Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Voorbeelden
The cottage had a low roof covered in moss.
Het huisje had een laag dak bedekt met mos.
Voorbeelden
A low moon glowed orange at dusk.
Een lage maan gloeide oranje in de schemering.
Voorbeelden
The valley was the low point between two hills.
De vallei was het lage punt tussen twee heuvels.
02
laag, weinig
small or below average in degree, value, level, or amount
Voorbeelden
Their energy levels were low after the hike.
Hun energieniveau was laag na de wandeling.
Voorbeelden
The furniture was made from low materials that wore out quickly.
Het meubilair was gemaakt van lage kwaliteit materialen die snel versleten.
04
neerslachtig, terneergeslagen
experiencing a state of deep sadness or discouragement
Voorbeelden
She said she was low on the phone.
Ze zei dat ze zich laag voelde aan de telefoon.
05
laag, dicht bij de evenaar
geographically located near the equatorial region, typically within the tropics
Voorbeelden
The island lies at a low latitude.
Het eiland ligt op een lage breedtegraad.
06
laag
(of a pitched ball) thrown or moving at a height below what is considered a fair or standard level
Voorbeelden
The pitcher threw a low fastball.
De werper gooide een lage fastball.
07
laag, diep uitgesneden
(of clothing) designed with a neckline that dips to show more of the upper chest or cleavage
Voorbeelden
That top has a very low cut in front.
Die top heeft een zeer lage halsuitsnijding aan de voorkant.
08
laag, open
(of footwear) designed to cover only the foot and not the ankle or leg
Voorbeelden
Those boots are too low for hiking.
Die laarzen zijn te laag voor wandelen.
09
laag, ondiep
(of a river or lake) having less water than usual
Voorbeelden
The low tide exposed the rocks.
Het lage tij legde de rotsen bloot.
Voorbeelden
The music played at a low volume.
De muziek speelde op een laag volume.
11
laag, diep
(of a vowel) articulated by positioning the tongue down and the mouth open
Voorbeelden
Low vowels require more jaw opening.
Lage klinkers vereisen een grotere kaakopening.
12
laag, weinig
not having enough of something necessary or expected
Voorbeelden
The troops were low on ammunition.
De troepen hadden weinig munitie.
Voorbeelden
She began in a low position but rose quickly.
Ze begon in een lage positie maar steeg snel.
13.1
populair, vulgair
(of art or culture) associated with popular, mass, or non-elite tastes
Voorbeelden
Low culture is n't necessarily low in value.
Populaire cultuur is niet per se van lage waarde.
Voorbeelden
They employed low tactics to discredit her.
Ze gebruikten lage tactieken om haar in diskrediet te brengen.
15
laag, slecht
(of an opinion) expressing a negative view or low regard for something or someone
Voorbeelden
I did n't expect such a low assessment from him.
Ik had zo'n lage beoordeling van hem niet verwacht.
Voorbeelden
The witness stayed in a low location.
De getuige bleef op een onopvallende plek.
17
laag, verlaagd
operating at a reduced pace or gear level
Voorbeelden
Trucks use low gears on steep slopes.
Vrachtwagens gebruiken lage versnellingen op steile hellingen.
Voorbeelden
Low technology dominates in that region.
Primitieve technologie domineert in die regio.
19
laag, eenvoudig
marked by simplicity or minimalism in religious practice or belief
Dialect
British
BritishVoorbeelden
He prefers a low liturgy without ritual.
Hij geeft de voorkeur aan een eenvoudige liturgie zonder ritueel.
low
01
laag, naar beneden
in or toward a physically low place, level, or posture
Voorbeelden
The child bent low to pick up the fallen toy.
Het kind boog laag om het gevallen speelgoed op te rapen.
02
laag, nederig
in a reduced, degraded, or humbled condition socially, morally, or emotionally
Voorbeelden
They lived low after losing their fortune.
Ze leefden laag nadat ze hun fortuin hadden verloren.
Voorbeelden
She sang low to match the mood of the song.
Ze zong zacht om bij de stemming van het liedje te passen.
04
laag, zachtjes
with reduced loudness, brightness, or force
Voorbeelden
They kept the music low to avoid disturbing the neighbors.
Ze hielden de muziek zacht om de buren niet te storen.
05
goedkoop, voor een laag bedrag
for a small amount of money or at a reduced price
Voorbeelden
They aim to produce goods low to remain competitive.
Zij streven ernaar goederen tegen lage kosten te produceren om concurrerend te blijven.
01
eerste versnelling, lage versnelling
the lowest forward gear in a vehicle, used for driving slowly, climbing hills, or towing heavy loads
Voorbeelden
The manual recommends using low when hauling heavy loads.
De handleiding beveelt aan om laag te gebruiken bij het vervoeren van zware ladingen.
02
laag, laag niveau
a point or level that is lower than others, especially in a negative context
Voorbeelden
Sales hit a low in the fourth quarter.
De verkopen bereikten een dieptepunt in het vierde kwartaal.
03
depressie, gebied met lage druk
a region where atmospheric pressure is lower than the surrounding areas
Voorbeelden
That storm system developed around a deep low.
Dat stormsysteem ontwikkelde zich rond een diepe lagedrukgebied.
04
laag, depressie
a condition of emotional downturn, sadness, or lack of motivation
Voorbeelden
He went through a low after the breakup.
Hij ging door een dieptepunt na de break-up.
Voorbeelden
Her gentle low signaled it was feeding time.
Haar zachte loei gaf aan dat het voedertijd was.
Lexicale Boom
lowly
lowness
low
