byzantine
01
karmakarışık
so detailed and complex that understanding becomes difficult
Disapproving
Formal
Örnekler
The Byzantine bureaucracy of the government made it challenging for citizens to navigate and obtain permits.
Hükümetin Bizans bürokrasisi, vatandaşların işlem yapmasını ve izin almasını zorlaştırıyordu.
The legal system's Byzantine regulations made it nearly impossible for ordinary citizens to navigate.
Hukuk sisteminin Bizans düzenlemeleri, sıradan vatandaşların işlem yapmasını neredeyse imkansız hale getirdi.
02
şimdi İstanbul olarak adlandırılan antik şehir veya tarihi ve kültürel önemi ile bilinen Bizans İmparatorluğu ile ilgili, Bizans
relating to the ancient city now called Istanbul or the Byzantine Empire, known for its historical and cultural significance
Örnekler
The region ’s Byzantine heritage is reflected in its architecture and art.
Bölgenin Bizans mirası, mimarisinde ve sanatında yansıtılmaktadır.
The Byzantine influence can be seen in Eastern Orthodox traditions today.
Bizans etkisi, günümüzde Doğu Ortodoks geleneklerinde görülebilir.
03
Doğu Ortodoks Kilisesi ve geleneksel Yunan ayin ve ritüelleri ile ilgili, Bizans
relating to the Eastern Orthodox Church and its traditional Greek ceremonies and rituals
Örnekler
Byzantine worship includes chanting and the use of incense.
Bizans ibadeti, ilahi söyleme ve tütsü kullanımını içerir.
The Byzantine Church follows ancient Greek religious practices.
Bizans Kilisesi, antik Yunan dini uygulamalarını takip eder.
04
bizans imparatorluğu mimari stiline özgü
marked by grand domes, intricate mosaics, and elaborate decorative details, often associated with the style developed in the Byzantine Empire
Örnekler
The Byzantine cathedral was adorned with gold mosaics and marble columns.
Bizans katedrali altın mozaikler ve mermer sütunlarla süslenmişti.
Byzantine architecture features large central domes supported by pendentives.
Bizans mimarisi, pandantiflerle desteklenen büyük merkezi kubbelerle karakterizedir.
Byzantine
01
Bizanslı, Bizanslılar
a person from the Eastern Roman Empire, which existed from 330 to 1453 AD
Örnekler
The Byzantines were known for their contributions to art and religion.
Bizanslılar, sanata ve dine katkılarıyla tanınıyordu.
The Byzantines played a key role in preserving ancient Greek and Roman knowledge.
Bizanslılar, antik Yunan ve Roma bilgisinin korunmasında kilit bir rol oynadı.
