Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
byzantine
01
byzantin, recherché
so detailed and complex that understanding becomes difficult
Disapproving
Formal
Exemples
The Byzantine bureaucracy of the government made it challenging for citizens to navigate and obtain permits.
La bureaucratie byzantine du gouvernement rendait difficile pour les citoyens de naviguer et d'obtenir des permis.
The legal system's Byzantine regulations made it nearly impossible for ordinary citizens to navigate.
Les réglementations byzantines du système juridique rendaient presque impossible pour les citoyens ordinaires de s'y retrouver.
02
relatif à l'ancienne ville maintenant appelée Istanbul ou à l'Empire byzantin, connu pour son importance historique et culturelle
relating to the ancient city now called Istanbul or the Byzantine Empire, known for its historical and cultural significance
Exemples
The region ’s Byzantine heritage is reflected in its architecture and art.
L'héritage byzantin de la région se reflète dans son architecture et son art.
The Byzantine influence can be seen in Eastern Orthodox traditions today.
L'influence byzantine peut être observée dans les traditions orthodoxes orientales aujourd'hui.
03
relatif à l'Église orthodoxe orientale et à ses cérémonies et rituels traditionnels grecs, byzantin
relating to the Eastern Orthodox Church and its traditional Greek ceremonies and rituals
Exemples
Byzantine worship includes chanting and the use of incense.
Le culte byzantin comprend le chant et l'utilisation d'encens.
The Byzantine Church follows ancient Greek religious practices.
L'Église byzantine suit les pratiques religieuses grecques anciennes.
04
byzantin
marked by grand domes, intricate mosaics, and elaborate decorative details, often associated with the style developed in the Byzantine Empire
Exemples
The Byzantine cathedral was adorned with gold mosaics and marble columns.
La cathédrale byzantine était ornée de mosaïques dorées et de colonnes de marbre.
Byzantine architecture features large central domes supported by pendentives.
L'architecture byzantine se caractérise par de grands dômes centraux soutenus par des pendentifs.
Byzantine
01
byzantin, byzantine
a person from the Eastern Roman Empire, which existed from 330 to 1453 AD
Exemples
The Byzantines were known for their contributions to art and religion.
Les Byzantins étaient connus pour leurs contributions à l'art et à la religion.
The Byzantines played a key role in preserving ancient Greek and Roman knowledge.
Les Byzantins ont joué un rôle clé dans la préservation des connaissances anciennes grecques et romaines.
