low
Örnekler
A low hedge bordered the pathway.
Alçak bir çit yolu sınırlıyordu.
The toddler struggled to reach the low shelf.
Yürümeye yeni başlayan çocuk, alçak rafa ulaşmaya çalıştı.
Örnekler
The sun was low in the sky by evening.
Akşam vakti güneş gökyüzünde alçaktı.
The low clouds promised rain.
Alçak bulutlar yağmur vaat ediyordu.
Örnekler
He suffered from chronic low back pain.
Kronik bel ağrısı çekiyordu.
That was the low point of her career.
Bu, onun kariyerinin en düşük noktasıydı.
02
az
small or below average in degree, value, level, or amount
Örnekler
She was raising three kids on a low income.
O, düşük bir gelirle üç çocuk yetiştiriyordu.
This milk is low in fat.
Bu sütün yağ oranı düşük.
Örnekler
The report was rejected due to its low content quality.
Rapor, içerik kalitesinin düşük olması nedeniyle reddedildi.
They lived in a building with low safety standards.
Düşük güvenlik standartlarına sahip bir binada yaşıyorlardı.
04
mutsuz, karamsar
experiencing a state of deep sadness or discouragement
Örnekler
I was feeling low after the news.
Haberden sonra kendimi düşük hissediyordum.
He had a low moment during recovery.
İyileşme sürecinde düşük bir an yaşadı.
05
düşük, ekvatora yakın
geographically located near the equatorial region, typically within the tropics
Örnekler
The warming effect is strongest at low latitudes.
Isınma etkisi en güçlü düşük enlemlerde görülür.
Hurricanes often form in low regions near the equator.
Kasırgalar genellikle ekvatora yakın alçak bölgelerde oluşur.
06
alçak
(of a pitched ball) thrown or moving at a height below what is considered a fair or standard level
Örnekler
He struck out trying to hit a low curveball.
Düşük bir curveball vurmaya çalışırken başarısız oldu.
The umpire called the pitch low.
Hakem atışı alçak olarak çağırdı.
07
derin, dekolteli
(of clothing) designed with a neckline that dips to show more of the upper chest or cleavage
Örnekler
She wore a dress with a low neckline.
Alçak bir yakası olan bir elbise giymişti.
The blouse was too low for a formal setting.
Bluz, resmi bir ortam için fazla dekolteliydi.
08
alçak, düşük
(of footwear) designed to cover only the foot and not the ankle or leg
Örnekler
She wore low oxfords with her suit.
Takım elbisesiyle alçak oxford giyiyordu.
He preferred low sneakers for comfort.
Rahatlık için alçak spor ayakkabıları tercih etti.
09
alçak, sığ
(of a river or lake) having less water than usual
Örnekler
The river was low this summer.
Nehir bu yaz alçaktı.
Fishing was poor because the lake was low.
Balık tutma verimsizdi çünkü göl alçaktı.
Örnekler
His low voice was hard to hear.
Onun alçak sesini duymak zordu.
She spoke in a low whisper.
O, alçak bir fısıltıyla konuştu.
11
alçak, kalın
(of a vowel) articulated by positioning the tongue down and the mouth open
Örnekler
The word contains a low vowel sound.
Kelime, alçak bir ünlü sesi içerir.
In " cat, " the /æ/ is a low vowel.
"Kedi" kelimesinde, /æ/ alçak bir ünlüdür.
12
düşük, az
not having enough of something necessary or expected
Örnekler
They were low on fuel.
Yakıtları azdı.
She felt low on energy after a long day at work.
Uzun bir iş gününden sonra enerjisi düşük hissediyordu.
Örnekler
He had a low-status job at the company.
Şirkette düşük statülü bir işi vardı.
The work was seen as low in prestige.
İş prestij açısından düşük olarak görülüyordu.
13.1
popüler, kaba
(of art or culture) associated with popular, mass, or non-elite tastes
Örnekler
He studied both high and low art forms.
Hem yüksek hem de düşük sanat formlarını inceledi.
The show blends low comedy with satire.
Gösteri, popüler komediyi hicivle harmanlıyor.
Örnekler
He used a low trick to win the case.
Davayı kazanmak için alçak bir numara kullandı.
That was a low move, even for him.
Bu, onun için bile alçakça bir hareketti.
15
düşük, kötü
(of an opinion) expressing a negative view or low regard for something or someone
Örnekler
He had a low opinion of his abilities.
Yeteneği hakkında düşük bir fikri vardı.
She spoke with low regard for their work.
Onların çalışmasına düşük bir saygıyla konuştu.
Örnekler
They kept a low profile after the scandal.
Skandal sonrasında düşük profil tuttular.
He maintained a low presence in the media.
Medyada düşük bir varlık sürdürdü.
17
düşük, azaltılmış
operating at a reduced pace or gear level
Örnekler
The car was in low gear climbing the hill.
Araba, tepeyi tırmanırken düşük viteste idi.
He started in low gear to avoid slipping.
Kaymayı önlemek için düşük viteste başladı.
Örnekler
Bacteria are considered low organisms.
Bakteriler, ilkel organizmalar olarak kabul edilir.
That insect is a low life form.
Bu böcek ilkel bir yaşam formudur.
19
düşük, basit
marked by simplicity or minimalism in religious practice or belief
Dialect
British
BritishÖrnekler
They attended a low-church Anglican service.
Sade bir Anglikan kilisesi ayinine katıldılar.
The ceremony had a low tone throughout.
Tören boyunca sade bir tonu vardı.
low
01
düşük bir konumda
in or toward a physically low place, level, or posture
Örnekler
The cat crouched low, ready to pounce.
Kedi alçak çömelmiş, atlamaya hazırdı.
The airplane flew low over the treetops.
Uçak, ağaçların tepelerinin üzerinden alçaktan uçtu.
02
aşağı, alçakgönüllü bir şekilde
in a reduced, degraded, or humbled condition socially, morally, or emotionally
Örnekler
She swore she would bring him low.
Ona onu alçaltacağına yemin etti.
He was once a great leader, but he fell low in the end.
Bir zamanlar büyük bir liderdi, ama sonunda düşük bir duruma düştü.
Örnekler
We were talking low so we would n't wake mother.
Annemi uyandırmamak için alçak sesle konuşuyorduk.
He spoke low to keep the conversation private.
Konuşmayı özel tutmak için alçak sesle konuştu.
04
alçak, yavaşça
with reduced loudness, brightness, or force
Örnekler
Turn the radio low while I'm on the call.
Ben görüşürken radyoyu kıs.
The lights were set low for a cozy atmosphere.
Rahat bir atmosfer için ışıklar kısık ayarlandı.
05
ucuza, düşük fiyata
for a small amount of money or at a reduced price
Örnekler
She bought the stocks low and sold them high.
O, hisseleri düşük fiyattan aldı ve yüksek fiyattan sattı.
The house was purchased low during the recession.
Ev, durgunluk döneminde düşük fiyata satın alındı.
Low
01
birinci vites, düşük vites
the lowest forward gear in a vehicle, used for driving slowly, climbing hills, or towing heavy loads
Örnekler
He shifted into low to get up the steep hill.
Dik tepeyi çıkmak için birinci vitese geçti.
Driving in low helped control the truck on the descent.
Düşük vites ile sürmek, kamyonun inişte kontrol edilmesine yardımcı oldu.
02
düşük, düşük seviye
a point or level that is lower than others, especially in a negative context
Örnekler
His popularity ratings are at an all-time low.
Popülerlik dereceleri şimdiye kadarki en düşük seviyede.
The temperature dropped to a record low last night.
Dün gece sıcaklık rekor bir düşük seviyeye indi.
03
alçak basınç alanı, depresyon
a region where atmospheric pressure is lower than the surrounding areas
Örnekler
A cold low is moving in from the west.
Batıdan soğuk bir alçak basınç geliyor.
The forecast warns of a tropical low forming offshore.
Tahminler, açık denizde oluşan tropikal bir alçak basınç uyarısında bulunuyor.
04
düşük, depresyon
a condition of emotional downturn, sadness, or lack of motivation
Örnekler
After losing the job, he hit a serious low.
İşini kaybettikten sonra ciddi bir düşüş yaşadı.
She was in a low and did n't want to talk to anyone.
O bir düşüş içindeydi ve kimseyle konuşmak istemiyordu.
Örnekler
The low of the cow echoed across the pasture.
İneğin böğürtüsü otlak boyunca yankılandı.
We heard the distant low of cattle in the fog.
Siste uzaktan gelen sığırların böğürtüsünü duyduk.
Leksikal Ağaç
lowly
lowness
low
