Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
low
PĂ©ldĂĄk
The toddler struggled to reach the low shelf.
A kisgyerek kĂŒzdött, hogy elĂ©rje az alacsony polcot.
PĂ©ldĂĄk
The low clouds promised rain.
Az alacsony felhĆk esĆt ĂgĂ©rtek.
1.2
alacsony, alsĂł
at the bottom point or level of something
PĂ©ldĂĄk
That was the low point of her career.
Ez volt karrierje legalacsonyabb pontja.
02
alacsony, kevés
small or below average in degree, value, level, or amount
PĂ©ldĂĄk
This milk is low in fat.
Ez a tej alacsony zsĂrtartalmĂș.
PĂ©ldĂĄk
They lived in a building with low safety standards.
Egy alacsony biztonsĂĄgi szĂnvonalĂș Ă©pĂŒletben laktak.
04
lehangolt, csĂŒggedt
experiencing a state of deep sadness or discouragement
PĂ©ldĂĄk
He had a low moment during recovery.
Volt egy alacsony pillanata a felĂ©pĂŒlĂ©s alatt.
05
alacsony, közel az egyenlĂtĆhöz
geographically located near the equatorial region, typically within the tropics
PĂ©ldĂĄk
Hurricanes often form in low regions near the equator.
A hurrikĂĄnok gyakran az egyenlĂtĆ közelĂ©ben lĂ©vĆ alacsony rĂ©giĂłkban alakulnak ki.
06
alacsony
(of a pitched ball) thrown or moving at a height below what is considered a fair or standard level
PĂ©ldĂĄk
The umpire called the pitch low.
A jĂĄtĂ©kvezetĆ alacsonynak nevezte a dobĂĄst.
07
mély, kivågott
(of clothing) designed with a neckline that dips to show more of the upper chest or cleavage
PĂ©ldĂĄk
The blouse was too low for a formal setting.
A blĂșz tĂșl mĂ©lyen kivĂĄgott volt egy formĂĄlis helyzethez.
08
alacsony, nyitott
(of footwear) designed to cover only the foot and not the ankle or leg
PĂ©ldĂĄk
He preferred low sneakers for comfort.
A kĂ©nyelemĂ©rt alacsony sportcipĆket rĂ©szesĂtette elĆnyben.
09
alacsony, sekély
(of a river or lake) having less water than usual
PĂ©ldĂĄk
Fishing was poor because the lake was low.
A halĂĄszat rossz volt, mert a tĂł alacsony volt.
PĂ©ldĂĄk
She spoke in a low whisper.
Halk suttogåssal beszélt.
11
alacsony, mély
(of a vowel) articulated by positioning the tongue down and the mouth open
PĂ©ldĂĄk
In " cat, " the /ĂŠ/ is a low vowel.
A "macska" szĂłban az /ĂŠ/ egy alacsony magĂĄnhangzĂł.
12
alacsony, kevés
not having enough of something necessary or expected
PĂ©ldĂĄk
She felt low on energy after a long day at work.
Alacsony energiaszintet Ă©rzett egy hosszĂș munkanap utĂĄn.
PĂ©ldĂĄk
The work was seen as low in prestige.
A munkĂĄt alacsony presztĂzsƱnek tartottĂĄk.
13.1
népszerƱ, vulgåris
(of art or culture) associated with popular, mass, or non-elite tastes
PĂ©ldĂĄk
The show blends low comedy with satire.
A mƱsor nĂ©pszerƱ komĂ©diĂĄt kever a szatĂrĂĄval.
PĂ©ldĂĄk
That was a low move, even for him.
Ez egy aljas hĂșzĂĄs volt, mĂ©g tĆle is.
15
alacsony, rossz
(of an opinion) expressing a negative view or low regard for something or someone
PĂ©ldĂĄk
She spoke with low regard for their work.
Alacsony megbecsĂŒlĂ©ssel beszĂ©lt a munkĂĄjukrĂłl.
PĂ©ldĂĄk
He maintained a low presence in the media.
Alacsony mértékƱ jelenlétet tartott fenn a médiåban.
17
alacsony, csökkentett
operating at a reduced pace or gear level
PĂ©ldĂĄk
He started in low gear to avoid slipping.
Alacsony sebessĂ©ggel indult, hogy elkerĂŒlje a csĂșszĂĄst.
PĂ©ldĂĄk
That insect is a low life form.
Az a rovar egy primitĂv Ă©letforma.
19
alacsony, egyszerƱ
marked by simplicity or minimalism in religious practice or belief
Dialect
British
BritishPĂ©ldĂĄk
The ceremony had a low tone throughout.
A szertartås egyszerƱ hangvételƱ volt az egész folyamån.
01
alacsonyan, le
in or toward a physically low place, level, or posture
PĂ©ldĂĄk
The airplane flew low over the treetops.
A repĂŒlĆgĂ©p alacsonyan repĂŒlt a fĂĄk teteje felett.
02
alacsonyan, alĂĄzatosan
in a reduced, degraded, or humbled condition socially, morally, or emotionally
PĂ©ldĂĄk
He was once a great leader, but he fell low in the end.
Egyszer nagy vezetĆ volt, de vĂ©gĂŒl alacsonyra esett.
PĂ©ldĂĄk
He spoke low to keep the conversation private.
Halkan beszélt, hogy a beszélgetés titkos maradjon.
04
halk, alacsony
with reduced loudness, brightness, or force
PĂ©ldĂĄk
The lights were set low for a cozy atmosphere.
A fĂ©nyeket alacsonyra ĂĄllĂtottĂĄk egy kellemes hangulathoz.
05
olcsĂłn, alacsony ĂĄron
for a small amount of money or at a reduced price
PĂ©ldĂĄk
The house was purchased low during the recession.
A hĂĄzat a recessziĂł alatt olcsĂłn vĂĄsĂĄroltĂĄk meg.
Low
01
elsĆ sebessĂ©g, alacsony sebessĂ©g
the lowest forward gear in a vehicle, used for driving slowly, climbing hills, or towing heavy loads
PĂ©ldĂĄk
Driving in low helped control the truck on the descent.
A alacsony sebessĂ©gƱ vezetĂ©s segĂtett a teherautĂł irĂĄnyĂtĂĄsĂĄban a lejtĆn.
02
alacsony, alacsony szint
a point or level that is lower than others, especially in a negative context
PĂ©ldĂĄk
The temperature dropped to a record low last night.
A hĆmĂ©rsĂ©klet tegnap Ă©jjel rekordalacsony szintre sĂŒllyedt.
03
alacsony nyomĂĄsĂș terĂŒlet, depressziĂł
a region where atmospheric pressure is lower than the surrounding areas
PĂ©ldĂĄk
The forecast warns of a tropical low forming offshore.
Az elĆrejelzĂ©s figyelmeztet egy tengerentĂșli kialakulĂł trĂłpusi alacsony nyomĂĄsĂș terĂŒletre.
04
alacsony, depressziĂł
a condition of emotional downturn, sadness, or lack of motivation
PĂ©ldĂĄk
She was in a low and did n't want to talk to anyone.
Levert ållapotban volt és nem akart senkivel sem beszélni.
05
bĆgĂ©s, tehĂ©nbĆgĂ©s
the deep, drawn-out vocal sound produced by a cow or other bovine animal
PĂ©ldĂĄk
We heard the distant low of cattle in the fog.
Hallottuk a tĂĄvoli marhĂĄk bĆgĂ©sĂ©t a ködben.
Lexikai Fa
lowly
lowness
low
