Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
under
01
onder, onder de
in or to a position lower than and directly beneath something
Voorbeelden
She found her keys under a pile of papers on her desk.
Ze vond haar sleutels onder een stapel papieren op haar bureau.
The cat hid under the table when it heard a loud noise.
De kat verstopte zich onder de tafel toen hij een hard geluid hoorde.
1.1
onder, onder de
beneath something that acts as a cover, layer, or shield
Voorbeelden
The letter was buried under a stack of old newspapers.
De brief was begraven onder een stapel oude kranten.
He hid his money under a loose floorboard.
Hij verstopte zijn geld onder een losse vloerplank.
Voorbeelden
The kitchen is located directly under the master bedroom.
De keuken bevindt zich direct onder de slaapkamer.
We found a secret basement under the main hall.
We vonden een geheime kelder onder de hoofdzaal.
Voorbeelden
Under her cheerful smile, she was hiding sadness.
Onder haar vrolijke glimlach verborg ze verdriet.
He maintained professionalism under his nervousness.
Hij handhaafde professionaliteit onder zijn nervositeit.
Voorbeelden
The sergeant is under the captain in the hierarchy.
De sergeant staat in de hiërarchie onder de kapitein.
He is under the vice president in the company's structure.
Hij staat onder de vice-president in de bedrijfsstructuur.
Voorbeelden
Children under five eat for free.
Kinderen onder de vijf jaar eten gratis.
Inflation stayed under 3 % for the year.
De inflatie bleef het hele jaar onder de 3%.
05
onder, onder het bestuur van
being subject to the rule, authority, or governance of something or someone
Voorbeelden
The country is under the rule of a monarchy.
Het land staat onder het bewind van een monarchie.
The country is under military rule.
Het land staat onder militair bewind.
5.1
onder, krachtens
confirmed, issued, or made valid through the authority or signature of someone
Voorbeelden
The document was signed under the mayor's seal.
Het document werd ondertekend onder het zegel van de burgemeester.
The agreement was ratified under the governor's hand.
De overeenkomst werd bekrachtigd onder de hand van de gouverneur.
5.2
onder, tijdens het bewind van
within the time span or during the leadership of a particular individual or government
Voorbeelden
The cathedral was built under King Henry VIII.
De kathedraal werd gebouwd onder koning Hendrik VIII.
Major reforms were introduced under the prime minister's tenure.
Grote hervormingen werden ingevoerd onder het premierschap van de premier.
06
volgens, overeenkomstig
in conformity with or following a particular standard, rule, or guideline
Voorbeelden
The company operates under strict quality standards.
Het bedrijf opereert onder strikte kwaliteitsnormen.
The students must work under the guidelines provided by the instructor.
De studenten moeten werken volgens de richtlijnen die door de instructeur zijn verstrekt.
Voorbeelden
The bridge collapsed under the strain of heavy traffic.
De brug stortte in onder de druk van het zware verkeer.
He cracked under interrogation.
Hij bezweek onder verhoor.
08
onder, in
placed in or categorized within a particular heading or classification
Voorbeelden
The book falls under the category of science fiction.
Het boek valt onder de categorie sciencefiction.
The product is under the electronics section in the store.
Het product staat onder de elektronica-afdeling in de winkel.
8.1
onder, met
using a particular name, alias, or designation
Voorbeelden
He traveled under a false name.
Hij reisde onder een valse naam.
The artist worked under several pseudonyms.
De kunstenaar werkte onder verschillende pseudoniemen.
8.2
onder, binnen het kader van
(in computing) operating within the framework or system of a specified computer environment
Voorbeelden
The program runs under Windows 11.
Het programma draait onder Windows 11.
This software operates under Linux.
Deze software werkt onder Linux.
09
in behandeling, onder
being in the process of a particular action, treatment, or change
Voorbeelden
The material is currently under review.
Het materiaal wordt momenteel beoordeeld.
He is currently under medical treatment.
Hij is momenteel onder medische behandeling.
9.1
onder, in
existing within a particular condition or situation
Voorbeelden
They lived under constant fear.
Ze leefden onder constante angst.
The country remains under economic sanctions.
Het land blijft onder economische sancties.
10
onder, verbouwd met
cultivated with a particular crop or vegetation
Voorbeelden
The field is under wheat this season.
Het veld staat dit seizoen onder tarwe.
Several acres are under corn.
Verschillende acres staan onder maïs.
11
onder, geboren onder
born during the astrological time associated with a specific zodiac sign
Voorbeelden
She was born under Leo.
Ze is geboren onder het teken van Leeuw.
Artists born under Pisces are said to be very creative.
Er wordt gezegd dat artiesten geboren onder het teken van Vissen erg creatief zijn.
12
onder, aangedreven door
moved or driven by a particular mode of propulsion
Voorbeelden
The ship sailed under steam.
Het schip voer onder stoom.
The vessel drifted under sail.
Het schip dreef onder zeil.
under
01
onder, eronder
at or to a position directly beneath or lower than something
Voorbeelden
The ball rolled under and disappeared from sight.
De bal rolde onder en verdween uit het zicht.
He ducked quickly under to avoid the swinging branch.
Hij dook snel onder de zwaaiende tak door.
02
onder, eronder
into a position where something is buried, hidden, or covered by something else
Voorbeelden
The car was buried under after the avalanche.
De auto werd onder begraven na de lawine.
Their supplies were trapped under after the landslide.
Hun voorraden zaten vast onder na de aardverschuiving.
03
onder, beneden
downward beyond the horizon or out of sight
Voorbeelden
As evening approached, the sun slipped under.
Toen de avond naderde, gleed de zon onder de horizon.
They watched the moon sink under in the early dawn.
Ze keken hoe de maan in de vroege ochtend onder de horizon zonk.
04
onder, onder water
below the surface of water
Voorbeelden
The submarine dipped under and vanished from sight.
De onderzeeër dook onder water en verdween uit het zicht.
He held his breath and swam under to retrieve the lost ring.
Hij hield zijn adem in en zwom onder om de verloren ring te halen.
Voorbeelden
The discount applies to purchases of $ 50 or under.
De korting geldt voor aankopen van $50 of minder.
Children four and under enter the museum for free.
Kinderen van vier jaar en jonger mogen gratis het museum binnen.
06
onder, verdoofd
into a state of being unaware or insensible, especially from anesthesia or exhaustion
Voorbeelden
He was quickly put under for the surgery.
Hij werd snel onder narcose gebracht voor de operatie.
The blow to the head knocked him under instantly.
De klap op het hoofd sloeg hem direct knock-out.
07
onder, eronder
into a state of being controlled, governed, or subordinate
Voorbeelden
The rebels were forced under by the advancing army.
De rebellen werden door het oprukkende leger onder gedwongen.
They brought the unruly region under within months.
Ze brachten de onhandelbare regio binnen enkele maanden onder controle.
08
onder, instorten
into a state of collapse, destruction, or failure
Voorbeelden
Many small businesses went under during the recession.
Veel kleine bedrijven gingen onder tijdens de recessie.
The storm took several fishing vessels under.
De storm heeft verschillende vissersboten doen zinken.
01
onder, onderste
located on or forming the bottom side or surface of something
Voorbeelden
The under side of the leaf had tiny white spots.
De onderkant van het blad had kleine witte vlekjes.
They painted the under frame of the table to prevent rust.
Ze schilderden het onderste frame van de tafel om roest te voorkomen.
02
onder narcose, bewusteloos
in a state of being rendered insensible or unconscious, especially by medical anesthesia
Voorbeelden
The patient was still under when the nurse checked his vitals.
De patiënt was nog onder narcose toen de verpleegkundige zijn vitale functies controleerde.
She was under for the entire operation.
Ze was onder voor de hele operatie.
03
onvoldoende, onder
being below the expected, required, or ideal level of a specific quality
InformalVoorbeelden
The soup was a little under and needed more seasoning.
De soep was een beetje onder en had meer kruiden nodig.
This batch of bread feels under compared to yesterday's.
Dit brood voelt onder vergeleken met dat van gisteren.
Voorbeelden
He worked closely with the under manager on the project.
Hij werkte nauw samen met de ondermanager aan het project.
The under officers reported directly to the general.
De ondergeschikte officieren rapporteerden rechtstreeks aan de generaal.
under-
01
onder-, sub-
used to indicate a position lower than or beneath something else
Voorbeelden
She packed her underclothes neatly into the suitcase.
Ze pakte haar ondergoed netjes in de koffer.
The plumber inspected the underfloor piping for leaks.
De loodgieter inspecteerde de leidingen onder de vloer op lekken.
Voorbeelden
Each department had an underofficer to assist with daily operations.
Elke afdeling had een onderofficier om te helpen met de dagelijkse operaties.
The underclerk processed all the minor paperwork.
De onder-klerk verwerkte al het kleine papierwerk.
02
onder-, onvoldoende-
used to indicate something done to an inadequate or insufficient degree
Voorbeelden
The children at the shelter were severely undernourished.
De kinderen in het opvangcentrum waren ernstig ondervoed.
His argument was weak because it was underdeveloped.
Zijn argument was zwak omdat het onderontwikkeld was.
Voorbeelden
The cashier reported a small under at closing.
De cassière meldde een klein tekort bij sluiting.
The auditor noted several minor unders in the report.
De auditor merkte verschillende kleine tekorten op in het rapport.
02
tekort, deficit
an instance of being under a required size, amount, or standard
InformalVoorbeelden
He caught only unders during the fishing trip.
Hij ving alleen ondermaatse exemplaren tijdens de visreis.
The contest rules disqualified any unders caught during the tournament.
De wedstrijdregels diskwalificeerden elke onder die tijdens het toernooi werd betrapt.
