Szukaj
Wybierz język słownika
byzantine
01
bizantyjski, skomplikowany
so detailed and complex that understanding becomes difficult
Disapproving
Formal
Przykłady
The Byzantine bureaucracy of the government made it challenging for citizens to navigate and obtain permits.
Bizantyjska biurokracja rządu utrudniała obywatelom poruszanie się i uzyskiwanie pozwoleń.
The legal system's Byzantine regulations made it nearly impossible for ordinary citizens to navigate.
Bizantyjskie przepisy systemu prawnego sprawiły, że zwykłym obywatelom było prawie niemożliwe się w nim poruszać.
02
odnoszący się do starożytnego miasta zwanego obecnie Stambułem lub do Cesarstwa Bizantyjskiego, znanego ze swojego historycznego i kulturowego znaczenia
relating to the ancient city now called Istanbul or the Byzantine Empire, known for its historical and cultural significance
Przykłady
The region ’s Byzantine heritage is reflected in its architecture and art.
Dziedzictwo bizantyjskie regionu znajduje odzwierciedlenie w jego architekturze i sztuce.
The Byzantine influence can be seen in Eastern Orthodox traditions today.
Wpływ bizantyjski można zobaczyć w tradycjach prawosławnych wschodnich dziś.
03
odnoszący się do Kościoła Prawosławnego i jego tradycyjnych greckich ceremonii i rytuałów, bizantyjski
relating to the Eastern Orthodox Church and its traditional Greek ceremonies and rituals
Przykłady
Byzantine worship includes chanting and the use of incense.
Nabożeństwo bizantyjskie obejmuje śpiew i użycie kadzidła.
The Byzantine Church follows ancient Greek religious practices.
Kościół bizantyjski stosuje starożytne greckie praktyki religijne.
04
bizantyjski, związany z Cesarstwem Bizantyjskim
marked by grand domes, intricate mosaics, and elaborate decorative details, often associated with the style developed in the Byzantine Empire
Przykłady
The Byzantine cathedral was adorned with gold mosaics and marble columns.
Katedra bizantyjska była ozdobiona złotymi mozaikami i marmurowymi kolumnami.
Byzantine architecture features large central domes supported by pendentives.
Architektura bizantyjska charakteryzuje się dużymi centralnymi kopułami wspieranymi przez pendentywy.
Byzantine
01
Bizantyjczyk, Bizantyjka
a person from the Eastern Roman Empire, which existed from 330 to 1453 AD
Przykłady
The Byzantines were known for their contributions to art and religion.
Bizantyjczycy byli znani ze swoich wkładów w sztukę i religię.
The Byzantines played a key role in preserving ancient Greek and Roman knowledge.
Bizantyjczycy odegrali kluczową rolę w zachowaniu starożytnej greckiej i rzymskiej wiedzy.
