low

ləʊ

lew

nohpoeJoerow

A(z) „low” jelentése és meghatározása angolul

low

MELLÉKNÉV

alacsony, nem magas

not extending far upward

bantam

bittie

bitty

compact

diminutive

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

minőségi

felsőfok

lowest

középfok

lower

fokozható

Példák

A low hedge bordered the pathway.

Egy alacsony sövény szegélyezte az ösvényt.

1.1

alacsony, a felszín közelében

positioned close to the earth's surface or another baseline

low-lying

low

Példák

The sun was low in the sky by evening.

Alacsonyan állt a nap az égen estefelé.

1.2

alacsony, alsó

at the bottom point or level of something

bottom

bottommost

lowermost

nether

under

Példák

He suffered from chronic low back pain.

Krónikus hátfájástól szenvedett.

alacsony, kevés

small or below average in degree, value, level, or amount

deficient

exiguous

inadequate

insufficient

lacking

Példák

She was raising three kids on a low income.

Három gyereket nevelt fel alacsony jövedelemmel.

alacsony, rossz minőségű

of a very poor or inferior condition or quality

poor

Példák

The report was rejected due to its low content quality.

A jelentést elutasították a tartalom alacsony minősége miatt.

lehangolt, csüggedt

experiencing a state of deep sadness or discouragement

blue

depressed

down

down in the mouth

downcast

Példák

I was feeling low after the news.

Levertnek éreztem magam a hír után.

alacsony, közel az egyenlítőhöz

geographically located near the equatorial region, typically within the tropics

equatorial

tropic

tropical

Példák

The warming effect is strongest at low latitudes.

A felmelegedési hatás a legalacsonyabb szélességi fokokon a legerősebb.

alacsony

(of a pitched ball) thrown or moving at a height below what is considered a fair or standard level

Példák

He struck out trying to hit a low curveball.

Kihagyott egy alacsony görbe labdát próbálva elütni.

mély, kivágott

(of clothing) designed with a neckline that dips to show more of the upper chest or cleavage

decollete

low-cut

low-necked

Példák

She wore a dress with a low neckline.

Alacsony kivágású ruhát viselt.

alacsony, nyitott

(of footwear) designed to cover only the foot and not the ankle or leg

Példák

She wore low oxfords with her suit.

Alacsony oxfordokat viselt a öltönyével.

alacsony, sekély

(of a river or lake) having less water than usual

Példák

The river was low this summer.

A folyó alacsony volt ezen a nyáron.

alacsony, mély

(of a sound or voice) deep in tone or soft in volume

deep

rich

sonorous

dark

Példák

His low voice was hard to hear.

Halk hangját nehéz volt hallani.

alacsony, mély

(of a vowel) articulated by positioning the tongue down and the mouth open

Példák

The word contains a low vowel sound.

A szó egy alacsony magánhangzó hangot tartalmaz.

alacsony, kevés

not having enough of something necessary or expected

deficient

exiguous

inadequate

insufficient

lacking

Példák

They were low on fuel.

Kevesebb üzemanyaguk volt.

12.1

alacsony, kevés

(of a supply) existing in a diminished amount or nearing depletion

depleted

drained

exhausted

low

out

Példák

The oil supply was low due to high demand.

Az olajkínálat alacsony volt a magas kereslet miatt.

alacsony, szerény

of minor significance, status, or rank

inferior

worse

Példák

He had a low-status job at the company.

Alacsony státuszú munkája volt a cégnél.

13.1

népszerű, vulgáris

(of art or culture) associated with popular, mass, or non-elite tastes

Példák

He studied both high and low art forms.

Mind a magas, mind az alacsony művészeti formákat tanulmányozta.

alacsony, etikátlan

lacking moral integrity or showing unethical behavior

low-down

scummy

scurvy

Példák

He used a low trick to win the case.

Egy aljas trükköt használt, hogy megnyerje az ügyet.

alacsony, rossz

(of an opinion) expressing a negative view or low regard for something or someone

unfavorable

Példák

He had a low opinion of his abilities.

Alacsony véleménnyel volt a képességeiről.

diszkrét, kevésbé látható

appearing in a way that avoids notice or prominence

inconspicuous

Példák

They kept a low profile after the scandal.

Alacsony profilt tartottak a botrány után.

alacsony, csökkentett

operating at a reduced pace or gear level

Példák

The car was in low gear climbing the hill.

Az autó alacsony sebességben mászta meg a dombot.

primitív, kezdetleges

primitive or early in form, function, or evolution

early

first

initial

original

primary

Példák

Bacteria are considered low organisms.

A baktériumokat primitív organizmusoknak tekintik.

alacsony, egyszerű

marked by simplicity or minimalism in religious practice or belief

Dialect

British

Példák

They attended a low-church Anglican service.

Egy low-church anglikán istentiszteleten vettek részt.

low

HATÁROZÓSZÓ

alacsonyan, le

in or toward a physically low place, level, or posture

nyelvtani információk

adverb of place

Példák

The cat crouched low, ready to pounce.

A macska alacsonyra kuporodott, készen az ugrásra.

alacsonyan, alázatosan

in a reduced, degraded, or humbled condition socially, morally, or emotionally

Példák

She swore she would bring him low.

Esküdött, hogy alacsonyra hozza őt.

halkan, alacsonyan

with a sound that is deep or quiet in tone

quietly

softly

Példák

We were talking low so we wouldn't wake mother.

Halkan beszéltünk, hogy ne ébresszük fel anyát.

halk, alacsony

with reduced loudness, brightness, or force

Példák

Turn the radio low while I'm on the call.

Verd le a rádiót, amíg telefonálok.

olcsón, alacsony áron

for a small amount of money or at a reduced price

cheaply

inexpensively

affordably

cheap

reasonably

Példák

She bought the stocks low and sold them high.

Olcsón vette meg a részvényeket, és drágán adta el őket.

Low

FŐNÉV

első sebesség, alacsony sebesség

the lowest forward gear in a vehicle, used for driving slowly, climbing hills, or towing heavy loads

first

first gear

low gear

bottom

nyelvtani információk

élőségi állapot

élettelen

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

lows

Példák

He shifted into low to get up the steep hill.

Alacsony sebességre váltott, hogy feljusson a meredek dombra.

alacsony, alacsony szint

a point or level that is lower than others, especially in a negative context

nadir

Példák

His popularity ratings are at an all-time low.

Népszerűségi értékelései rekordalacsony szinten vannak.

alacsony nyomású terület, depresszió

a region where atmospheric pressure is lower than the surrounding areas

depression

Példák

A cold low is moving in from the west.

Egy hideg alacsony nyomású térség közeledik nyugatról.

alacsony, depresszió

a condition of emotional downturn, sadness, or lack of motivation

blue devils

blue funk

blues

depression

funk

Példák

After losing the job, he hit a serious low.

A munka elvesztése után komoly mélypontra jutott.

bőgés, tehénbőgés

the deep, drawn-out vocal sound produced by a cow or other bovine animal

moo

Példák

The low of the cow echoed across the pasture.

A tehén bőgése visszhangzott a legelőn.

to low

IGE

bömböl, ordít

(of a cow or bull) to make a deep, resonant sound

moo

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

low

egyes szám 3. személy

lows

folyamatos melléknévi igenév

lowing

egyszerű múlt

lowed

befejezett melléknévi igenév

lowed

Példák

The cows low softly in the pasture at dusk.

A tehenek halkan bőgnek a legelőn alkonyatkor.

Lexikai Fa

lowly

lowness

low

Közeli Szavak

A(z) „low” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App