deep
Örnekler
The ocean is incredibly deep, with some parts reaching depths of over 36,000 feet.
Okyanus inanılmaz derecede derindir, bazı kısımları 36.000 fitin üzerinde derinliklere ulaşır.
The lake was deep, reaching depths that were difficult to measure.
Göl derindi, ölçülmesi zor derinliklere ulaşıyordu.
02
derin, gizemli
mysterious and not easily revealed or discovered, often deliberately hidden
Örnekler
He harbored a deep, dark secret that he never shared with anyone.
Hiç kimseyle paylaşmadığı derin, karanlık bir sırrı vardı.
The forest held deep mysteries that no explorer had ever uncovered.
Orman, hiçbir kaşifin şimdiye kadar keşfetmediği derin gizemler barındırıyordu.
Örnekler
She chose a deep blue dress that complemented her complexion perfectly.
Ten rengini mükemmel bir şekilde tamamlayan koyu mavi bir elbise seçti.
The artist used a deep red to convey passion and intensity in his painting.
Sanatçı, resminde tutku ve yoğunluğu iletmek için derin bir kırmızı kullandı.
04
derin, yoğun
extending a considerable distance inward from the outer surface or front edge
Örnekler
The library had a deep alcove filled with rare and ancient books.
Kütüphanenin, nadir ve antik kitaplarla dolu derin bir girintisi vardı.
The house featured a deep porch where they could sit and enjoy the sunset.
Ev, oturup gün batımının tadını çıkarabilecekleri derin bir verandaya sahipti.
05
derin, uzak
located far inside the interior or central part of a region, often in a distant or secluded area
Örnekler
The cottage was hidden deep in the forest, miles away from the nearest town.
Kulübe, en yakın kasabadan kilometrelerce uzakta, ormanın derinliklerinde saklıydı.
The telescope can observe stars that are deep in the universe, billions of light-years away.
Teleskop, evrenin derinliklerinde, milyarlarca ışık yılı uzaklıktaki yıldızları gözlemleyebilir.
06
derin, eski
existing or extending far back in time
Örnekler
The artifacts they discovered are from a deep historical period, thousands of years old.
Keşfettikleri eserler, binlerce yıllık derin bir tarihsel döneme ait.
Stories from deep antiquity have been passed down through generations.
Derin antik çağlardan kalma hikayeler nesilden nesile aktarılmıştır.
07
derin, kavrayışlı
exhibiting profound and thoughtful intellect, insight, or wisdom
Örnekler
His deep reflections on the meaning of life often left his listeners in awe.
Hayatın anlamı üzerine yaptığı derin düşünceler, genellikle dinleyicilerini hayrete düşürürdü.
The philosopher 's deep analysis of human nature challenged many conventional beliefs.
Filozofun insan doğasına dair derin analizi birçok geleneksel inancı sorguladı.
08
derin, karmaşık
complex and challenging to fully comprehend
Örnekler
The philosopher 's lecture was filled with deep concepts that left the audience pondering.
Filozofun dersi, dinleyicileri düşündüren derin kavramlarla doluydu.
Her poetry is deep and often requires multiple readings to fully understand.
Onun şiiri derindir ve tam olarak anlamak için genellikle birden fazla okuma gerektirir.
Örnekler
She was in deep trouble after missing several important deadlines at work.
İşte birkaç önemli son teslim tarihini kaçırdıktan sonra derin bir belanın içindeydi.
The community was in deep mourning following the tragic accident.
Topluluk, trajik kazadan sonra derin bir yas içindeydi.
Örnekler
The library boasts a deep collection of rare books and manuscripts.
Kütüphane, nadir kitaplar ve el yazmalarından oluşan geniş bir koleksiyona sahiptir.
Her suitcase was filled with a deep assortment of clothes for every possible occasion.
Valizi, her türlü olası durum için derin bir giysi çeşitliliği ile doluydu.
11
derin, yoğun
(of emotions and feelings) extremely intense and strongly felt in way that affect one's inner being
Örnekler
She felt a deep sadness when she heard about the loss of her childhood friend.
Çocukluk arkadaşının kaybını duyduğunda derin bir üzüntü hissetti.
The poem stirred deep emotions in her, bringing tears to her eyes.
Şiir, onun içinde derin duygular uyandırdı ve gözlerine yaş getirdi.
12
derin, kök salmış
(of beliefs) firmly established and strongly held, often difficult to change
Örnekler
She holds deep convictions about the importance of environmental conservation.
Çevre korumanın önemi hakkında derin inançlara sahiptir.
He has deep religious beliefs that guide his daily actions.
Günlük eylemlerine rehberlik eden derin dini inançları vardır.
Örnekler
His deep voice resonated through the auditorium, captivating the audience.
Onun derin sesi salon boyunca yankılandı, seyirciyi büyüledi.
The cello 's deep tones added a rich layer to the orchestra's performance.
Viyolonselin derin tonları, orkestranın performansına zengin bir katman ekledi.
14
kurnaz
(of a person) difficult to fully understand or get close to, often refraining from sharing their true feelings or ideas with others
Örnekler
She 's always been a deep person, never revealing her true emotions.
O her zaman derin bir insan olmuştur, gerçek duygularını asla açığa vurmaz.
He remained deep and guarded, even with his closest friends.
En yakın arkadaşlarıyla bile derin ve mesafeli kaldı.
15
derin, ağır
difficult to wake due to being in an intense state of sleep or unconsciousness
Örnekler
After the long hike, he fell into a deep sleep and did n't wake up until morning.
Uzun yürüyüşten sonra derin bir uykuya daldı ve sabaha kadar uyanmadı.
The patient was in a deep coma, unresponsive to any external stimuli.
Hasta, herhangi bir dış uyarana tepki vermeyen derin bir komadaydı.
16
derin, yoğun
involving a large intake or release of air, typically expressing emotion or relief
Örnekler
She took a deep breath to calm her nerves before the speech.
Konuşmadan önce sinirlerini yatıştırmak için derin bir nefes aldı.
He gave a deep sigh of relief when he heard the good news.
İyi haberi duyduğunda derin bir rahatlama nefesi verdi.
Örnekler
She was deep in thought, lost in her own world.
Kendi dünyasında kaybolmuş, düşüncelere derinden dalmıştı.
They were deep in conversation and did n't hear the phone ring.
Konuşmaya derinden dalmışlardı ve telefonun çaldığını duymadılar.
18
derin, uzak
(of a fielding position in cricket) situated far from the batter, typically near the boundary line, to intercept long shots
Örnekler
The captain strategically placed a fielder at deep midwicket to cover the big hits.
Kaptan, büyük vuruşları karşılamak için bir oyuncuyu stratejik olarak deep midwicket konumuna yerleştirdi.
He set a fielder at deep extra cover to intercept any lofted drives.
Uzun vuruşları kesmek için bir oyuncuyu derin ekstra covera yerleştirdi.
19
derin, uzak
directed to or coming from a position far down or across the field in ball games, often near the boundary or goal area
Örnekler
The winger sent a deep cross from the right flank, aiming for the striker.
Kanat oyuncusu, forvete yönelik olarak sağ kanattan derin bir orta gönderdi.
The midfielder played a deep pass to the forward, bypassing the defense.
Orta saha oyuncusu, savunmayı aşarak forvete derin bir pas attı.
20
derin, zengin
possessing a large number of skilled or talented individuals
Örnekler
The team has a deep bullpen, allowing them to rotate pitchers effectively.
Takımın derin bir yedek oyuncu kadrosu var, bu da atıcıları etkili bir şekilde döndürmelerine olanak tanıyor.
With a deep roster, the basketball team can maintain high performance even with injuries.
Derin bir kadroyla, basketbol takımı sakatlıklarla bile yüksek performansını sürdürebilir.
21
derin, yoğun
(of cuts, wounds, etc.) extending far beneath the surface of the skin, often reaching multiple layers of tissue
Örnekler
The surgeon carefully treated the deep wound to prevent infection.
Cerrah, enfeksiyonu önlemek için derin yarayı dikkatlice tedavi etti.
He sustained a deep cut on his arm from the broken glass.
Kırık camdan kolunda derin bir kesik oluştu.
deep
Örnekler
The well was dug deep to reach the water table.
Kuyu, su tablasına ulaşmak için derin kazıldı.
The submarine descended deep into the ocean to conduct research.
Denizaltı, araştırma yapmak için okyanusa derinlere indi.
02
derinden
in a manner that extends far into a later period or stage
Örnekler
The meeting went deep into the night, long past everyone's bedtime.
Toplantı, herkesin yatma saatini çoktan geçmiş, gecenin derinliklerine kadar sürdü.
The project timeline extends deep into next year.
Proje zaman çizelgesi gelecek yılın derinlerine kadar uzanıyor.
Örnekler
The hikers ventured deep into the jungle, far from the trailhead.
Yürüyüşçüler, patikanın başlangıcından uzakta, ormana derinlemesine girdiler.
They traveled deep into the desert, where few had ever gone before.
Çok az kişinin daha önce gittiği çöle derinlemesine seyahat ettiler.
Örnekler
The quarterback threw the ball deep into the end zone.
Oyun kurucu topu derinlere end zone'a attı.
The batter hit the ball deep to right field, sending the outfielder running.
Batter, topu sağ alana derin bir şekilde vurdu, dış saha oyuncusunu koşturdu.
05
derinde, dip
near the outer edges of the designated playing area in a sports field
Örnekler
The shortstop was playing deep to cover any long hits.
Kısa stop, uzun vuruşları karşılamak için derinde oynuyordu.
The outfielder stood deep, anticipating a powerful swing from the batter.
Savunma oyuncusu derinde durdu, vurucunun güçlü bir vuruş yapacağını tahmin ederek.
-deep
01
derin, derinlikte
used to indicate that someone or something is positioned in multiple rows, one behind the other, to the specified depth
Örnekler
The fans were standing five-deep along the parade route to catch a glimpse of the floats.
Hayranlar, şamandıraları görmek için geçit yolunda beş sıra derinliğinde duruyorlardı.
At the concert, the crowd was packed six-deep near the stage.
Konserde, sahnenin yakınında kalabalık altı sıra derinliğinde sıkışık durumdaydı.
02
derin, kadar
used to indicate that something extends to a specified depth, often covering part of the body
Örnekler
They stood knee-deep in the mud after the heavy rain.
Şiddetli yağmurdan sonra çamurun içinde dizlerine kadar duruyorlardı.
The children waded ankle-deep in the cool stream.
Çocuklar serin derede ayak bileklerine kadar derin suda yürüdüler.
The deep
Örnekler
Sailors feared the mysteries of the deep, where unknown creatures lurked.
Denizciler, bilinmeyen yaratıkların pusuya yattığı derinliklerin gizemlerinden korkuyorlardı.
The deep held many secrets, untouched by human hands.
Derinlik, insan eli değmemiş birçok sır barındırıyordu.
02
derinlikler, uçurum
the part of the sea that is far below the surface, characterized by great depth, extreme pressure, low temperatures, and complete darkness
Örnekler
The shipwreck lay hidden in the dark and menacing deeps.
Gemi enkazı, karanlık ve tehditkâr derinliklerde gizliydi.
Creatures from the deeps of the ocean are rarely seen by humans.
Okyanusun derinliklerinden gelen yaratıklar nadiren insanlar tarafından görülür.
03
derinlik, öz
the core or most intense part of something, where the most significant aspects are found
Örnekler
In the deep of the night, all was quiet and still.
Gecenin derinliklerinde, her şey sessiz ve hareketsizdi.
She found solace in the deep of her thoughts, where she could reflect undisturbed.
Düşüncelerinin derinliklerinde, rahatsız edilmeden düşünebildiği yerde huzur buldu.
Leksikal Ağaç
deeply
deepness
deep
