under

ˈʌn

der

də

dē

udderundoer

Definition och betydelse av "under"på engelska

under

PREPOSITION

under, nedanför

in or to a position lower than and directly beneath something

below

underneath

down

beneath

grammatisk information

Exempel

She found her keys under a pile of papers on her desk.

Hon hittade sina nycklar under en hög papper på sitt skrivbord.

1.1

under, under något

beneath something that acts as a cover, layer, or shield

under

underneath

beneath

Exempel

The letter was buried under a stack of old newspapers.

Brevet var begravt under en hög gamla tidningar.

1.2

under, nedanför

at a position physically lower than another space or structure

under

beneath

Exempel

The kitchen is located directly under the master bedroom.

Köket ligger direkt under sovrummet.

under, gömd under

concealed beneath a visible appearance, exterior, or disguise

behind

beneath

Exempel

Under her cheerful smile, she was hiding sadness.

Under hennes glada leende dolde hon sorg.

under, underordnad

having a position subordinate to someone in a hierarchy

beneath

below

behind

Exempel

The sergeant is under the captain in the hierarchy.

Sergeanten är under kaptenen i hierarkin.

mindre än, under

less than a particular quantity, standard, or limit

below

Exempel

Children under five eat for free.

Barn under fem år äter gratis.

under, under styret av

being subject to the rule, authority, or governance of something or someone

before

underneath

Exempel

The country is under the rule of a monarchy.

Landet är under en monarkis styre.

5.1

under, enligt

confirmed, issued, or made valid through the authority or signature of someone

Exempel

The document was signed under the mayor's seal.

Dokumentet undertecknades under borgmästarens sigill.

5.2

under, under regeringstiden av

within the time span or during the leadership of a particular individual or government

Exempel

The cathedral was built under King Henry VIII.

Katedralen byggdes under kung Henrik VIII.

enligt, i enlighet med

in conformity with or following a particular standard, rule, or guideline

in accordance with

in line with

in compliance with

within

inside

Exempel

The company operates under strict quality standards.

Företaget verkar enligt strikta kvalitetsstandarder.

under, på grund av

affected or strained by a force, influence, or condition

beneath

Exempel

The bridge collapsed under the strain of heavy traffic.

Bron kollapsade under trycket av tung trafik.

under, inom

placed in or categorized within a particular heading or classification

Exempel

The book falls under the category of science fiction.

Boken faller under kategorin science fiction.

8.1

under, med

using a particular name, alias, or designation

Exempel

He traveled under a false name.

Han reste under ett falskt namn.

8.2

under, inom ramen för

(in computing) operating within the framework or system of a specified computer environment

Exempel

The program runs under Windows 11.

Programmet körs under Windows 11.

under behandling, under

being in the process of a particular action, treatment, or change

Exempel

The material is currently under review.

Materialet är för närvarande under granskning.

9.1

under, i

existing within a particular condition or situation

Exempel

They lived under constant fear.

De levde under konstant rädsla.

under, odlad med

cultivated with a particular crop or vegetation

Exempel

The field is under wheat this season.

Fältet är under vete denna säsong.

under, född under

born during the astrological time associated with a specific zodiac sign

Exempel

She was born under Leo.

Hon föddes under Lejonets tecken.

under, drivs av

moved or driven by a particular mode of propulsion

Exempel

The ship sailed under steam.

Skeppet seglade under ånga.

under

ADVERB

under, nedanför

at or to a position directly beneath or lower than something

at a lower place

below

beneath

down

downhill

grammatisk information

ojämförbart

adverb of place

Exempel

The ball rolled under and disappeared from sight.

Bollen rullade under och försvann ur sikte.

under, nedanför

into a position where something is buried, hidden, or covered by something else

Exempel

The car was buried under after the avalanche.

Bilen begravdes under efter lavinen.

under, nedanför

downward beyond the horizon or out of sight

Exempel

As evening approached, the sun slipped under.

När kvällen närmade sig gled solen under horisonten.

under, under vattnet

below the surface of water

Exempel

The submarine dipped under and vanished from sight.

Ubåten dök under vattnet och försvann ur sikte.

under, mindre

at or to a point less than a specified amount, standard, or limit

less

Exempel

The discount applies to purchases of $50 or under.

Rabatten gäller för köp på $50 eller mindre.

under, bedövad

into a state of being unaware or insensible, especially from anesthesia or exhaustion

Exempel

He was quickly put under for the surgery.

Han sattes snabbt under för operationen.

under, nedanför

into a state of being controlled, governed, or subordinate

Exempel

The rebels were forced under by the advancing army.

Rebellerna tvingades under av den framryckande armén.

under, kollapsa

into a state of collapse, destruction, or failure

Exempel

Many small businesses went under during the recession.

Många små företag gick under under recessionen.

under

ADJEKTIV

under, nedre

located on or forming the bottom side or surface of something

bottom

bottommost

lowermost

nether

lowest

grammatisk information

morfologisk sammansättning

enkelt

relationellt

ograderbart

Exempel

The under side of the leaf had tiny white spots.

Undre sidan av bladet hade små vita fläckar.

under narkos, medvetslös

in a state of being rendered insensible or unconscious, especially by medical anesthesia

insensible

senseless

unconscious

out

Exempel

The patient was still under when the nurse checked his vitals.

Patienten var fortfarande under narkos när sjuksköterskan kontrollerade hans vitala tecken.

otillräcklig, under

being below the expected, required, or ideal level of a specific quality

informellt

Exempel

The soup was a little under and needed more seasoning.

Soppan var lite under och behövde mer kryddor.

underordnad, lägre

holding a position that is subordinate to another in rank

subordinate

second

Exempel

He worked closely with the under manager on the project.

Han arbetade nära med underchefen i projektet.

under-

PREFIX

under-, sub-

used to indicate a position lower than or beneath something else

Exempel

She packed her underclothes neatly into the suitcase.

Hon packade sina underkläder snyggt i resväskan.

1.1

under-, sub-

used to denote a role that is secondary or subordinate to a higher position

sub

under

Exempel

Each department had an underofficer to assist with daily operations.

Varje avdelning hade en underbefäl för att hjälpa till med de dagliga operationerna.

under-, brist-

used to indicate something done to an inadequate or insufficient degree

Exempel

The children at the shelter were severely undernourished.

Barnen i skyddsrummet var allvarligt undernärda.

Under

SUBSTANTIV

brist, underskott

a shortage recorded when the actual amount is less than what is needed or counted

deficit

shortfall

grammatisk information

animacitetsstatus

abstrakt

morfologisk sammansättning

enkelt

räknebart

pluralform

unders

Exempel

The cashier reported a small under at closing.

Kassören rapporterade en liten brist vid stängning.

brist, underskott

an instance of being under a required size, amount, or standard

informellt

Exempel

He caught only unders during the fishing trip.

Han fångade bara understorlek under fisketuren.

Närliggande Ord

under a cloud of suspicion

Definition och betydelse av "under"på engelska

Download Mobile App