deep
예시들
The hole they dug in the garden was deep enough to plant the tree securely.
그들이 정원에 판 구멍은 나무를 안전하게 심기에 충분히 깊었다.
02
깊은, 신비로운
mysterious and not easily revealed or discovered, often deliberately hidden
예시들
Her deep and enigmatic smile hinted at secrets she would never reveal.
그녀의 깊고 수수께끼 같은 미소는 그녀가 결코 밝히지 않을 비밀을 암시했다.
예시들
The deep green of the forest was mesmerizing, creating a sense of tranquility.
숲의 깊은 녹색은 매혹적이었고, 평온함을 느끼게 했다.
04
깊은, 심오한
extending a considerable distance inward from the outer surface or front edge
예시들
The house featured a deep porch where they could sit and enjoy the sunset.
집은 그들이 앉아 석양을 즐길 수 있는 깊은 현관을 자랑했다.
05
깊은, 먼
located far inside the interior or central part of a region, often in a distant or secluded area
예시들
They found a quaint cottage deep in rural England, far from the bustling city.
그들은 번화한 도시에서 멀리 떨어진 시골 잉글랜드의 깊은 곳에서 아기자기한 코티지를 발견했습니다.
06
깊은, 오래된
existing or extending far back in time
예시들
Stories from deep antiquity have been passed down through generations.
깊은 고대의 이야기가 세대를 거쳐 전해져 왔습니다.
07
깊은, 통찰력 있는
exhibiting profound and thoughtful intellect, insight, or wisdom
예시들
She admired his deep intellectual curiosity, which drove him to explore complex subjects.
그녀는 그가 복잡한 주제를 탐구하도록 이끈 깊은 지적 호기심을 존경했다.
08
깊은, 복잡한
complex and challenging to fully comprehend
예시들
The mathematical theorem was so deep that even experts struggled to explain it.
그 수학 정리는 너무 깊어서 전문가들도 설명하기 어려워했습니다.
예시들
He found himself in deep debt due to years of financial mismanagement.
그는 수년간의 재정 관리不善으로 인해 깊은 빚에 빠졌다.
예시들
Her suitcase was filled with a deep assortment of clothes for every possible occasion.
그녀의 여행 가방은 가능한 모든 행사에 대비한 의상의 깊은 다양성으로 가득 차 있었다.
11
깊은, 강렬한
(of emotions and feelings) extremely intense and strongly felt in way that affect one's inner being
예시들
He could n't hide the deep anger he felt towards those who had betrayed him.
그는 자신을 배신한 사람들에 대한 깊은 분노를 숨길 수 없었다.
12
깊은, 뿌리 깊은
(of beliefs) firmly established and strongly held, often difficult to change
예시들
He has deep religious beliefs that guide his daily actions.
그는 일상적인 행동을 안내하는 깊은 종교적 신념을 가지고 있습니다.
예시들
She sang with a deep, soulful voice that conveyed profound emotion.
그녀는 깊은 감정을 전달하는 깊은, 영혼이 담긴 목소리로 노래했다.
14
깊은, 헤아리기 어려운
(of a person) difficult to fully understand or get close to, often refraining from sharing their true feelings or ideas with others
예시들
Despite working together for years, his colleagues find him deep and mysterious.
수년 동안 함께 일했음에도 불구하고, 그의 동료들은 그를 깊이 있고 신비롭게 느낍니다.
15
깊은, 무거운
difficult to wake due to being in an intense state of sleep or unconsciousness
예시들
She slipped into a deep trance during the meditation session.
그녀는 명상 세션 중 깊은 트랜스 상태에 빠졌다.
예시들
The diver took a deep breath before plunging into the water.
다이버는 물속으로 뛰어들기 전 깊게 숨을 들이마셨다.
예시들
He was deep in concentration while solving the puzzle.
그는 퍼즐을 풀면서 깊게 집중하고 있었다.
18
깊은, 먼
(of a fielding position in cricket) situated far from the batter, typically near the boundary line, to intercept long shots
예시들
The shot went high towards deep fine leg, narrowly missing the fielder.
타구는 deep fine leg 쪽으로 높이 날아가며 필더를 아슬아슬하게 비켜갔다.
19
깊은, 먼
directed to or coming from a position far down or across the field in ball games, often near the boundary or goal area
예시들
The goalkeeper ’s deep kick reached the other end of the field.
골키퍼의 깊은 킥이 필드의 반대쪽 끝에 도달했다.
20
깊은, 풍부한
possessing a large number of skilled or talented individuals
예시들
The soccer club ’s deep bench ensures they have strong substitutes for every position.
축구 클럽의 깊은 벤치는 모든 포지션에 강력한 대체 선수를 보유하고 있음을 보장합니다.
21
깊은, 심각한
(of cuts, wounds, etc.) extending far beneath the surface of the skin, often reaching multiple layers of tissue
예시들
He sustained a deep cut on his arm from the broken glass.
그는 깨진 유리로 인해 팔에 깊은 상처를 입었다.
deep
예시들
The canyon extended deep, with towering cliffs on either side.
협곡은 양쪽에 우뚝 선 절벽과 함께 깊게 뻗어 있었다.
02
깊게
in a manner that extends far into a later period or stage
예시들
They worked deep into the morning to meet the deadline.
그들은 마감 시간을 맞추기 위해 아침까지 깊게 일했다.
예시들
The spacecraft journeyed deep into space, far beyond our solar system.
우주선은 우리 태양계를 훨씬 넘어 우주 깊숙이 여행했다.
예시들
The batter hit the ball deep to right field, sending the outfielder running.
타자가 공을 오른쪽 필드로 깊게 쳐서, 외야수가 뛰게 만들었다.
05
깊게, 뒤쪽에
near the outer edges of the designated playing area in a sports field
예시들
The defender positioned himself deep to prevent any breakaway runs.
수비수는 어떤 돌파를 막기 위해 깊게 위치를 잡았다.
-deep
01
깊은, 깊이로
used to indicate that someone or something is positioned in multiple rows, one behind the other, to the specified depth
예시들
They were standing four-deep at the ticket counter, eagerly waiting for the event to start.
그들은 티켓 카운터에서 네 줄로 서서, 행사가 시작되기를 간절히 기다리고 있었습니다.
02
깊은, 까지
used to indicate that something extends to a specified depth, often covering part of the body
예시들
The snow was chest-deep after the blizzard, making it difficult to walk.
눈보라 후에 눈이 가슴까지 깊어 걷기 어려웠습니다.
The deep
예시들
Legends spoke of treasures hidden in the depths of the deep.
전설은 바다 깊은 곳에 숨겨진 보물에 대해 이야기했다.
02
깊은 곳, 심연
the part of the sea that is far below the surface, characterized by great depth, extreme pressure, low temperatures, and complete darkness
예시들
Legends tell of monsters that dwell in the unexplored deeps.
전설에는 탐험되지 않은 깊은 곳에 사는 괴물들에 대한 이야기가 나온다.
03
깊이, 핵심
the core or most intense part of something, where the most significant aspects are found
예시들
He felt a profound connection in the deep of his soul, where true emotions resided.
그는 진정한 감정이 머무는 영혼의 깊은 곳에서 깊은 연결을 느꼈다.
