Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
byzantine
01
byzantinisch, komplex
so detailed and complex that understanding becomes difficult
Disapproving
Formal
Beispiele
The Byzantine bureaucracy of the government made it challenging for citizens to navigate and obtain permits.
Die byzantinische Bürokratie der Regierung machte es den Bürgern schwer, sich zurechtzufinden und Genehmigungen zu erhalten.
The legal system's Byzantine regulations made it nearly impossible for ordinary citizens to navigate.
Die byzantinischen Vorschriften des Rechtssystems machten es für normale Bürger fast unmöglich, sich zurechtzufinden.
02
bezogen auf die antike Stadt, die jetzt Istanbul oder das Byzantinische Reich genannt wird
relating to the ancient city now called Istanbul or the Byzantine Empire, known for its historical and cultural significance
Beispiele
The region ’s Byzantine heritage is reflected in its architecture and art.
Das byzantinische Erbe der Region spiegelt sich in ihrer Architektur und Kunst wider.
The Byzantine influence can be seen in Eastern Orthodox traditions today.
Der byzantinische Einfluss ist heute in den östlich-orthodoxen Traditionen zu sehen.
03
bezogen auf die Ostorthodoxe Kirche und ihre traditionellen griechischen Zeremonien und Rituale, byzantinisch
relating to the Eastern Orthodox Church and its traditional Greek ceremonies and rituals
Beispiele
Byzantine worship includes chanting and the use of incense.
Der byzantinische Gottesdienst umfasst Gesang und den Gebrauch von Weihrauch.
The Byzantine Church follows ancient Greek religious practices.
Die byzantinische Kirche folgt den alten griechischen religiösen Praktiken.
04
byzantinisch, bezogen auf das Byzantinische Reich
marked by grand domes, intricate mosaics, and elaborate decorative details, often associated with the style developed in the Byzantine Empire
Beispiele
The Byzantine cathedral was adorned with gold mosaics and marble columns.
Die byzantinische Kathedrale war mit goldenen Mosaiken und Marmorsäulen geschmückt.
Byzantine architecture features large central domes supported by pendentives.
Die byzantinische Architektur zeichnet sich durch große zentrale Kuppeln aus, die von Pendentifs getragen werden.
Byzantine
01
Byzantiner, Byzantinerin
a person from the Eastern Roman Empire, which existed from 330 to 1453 AD
Beispiele
The Byzantines were known for their contributions to art and religion.
Die Byzantiner waren für ihre Beiträge zu Kunst und Religion bekannt.
The Byzantines played a key role in preserving ancient Greek and Roman knowledge.
Die Byzantiner spielten eine Schlüsselrolle bei der Bewahrung des antiken griechischen und römischen Wissens.
