Bottom
Exempel
He 's waiting at the bottom of the stairs, ready to greet everyone as they arrive.
Han väntar vid foten av trappan, redo att hälsa alla välkomna när de anländer.
The bottom of the mountain offered a breathtaking view of the valley.
Bergens fot erbjöd en fantastisk utsikt över dalen.
1.1
botten, undersida
the part of something that is situated below or underneath other parts, typically not visible
Exempel
The bowl was signed on the bottom by the artist, adding value to the piece.
Skålen var signerad på botten av konstnären, vilket ökade dess värde.
She noticed a small scratch on the bottom of her phone case after dropping it.
Hon märkte en liten repa på botten av sitt telefonfodral efter att ha tappat det.
1.2
botten, nedre delen
the part of a hollow object that is furthest from the top
Exempel
At the bottom of the vase, the water collected, providing hydration for the flowers.
På botten av vasen samlades vattnet och försörjde blommorna med vatten.
She found her keys at the bottom of her bag, buried under a pile of papers.
Hon hittade sina nycklar i botten av väskan, begravda under en hög papper.
Exempel
After sitting for too long, my bottom started to feel numb and uncomfortable.
Efter att ha suttit för länge började min rumpa kännas domnad och obekväm.
The child giggled as he fell and landed right on his bottom.
Barnet skrattade när han föll och landade rätt på sin rumpa.
03
botten, nedre del
the part of something that is located at the lowest or farthest point
Dialect
British
BritishExempel
We sailed to the bottom of the bay, where the water was calm and clear.
Vi seglade till botten av viken, där vattnet var lugnt och klart.
At the bottom of the garden, there's a lovely bench shaded by the trees.
På botten av trädgården finns en härlig bänk i skuggan av träden.
Exempel
The researchers explored the bottom of the ocean, discovering unique marine life and ecosystems.
Forskarna utforskade havets botten och upptäckte unikt marint liv och ekosystem.
She found a beautiful shell while walking along the sandy river bottom.
Hon hittade en vacker snäcka medan hon gick längs den sandiga flodbotten.
05
flodbotten, flodslätt
the flat, low-lying area next to a river or stream, typically characterized by rich soil and vegetation
Exempel
During the spring, the grassy river bottoms come alive with wildflowers and lush greenery.
Under våren kommer de gräsbevuxna flodbottenna till liv med vilda blommor och yppig grönska.
The deer were grazing peacefully in the grassy bottoms along the riverbank.
Hjortarna betade fridfullt i de gräsbevuxna slätterna längs flodstranden.
06
botten, lägsta nivå
the lowest rank in a hierarchy, field, or competition
Exempel
After graduating, he began his career at the bottom of the corporate ladder, taking on administrative tasks.
Efter examen började han sin karriär på botten av företagsstegen och tog på sig administrativa uppgifter.
The manager praised her team member for showing initiative despite starting at the bottom.
Chefen berömde sitt teammedlem för att visa initiativ trots att börja från botten.
07
underdel, bikini underdel
any item of clothing designed to be worn on the lower part of the body
Exempel
She packed her favorite bikini bottom for the beach trip.
Hon packade sin favoritbikinis nederdel för strandresan.
The jogger bought a new pair of athletic bottoms for her morning runs.
Joggaren köpte ett nytt par atletiska byxor för sina morgonlöpningar.
08
den andra halvan av en inning, slutet av inningen
the second half of an inning in baseball, during which the home team bats
Exempel
They scored three runs in the bottom of the eighth inning, turning the game around.
De gjorde tre poäng i den nedre halvan av den åttonde inningen och vände matchen.
The excitement grew as the home team came to bat in the bottom of the ninth inning, trailing by one run.
Spänningen växte när hemmalaget kom till slag i den nedre delen av nionde inningen, en poäng efter.
09
första växeln, lägsta växeln
the lowest gear in a vehicle, typically used for maximum torque and power when starting or climbing steep inclines
DialectBritish
BritishExempel
To prevent stalling, make sure to stay in bottom as you ascend the steep hill.
För att förhindra att motorn stannar, se till att stanna i låg växel när du klättrar uppför den branta backen.
He shifted into bottom when he noticed the road was getting steeper.
Han växlade till lägsta växeln när han märkte att vägen blev brantare.
10
skepp, båt
a ship, particularly when considered in terms of its capacity for transport
Old useExempel
The shipping company invested in a new bottom that could carry larger loads across the ocean.
Rederiet investerade i ett nytt fartyg som kunde transportera större laster över havet.
With the bottom filled to capacity, the crew set sail, anticipating a long voyage ahead.
Med botten fylld till kapacitet satte besättningen segel, i förväntan om en lång resa framöver.
Exempel
The ship ’s double bottoms enhance its strength and provide additional space for ballast.
Fartygets dubbla bottnar förbättrar dess styrka och ger ytterligare utrymme för ballast.
Inspecting the bottom is crucial for ensuring its seaworthiness before departure.
Att inspektera botten är avgörande för att säkerställa dess sjövärdighet före avfärd.
12
passiv partner, mottagande
a receptive sexual partner, typically in a homosexual encounter
SlangExempel
That bottom enjoys being more passive in bed.
Den bottom njuter av att vara mer passiv i sängen.
Everyone knew he 's the bottom in their relationship.
Alla visste att han var den passiva i deras förhållande.
bottom
01
nedre, lägsta
located at the lowest position or part of something
Exempel
The bottom shelf in the store usually holds the least expensive products.
Den nedersta hyllan i butiken innehåller vanligtvis de billigaste produkterna.
The bottom step of the staircase was cracked and uneven, posing a safety hazard.
Den nedersta trappsteget var sprucket och ojämnt, vilket utgjorde en säkerhetsrisk.
02
nedre, låg
located in the place furthest away in a downhill direction
Exempel
The bottom field was filled with wildflowers, far from the hustle and bustle of the farmhouse.
Det nedre fältet var fyllt med vilda blommor, långt från bondgårdens brådska.
After the hike, they rested in the bottom valley, enjoying the peaceful scenery.
Efter vandringen vilade de i den nedre dalen och njöt av den fredliga naturen.
03
bottenlevande, botten
(of aquatic animals) living at the bottom of rivers, lakes, oceans, and ponds
Exempel
Divers observed various types of bottom dwellers as they explored the ocean floor.
Dykare observerade olika typer av bottenlevande varelser när de utforskade havsbotten.
The bottom fish, such as flounder and halibut, are often found in shallow coastal waters.
Bottenlevande fiskar, såsom flundra och hälleflundra, finns ofta i grunda kustnära vatten.
Exempel
He often felt like the bottom member of the team, with his ideas overlooked in meetings.
Han kände sig ofta som det lägsta medlemmen i laget, med sina idéer som förbisågs i möten.
The project was deemed the bottom priority on the company's agenda this quarter.
Projektet ansågs vara den lägsta prioriteringen på företagets agenda detta kvartal.
to bottom
01
basera, förse med en bas
to provide something, such as a chair or container, with a base
Exempel
He decided to bottom the old chair with new fabric to give it a fresh look.
Han bestämde sig för att klä den gamla stolen med nytt tyg för att ge den en fräsch look.
The craftsman skillfully bottomed the wooden box, ensuring it was sturdy enough for use.
Hantverkaren skickligt bottnade trälådan, säkerställande att den var tillräckligt robust för användning.
02
sätta ner, placera
to land or rest something on the lowest part of a surface
Exempel
He carefully bottomed the kayak in the shallow water, making sure it would n't tip over.
Han satte försiktigt kajaken i det grunda vattnet och såg till att den inte skulle välta.
She bottomed the heavy crate on the floor, relieved to finally set it down after carrying it.
Hon ställde den tunga lådan på golvet, lättad att äntligen kunna sätta ner den efter att ha burit den.
03
upptäcka, lösa
to discover the basis or source of something, such as a rumor or mystery
Exempel
The investigator worked tirelessly to bottom the case and uncover the truth behind the events.
Utredaren arbetade outtröttligt för att utreda fallet och avslöja sanningen bakom händelserna.
It ’s important to bottom any rumors before spreading them further to avoid misinformation.
Det är viktigt att undersöka alla rykten innan de sprids vidare för att undvika desinformation.
04
etablera, grunda
to establish a base upon which ideas, dreams, or plans can be built
Exempel
The community worked together to bottom the initiatives aimed at improving local education.
Gemenskapen arbetade tillsammans för att grunda initiativen som syftar till att förbättra den lokala utbildningen.
He believed in his friend 's vision and wanted to bottom her project with financial support.
Han trodde på sin väns vision och ville stödja hennes projekt med ekonomiskt stöd.
Lexikalt Träd
bottomless
bottom
