Keresés
deep
Example
The pool is eight feet deep at the diving end.
The canyon was deep, with towering walls that seemed to stretch endlessly.
The lake was deep, reaching depths that were difficult to measure.
02
mély, rejtélyes
mysterious and not easily revealed or discovered, often deliberately hidden
Example
The forest held deep mysteries that no explorer had ever uncovered.
The old mansion was filled with deep mysteries waiting to be uncovered.
His deep, inscrutable eyes seemed to conceal countless secrets.
Example
She chose a deep blue dress that complemented her complexion perfectly.
The deep green of the forest was mesmerizing, creating a sense of tranquility.
The sunset bathed the sky in deep shades of orange and pink.
04
mély, belső
extending a considerable distance inward from the outer surface or front edge
Example
The bookshelf had deep shelves that could hold large volumes of books.
The house featured a deep porch where they could sit and enjoy the sunset.
He discovered a deep drawer in the old desk that contained forgotten letters.
05
mély, rejtett
located far inside the interior or central part of a region, often in a distant or secluded area
Example
The telescope can observe stars that are deep in the universe, billions of light-years away.
06
mély, régi
existing or extending far back in time
Example
The traditions of the village have deep historical significance.
The village has a deep history, with traditions and stories that date back centuries.
Stories from deep antiquity have been passed down through generations.
07
mély, mély gondolkodású
exhibiting profound and thoughtful intellect, insight, or wisdom
Example
Her deep insights often leave others in awe.
The philosopher 's deep analysis of human nature challenged many conventional beliefs.
His deep reflections on the meaning of life often left his listeners in awe.
08
mély, bonyolult
complex and challenging to fully comprehend
Example
Her poetry is deep and often requires multiple readings to fully understand.
The philosopher 's lecture was filled with deep concepts that left the audience pondering.
The mathematical theorem was so deep that even experts struggled to explain it.
Example
The company suffered deep financial losses after the market crash.
The organization made a deep impact on the community through its charitable work.
The community was in deep mourning following the tragic accident.
Example
The library boasts a deep collection of rare books and manuscripts.
The museum has a deep archive of historical artifacts from various ancient civilizations.
Her suitcase was filled with a deep assortment of clothes for every possible occasion.
11
mély, intenzív
(of emotions and feelings) extremely intense and strongly felt in way that affect one's inner being
Example
Their deep mistrust of authority stems from years of oppression.
She felt a deep sadness when she heard about the loss of her childhood friend.
Her deep sense of joy was palpable as she held her newborn baby for the first time.
12
mély, gyökeres
(of beliefs) firmly established and strongly held, often difficult to change
Example
She holds deep convictions about the importance of environmental conservation.
Her deep cultural beliefs were passed down through generations in her family.
She held deep beliefs about justice and equality that influenced her activism.
Example
The cello 's deep tones added a rich layer to the orchestra 's performance.
The deep rumble of the bass guitar gave the song a powerful foundation.
She sang with a deep, soulful voice that conveyed profound emotion.
14
mély, bonyolult
(of a person) difficult to fully understand or get close to, often refraining from sharing their true feelings or ideas with others
Example
He was a deep individual, hiding his feelings behind a calm exterior.
She 's always been a deep person, never revealing her true emotions.
Despite working together for years, his colleagues find him deep and mysterious.
15
mély
difficult to wake due to being in an intense state of sleep or unconsciousness
Example
The patient was in a deep coma, unresponsive to any external stimuli.
She fell into a deep sleep after the exhausting hike.
She slipped into a deep trance during the meditation session.
Example
The diver took a deep breath before plunging into the water.
She took a deep breath to calm her nerves before the speech.
She let out a deep sigh, overwhelmed by the day 's events.
Example
She was deep in thought, lost in her own world.
He was deep in concentration while solving the puzzle.
He was deep in sleep and did n't wake up until morning.
18
mély, távol a ütőszertől
(of a fielding position in cricket) situated far from the batter, typically near the boundary line, to intercept long shots
Example
The captain strategically placed a fielder at deep midwicket to cover the big hits.
He set a fielder at deep extra cover to intercept any lofted drives.
The deep fine leg fielder sprinted to save the ball from crossing the boundary.
19
mély, távoli
directed to or coming from a position far down or across the field in ball games, often near the boundary or goal area
Example
The goalkeeper ’s deep kick reached the other end of the field.
The midfielder sent a deep pass across the field to the forward.
The midfielder played a deep pass to the forward, bypassing the defense.
20
mély, széles
possessing a large number of skilled or talented individuals
Example
The coach praised the deep lineup, noting the versatility and talent of the players.
The soccer club ’s deep bench ensures they have strong substitutes for every position.
The school 's deep pool of athletes ensures they dominate in multiple sports.
21
mély, nagyon mély
(of cuts, wounds, etc.) extending far beneath the surface of the skin, often reaching multiple layers of tissue
Example
The deep laceration required immediate medical attention.
The hiker needed stitches for the deep gash on his leg.
He sustained a deep cut on his arm from the broken glass.
deep
Example
The well was dug deep to reach the water table.
The submarine descended deep into the ocean to conduct research.
The oil well was drilled deep to extract valuable resources.
02
mélyen, mélységben
in a manner that extends far into a later period or stage
Example
The project timeline extends deep into next year.
The meeting went deep into the night, long past everyone 's bedtime.
Her studies have taken her deep into her twenties.
Example
The spacecraft journeyed deep into space, far beyond our solar system.
The explorers ventured deep into the uncharted forest, far from any signs of civilization.
The hikers ventured deep into the jungle, far from the trailhead.
Example
The quarterback threw the ball deep into the end zone.
The quarterback threw the ball deep into the end zone.
The archer ’s arrow flew deep into the forest, missing the target completely.
05
mélyen, távol
near the outer edges of the designated playing area in a sports field
Example
The midfielder moved deep to help the defense during the opponent 's attack.
The shortstop was playing deep to cover any long hits.
The cricket fielder was placed deep in the outfield to catch high balls.
-deep
01
mélység, öt sor rajongó
used to indicate that someone or something is positioned in multiple rows, one behind the other, to the specified depth
02
mély, a mélységben
used to indicate that something extends to a specified depth, often covering part of the body
The deep
02
mélység, sötétség
the part of the sea that is far below the surface, characterized by great depth, extreme pressure, low temperatures, and complete darkness
Example
The submarine descended into the deeps, far below the ocean 's surface.
The diver explored the deeps, discovering new marine life.
Creatures from the deeps of the ocean are rarely seen by humans.
03
mélység, magja
the core or most intense part of something, where the most significant aspects are found
Example
The deep of the forest was silent, save for the occasional rustle of leaves.
The novel ’s plot thickens in the deep of the story, revealing hidden truths.
In the deep of the night, all was quiet and still.
Példa
The pool is eight feet deep at the diving end.
The canyon was deep, with towering walls that seemed to stretch endlessly.
The lake was deep, reaching depths that were difficult to measure.
They drilled a hole that was two meters deep to reach the underground pipes.
How deep is the lake at its deepest point?
Közeli Szavak
