low

ləʊ

lew

nohpoeJoerow

Definicja i znaczenie słowa „low” po angielsku

low

PRZYMIOTNIK

niski, o małej wysokości

not extending far upward

bantam

bittie

bitty

compact

diminutive

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

jakościowy

stopień najwyższy

lowest

stopień wyższy

lower

stopniowalne

Przykłady

A low hedge bordered the pathway.

Niski żywopłot otaczał ścieżkę.

1.1

niski, blisko powierzchni

positioned close to the earth's surface or another baseline

low-lying

low

Przykłady

The sun was low in the sky by evening.

Słońce było nisko na niebie wieczorem.

1.2

niski, dolny

at the bottom point or level of something

bottom

bottommost

lowermost

nether

under

Przykłady

He suffered from chronic low back pain.

Cierpiał na przewlekły ból dolnej części pleców.

niski, mały

small or below average in degree, value, level, or amount

deficient

exiguous

inadequate

insufficient

lacking

Przykłady

She was raising three kids on a low income.

Wychowywała troje dzieci przy niskich dochodach.

niski, niskiej jakości

of a very poor or inferior condition or quality

poor

Przykłady

The report was rejected due to its low content quality.

Raport został odrzucony z powodu niskiej jakości treści.

przygnębiony, zdołowany

experiencing a state of deep sadness or discouragement

blue

depressed

down

down in the mouth

downcast

Przykłady

I was feeling low after the news.

Czułem się przygnębiony po wiadomości.

niski, bliski równika

geographically located near the equatorial region, typically within the tropics

equatorial

tropic

tropical

Przykłady

The warming effect is strongest at low latitudes.

Efekt ocieplenia jest najsilniejszy na niskich szerokościach geograficznych.

niski

(of a pitched ball) thrown or moving at a height below what is considered a fair or standard level

Przykłady

He struck out trying to hit a low curveball.

Pudłował, próbując uderzyć niską krzywą piłkę.

niski, głęboki dekolt

(of clothing) designed with a neckline that dips to show more of the upper chest or cleavage

decollete

low-cut

low-necked

Przykłady

She wore a dress with a low neckline.

Miała na sobie sukienkę z niskim dekoltem.

niski, otwarty

(of footwear) designed to cover only the foot and not the ankle or leg

Przykłady

She wore low oxfords with her suit.

Nosiła niskie oksfordki ze swoim garniturem.

niski, płytki

(of a river or lake) having less water than usual

Przykłady

The river was low this summer.

Rzeka była niska tego lata.

niski, głęboki

(of a sound or voice) deep in tone or soft in volume

deep

rich

sonorous

dark

Przykłady

His low voice was hard to hear.

Jego cichy głos było trudno usłyszeć.

niski, głęboki

(of a vowel) articulated by positioning the tongue down and the mouth open

Przykłady

The word contains a low vowel sound.

Słowo zawiera niski dźwięk samogłoski.

niski, niedostateczny

not having enough of something necessary or expected

deficient

exiguous

inadequate

insufficient

lacking

Przykłady

They were low on fuel.

Mieli mało paliwa.

12.1

niski, mały

(of a supply) existing in a diminished amount or nearing depletion

depleted

drained

exhausted

low

out

Przykłady

The oil supply was low due to high demand.

Dostawy ropy były niskie z powodu wysokiego popytu.

niski, skromny

of minor significance, status, or rank

inferior

worse

Przykłady

He had a low-status job at the company.

Miał niską pozycję w firmie.

13.1

popularny, wulgarny

(of art or culture) associated with popular, mass, or non-elite tastes

Przykłady

He studied both high and low art forms.

Studiował zarówno wysokie, jak i niskie formy sztuki.

niski, nieetyczny

lacking moral integrity or showing unethical behavior

low-down

scummy

scurvy

Przykłady

He used a low trick to win the case.

Użył niskiego triku, aby wygrać sprawę.

niski, zły

(of an opinion) expressing a negative view or low regard for something or someone

unfavorable

Przykłady

He had a low opinion of his abilities.

Miał niską opinię o swoich umiejętnościach.

dyskretny, mało widoczny

appearing in a way that avoids notice or prominence

inconspicuous

Przykłady

They kept a low profile after the scandal.

Po skandalu utrzymywali niską profil.

niski, zredukowany

operating at a reduced pace or gear level

Przykłady

The car was in low gear climbing the hill.

Samochód był na niskim biegu, wspinając się na wzgórze.

prymitywny, rudymentarny

primitive or early in form, function, or evolution

early

first

initial

original

primary

Przykłady

Bacteria are considered low organisms.

Bakterie są uważane za organizmy prymitywne.

niski, prosty

marked by simplicity or minimalism in religious practice or belief

Dialect

British

Przykłady

They attended a low-church Anglican service.

Uczestniczyli w low-church anglikańskim nabożeństwie.

low

PRZYSŁÓWEK

nisko, w dół

in or toward a physically low place, level, or posture

informacje gramatyczne

adverb of place

Przykłady

The cat crouched low, ready to pounce.

Kot przykucnął nisko, gotowy do skoku.

nisko, pokornie

in a reduced, degraded, or humbled condition socially, morally, or emotionally

Przykłady

She swore she would bring him low.

Przysięgła, że go zniży.

cicho, nisko

with a sound that is deep or quiet in tone

quietly

softly

Przykłady

We were talking low so we wouldn't wake mother.

Rozmawialiśmy cicho, żeby nie obudzić matki.

cicho, nisko

with reduced loudness, brightness, or force

Przykłady

Turn the radio low while I'm on the call.

Ścisz radio, kiedy rozmawiam przez telefon.

tanio, po niskiej cenie

for a small amount of money or at a reduced price

cheaply

inexpensively

affordably

cheap

reasonably

Przykłady

She bought the stocks low and sold them high.

Kupiła akcje tanio i sprzedała je drogo.

Low

RZECZOWNIK

pierwszy bieg, niski bieg

the lowest forward gear in a vehicle, used for driving slowly, climbing hills, or towing heavy loads

first

first gear

low gear

bottom

informacje gramatyczne

status żywotności

nieżywotny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

lows

Przykłady

He shifted into low to get up the steep hill.

Przełączył się na pierwszy bieg, aby wjechać na stromy wzgórek.

niski poziom, niskie miejsce

a point or level that is lower than others, especially in a negative context

nadir

Przykłady

His popularity ratings are at an all-time low.

Jego oceny popularności są na rekordowo niskim poziomie.

niż, obszar niskiego ciśnienia

a region where atmospheric pressure is lower than the surrounding areas

depression

Przykłady

A cold low is moving in from the west.

Zimny niż nadciąga z zachodu.

niski, depresja

a condition of emotional downturn, sadness, or lack of motivation

blue devils

blue funk

blues

depression

funk

Przykłady

After losing the job, he hit a serious low.

Po utracie pracy osiągnął poważne dno.

ryk, muczenie

the deep, drawn-out vocal sound produced by a cow or other bovine animal

moo

Przykłady

The low of the cow echoed across the pasture.

Ryk krowy rozległ się po pastwisku.

to low

CZASOWNIK

ryczeć, muczeć

(of a cow or bull) to make a deep, resonant sound

moo

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik czynnościowy

regularny

czas teraźniejszy

low

3. osoba liczby pojedynczej

lows

imiesłów czynny

lowing

czas przeszły prosty

lowed

imiesłów bierny

lowed

Przykłady

The cows low softly in the pasture at dusk.

Krowy ryczą cicho na pastwisku o zmierzchu.

Drzewo Leksykalne

lowly

lowness

low

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „low” po angielsku

Download Mobile App