Caută
Selectați limba dicționarului
byzantine
01
bizantin, complex
so detailed and complex that understanding becomes difficult
Disapproving
Formal
Exemple
The Byzantine bureaucracy of the government made it challenging for citizens to navigate and obtain permits.
Birocrația bizantină a guvernului a făcut dificil pentru cetățeni să obțină permise.
The legal system's Byzantine regulations made it nearly impossible for ordinary citizens to navigate.
Reglementările bizantine ale sistemului juridic au făcut aproape imposibil pentru cetățenii obișnuiți să se orienteze.
02
referitor la vechea cetate acum numită Istanbul sau Imperiul Bizantin, cunoscut pentru importanța sa istorică și culturală
relating to the ancient city now called Istanbul or the Byzantine Empire, known for its historical and cultural significance
Exemple
The region ’s Byzantine heritage is reflected in its architecture and art.
Moștenirea bizantină a regiunii se reflectă în arhitectura și arta sa.
The Byzantine influence can be seen in Eastern Orthodox traditions today.
Influența bizantină poate fi văzută în tradițiile ortodoxe orientale astăzi.
03
referitor la Biserica Ortodoxă Orientală și la ceremonialul și ritualurile ei tradiționale grecești, bizantin
relating to the Eastern Orthodox Church and its traditional Greek ceremonies and rituals
Exemple
Byzantine worship includes chanting and the use of incense.
Cultul bizantin include cântarea și folosirea tămâiei.
The Byzantine Church follows ancient Greek religious practices.
Biserica bizantină urmează practicile religioase grecești antice.
04
bizantin, referitor la Imperiul Bizantin
marked by grand domes, intricate mosaics, and elaborate decorative details, often associated with the style developed in the Byzantine Empire
Exemple
The Byzantine cathedral was adorned with gold mosaics and marble columns.
Catedrala bizantină era împodobită cu mozaicuri aurii și coloane de marmură.
Byzantine architecture features large central domes supported by pendentives.
Arhitectura bizantină se caracterizează prin mari cupole centrale susținute de penditive.
Byzantine
01
bizantin, bizantină
a person from the Eastern Roman Empire, which existed from 330 to 1453 AD
Exemple
The Byzantines were known for their contributions to art and religion.
Bizantinii erau cunoscuți pentru contribuțiile lor la artă și religie.
The Byzantines played a key role in preserving ancient Greek and Roman knowledge.
Bizantinii au jucat un rol cheie în păstrarea cunoștințelor antice grecești și romane.
