszú lett, legurult a greenről a roughba.
to long
01
vágyik, sóvárog
to strongly want something, especially when it is not likely to happen soon
Transitive: to long to do sth | to long for sth
Példák
The artist longs to express their creativity without constraints.
A művész vágyakozik, hogy korlátozás nélkül kifejezhesse kreativitását.
Long
01
hosszú lejáratú értékpapírok, hosszú távú pénzügyi eszközök
financial instruments with an extended maturity period, often used for stable, long-term investments
Példák
She decided to diversify her holdings by purchasing a variety of longs.
Úgy döntött, hogy diverzifikálja tartásait különféle hosszú lejáratú eszközök vásárlásával.
02
egy bikapiaci befektető, egy bikapiaci kereskedő
an investor or trader who buys securities or commodities with the expectation that their value will rise over time
Példák
The investor remained a long despite market volatility, confident in the long-term prospects of his holdings.
A befektető long maradt a piaci volatilitás ellenére, bizakodva tartásai hosszú távú kilátásaiba.
03
hosszú idő, hosszú táv
a lengthy period of time
Példák
It had been a long since the city last saw such a heavy snowfall.
Régóta nem látott a város ilyen erős hóesést.
04
hosszú méret, hossz
a clothing size designed specifically for tall people, characterized by extended length in sleeves and legs
Példák
Finding trousers in a long can be challenging for men over six feet tall.
A hosszú méretű nadrág megtalálása kihívást jelenthet a hat láb magasabb férfiak számára.
Példák
The code for SOS in Morse consists of three shorts, three longs, and three shorts.
Az SOS kódja a Morse-kódban három rövid, három hosszú és három rövid jelből áll.
Lexikai Fa
longish
longness
overlong
long
