Hledat
Vyberte jazyk slovníku
byzantine
01
byzantský, složitý
so detailed and complex that understanding becomes difficult
Disapproving
Formal
Příklady
The Byzantine bureaucracy of the government made it challenging for citizens to navigate and obtain permits.
Byzantská byrokracie vlády ztěžovala občanům získávání povolení.
The legal system's Byzantine regulations made it nearly impossible for ordinary citizens to navigate.
Byzantské předpisy právního systému učinily téměř nemožným, aby se v nich obyčejní občané orientovali.
02
vztahující se k starověkému městu, které se nyní nazývá Istanbul nebo Byzantská říše
relating to the ancient city now called Istanbul or the Byzantine Empire, known for its historical and cultural significance
Příklady
The region ’s Byzantine heritage is reflected in its architecture and art.
Byzantské dědictví regionu se odráží v jeho architektuře a umění.
The Byzantine influence can be seen in Eastern Orthodox traditions today.
Byzantský vliv lze dnes vidět ve východních ortodoxních tradicích.
03
vztahující se k východní pravoslavné církvi a jejím tradičním řeckým obřadům a rituálům, byzantský
relating to the Eastern Orthodox Church and its traditional Greek ceremonies and rituals
Příklady
Byzantine worship includes chanting and the use of incense.
Byzantská bohoslužba zahrnuje zpěv a používání kadidla.
The Byzantine Church follows ancient Greek religious practices.
Byzantská církev následuje starořecké náboženské praktiky.
04
byzantský, vztahující se k Byzantské říši
marked by grand domes, intricate mosaics, and elaborate decorative details, often associated with the style developed in the Byzantine Empire
Příklady
The Byzantine cathedral was adorned with gold mosaics and marble columns.
Byzantská katedrála byla ozdobena zlatými mozaikami a mramorovými sloupy.
Byzantine architecture features large central domes supported by pendentives.
Byzantská architektura se vyznačuje velkými centrálními kopulemi podepřenými pendentivy.
Byzantine
01
Byzantec, Byzantka
a person from the Eastern Roman Empire, which existed from 330 to 1453 AD
Příklady
The Byzantines were known for their contributions to art and religion.
Byzantinci byli známí svými příspěvky k umění a náboženství.
The Byzantines played a key role in preserving ancient Greek and Roman knowledge.
Byzantinci hráli klíčovou roli při uchovávání starořeckých a starořímských znalostí.
