under
01
under, nedanför
in or to a position lower than and directly beneath something
Exempel
The dog crawled under the fence to escape from the yard.
Hunden kröp under staketet för att fly från gården.
1.1
under, under något
beneath something that acts as a cover, layer, or shield
Exempel
Tiny seeds lay dormant under a thick blanket of snow.
Små frön ligger vilande under en tjock filt av snö.
Exempel
A fierce competitor lurked under his calm demeanor.
En hård konkurrent lurade under hans lugna uppsyn.
Exempel
She was promoted after years of working under her mentor.
Hon befordrades efter år av arbete under sin mentor.
Exempel
The noise level should be kept under 60 decibels.
Bullernivån bör hållas under 60 decibel.
05
under, under styret av
being subject to the rule, authority, or governance of something or someone
Exempel
The company is under new management.
Företaget är under ny ledning.
5.1
under, enligt
confirmed, issued, or made valid through the authority or signature of someone
Exempel
They swore loyalty under royal decree.
De svor trohet enligt kungligt dekret.
5.2
under, under regeringstiden av
within the time span or during the leadership of a particular individual or government
Exempel
Policies shifted drastically under the new regime.
Politiken förändrades drastiskt under det nya regimet.
06
enligt, i enlighet med
in conformity with or following a particular standard, rule, or guideline
Exempel
The team is working under the supervision of experienced engineers.
Teamet arbetar under överinseende av erfarna ingenjörer.
Exempel
Soldiers showed bravery under fire.
Soldaterna visade mod under eld.
08
under, inom
placed in or categorized within a particular heading or classification
Exempel
Her novel falls under the fantasy genre.
Hennes roman faller under fantasygenren.
8.1
under, med
using a particular name, alias, or designation
Exempel
She registered under her maiden name.
Hon registrerade sig under sitt flicknamn.
8.2
under, inom ramen för
(in computing) operating within the framework or system of a specified computer environment
Exempel
The application was tested under iOS 17.
Applikationen testades under iOS 17.
09
under behandling, under
being in the process of a particular action, treatment, or change
Exempel
The website is under maintenance.
Webbplatsen är under underhåll.
9.1
under, i
existing within a particular condition or situation
Exempel
Businesses operated under tight restrictions.
Företagen drevs under strikta begränsningar.
10
under, odlad med
cultivated with a particular crop or vegetation
Exempel
The hillside is under olive trees.
Bergssidan är under olivträd.
11
under, född under
born during the astrological time associated with a specific zodiac sign
Exempel
He was born under Scorpio.
Han föddes under Skorpionens tecken.
12
under, drivs av
moved or driven by a particular mode of propulsion
Exempel
They crossed the bay under motor power.
De korsade viken med motorkraft.
under
01
under, nedanför
at or to a position directly beneath or lower than something
Exempel
Water was dripping down and pooling under.
Vatten droppade ner och samlades under.
02
under, nedanför
into a position where something is buried, hidden, or covered by something else
Exempel
The picnic blanket got pulled under during the storm.
Picknickfiltet drogs under under stormen.
03
under, nedanför
downward beyond the horizon or out of sight
Exempel
Stars began to appear after the sun dipped under.
Stjärnor började dyka upp efter att solen hade gått under horisonten.
04
under, under vattnet
below the surface of water
Exempel
Divers can stay under for several minutes with proper training.
Dykare kan stanna under vatten i flera minuter med rätt träning.
Exempel
Children five and under ride the carousel for free.
Barn fem år och yngre åker karusellen gratis.
06
under, bedövad
into a state of being unaware or insensible, especially from anesthesia or exhaustion
Exempel
She slipped under before they could finish the countdown.
Hon gled under innan de kunde avsluta nedräkningen.
07
under, nedanför
into a state of being controlled, governed, or subordinate
Exempel
He struggled at first but was gradually brought under.
Han kämpade först men blev gradvis under kontroll.
08
under, kollapsa
into a state of collapse, destruction, or failure
Exempel
Without new funding, the charity could soon go under.
Utan ny finansiering kan välgörenheten snart gå under.
under
01
under, nedre
located on or forming the bottom side or surface of something
Exempel
The turtle 's under shell was smooth and pale.
Delen under sköldpaddans skal var slät och blek.
02
under narkos, medvetslös
in a state of being rendered insensible or unconscious, especially by medical anesthesia
Exempel
He felt dizzy but not fully under yet.
Han kände sig yr men inte helt under ännu.
03
otillräcklig, under
being below the expected, required, or ideal level of a specific quality
InformalExempel
The performance was solid, but still slightly under for a championship match.
Prestationen var solid, men fortfarande något under för en mästerskapsmatch.
Exempel
The under supervisors handled most of the day-to-day tasks.
De underordnade handledarna skötte de flesta av de dagliga uppgifterna.
under-
01
under-, sub-
used to indicate a position lower than or beneath something else
Exempel
The hikers found shelter beneath the underbrush.
Vandrarna hittade skydd under snåren.
02
under-, brist-
used to indicate something done to an inadequate or insufficient degree
Exempel
An undercooked steak can be dangerous to eat.
En otillräckligt stekt biff kan vara farlig att äta.
Under
Exempel
There was a $ 10 under in the day's cash total.
Det fanns ett underskott på 10 $ i dagens kassatotal.
02
brist, underskott
an instance of being under a required size, amount, or standard
InformalExempel
The orchard had a disappointing number of unders this year.
Trädgården hade en besvikande mängd undermåliga i år.
