Искать
Выберите язык словаря
byzantine
01
запутанный
so detailed and complex that understanding becomes difficult
Disapproving
Formal
Примеры
The Byzantine bureaucracy of the government made it challenging for citizens to navigate and obtain permits.
Византийская бюрократия правительства затрудняла гражданам получение разрешений.
The legal system's Byzantine regulations made it nearly impossible for ordinary citizens to navigate.
Византийские правила правовой системы сделали практически невозможным для обычных граждан ориентироваться в ней.
02
относящийся к древнему городу, теперь называемому Стамбулом
relating to the ancient city now called Istanbul or the Byzantine Empire, known for its historical and cultural significance
Примеры
The region ’s Byzantine heritage is reflected in its architecture and art.
Византийское наследие региона отражается в его архитектуре и искусстве.
The Byzantine influence can be seen in Eastern Orthodox traditions today.
Византийское влияние можно увидеть в восточно-православных традициях сегодня.
03
относящийся к Восточной Православной Церкви и её традиционным греческим церемониям и ритуалам, византийский
relating to the Eastern Orthodox Church and its traditional Greek ceremonies and rituals
Примеры
Byzantine worship includes chanting and the use of incense.
Византийское богослужение включает пение и использование ладана.
The Byzantine Church follows ancient Greek religious practices.
Византийская Церковь следует древнегреческим религиозным практикам.
04
византийский
marked by grand domes, intricate mosaics, and elaborate decorative details, often associated with the style developed in the Byzantine Empire
Примеры
The Byzantine cathedral was adorned with gold mosaics and marble columns.
Византийский собор был украшен золотыми мозаиками и мраморными колоннами.
Byzantine architecture features large central domes supported by pendentives.
Византийская архитектура отличается большими центральными куполами, поддерживаемыми парусами.
Byzantine
01
византиец, византийка
a person from the Eastern Roman Empire, which existed from 330 to 1453 AD
Примеры
The Byzantines were known for their contributions to art and religion.
Византийцы были известны своими вкладами в искусство и религию.
The Byzantines played a key role in preserving ancient Greek and Roman knowledge.
Византийцы сыграли ключевую роль в сохранении древнегреческих и древнеримских знаний.
