Sök
behind
01
bakom, baksidan av
toward or at the back of something or someone
Example
The cat hid behind the couch when it heard a loud noise.
Katten gömde sig bakom soffan när den hörde ett högt ljud.
The sun set behind the mountains, casting a warm glow.
Solen gick ner bakom bergen, vilket kastar ett varmt sken.
02
bakom, efter
remaining in a place or condition that has been left or departed from
03
bakom, efter
in debt
04
efter, bakom
in or into an inferior position
05
efter, eftersläpande
of timepieces
06
efter, försenad
at a later stage or point in time than expected or planned
Example
The project is behind schedule due to unexpected technical difficulties.
He always seems to be behind on his homework, no matter how much he tries to keep up.
behind
01
bakom, bakåt
at or toward the back of something or someone, typically hidden by it or them
Example
The magician pulled the rabbit out from behind the hat.
Magikern drog upp kaninen från bakom hatten.
The old castle stands proudly behind the stone walls.
Det gamla slottet står stolt bakom stenväggarna.
02
bakom, orsaken till
used to indicate the the reason or cause for something, often suggesting a hidden or underlying factor
Example
There is always a story behind every smile.
Det ligger alltid en historia bakom varje leende.
The true motivation behind her actions remains unclear.
Den sanna motivationen bakom hennes handlingar förblir oklar.
03
bakom, stödja
used to indicate support or endorsement of someone or something
Example
I stand behind my friend's decision to pursue her dreams.
Jag står bakom min väns beslut att följa sina drömmar.
The company 's CEO is fully behind the new product launch.
Företagets VD står fullt ut bakom den nya produktlanseringen.
04
bakom, ansvarig för
used to indicate responsibility or accountability for something
Example
He is the one behind the innovative ideas that transformed the company.
Han är den som är ansvarig för de innovativa idéerna som transformationen av företaget.
The team worked together, but she was the driving force behind the campaign's success.
Teamet arbetade tillsammans, men hon var den drivande kraften bakom kampanjens framgång.,Teamet arbetade tillsammans, men hon var den drivande kraften ansvarig för kampanjens framgång.
05
bakom, efter
used to indicate separation or removal in relation to something or someone
Example
She left her troubles behind and started a new chapter in her life.
Hon lämnade sina problem bakom sig och började ett nytt kapitel i sitt liv.
The team put their differences behind and worked together towards a common goal.
Laget la sina skillnader bakom sig och arbetade tillsammans mot ett gemensamt mål.
06
efter, bakom
used to indicate a comparative position of being less advanced or lagging behind others in terms of progress, achievement, or position
Example
He is behind his classmates in terms of academic progress.
Han är efter sina klasskamrater när det gäller akademisk utveckling.
She is working hard to catch up and not remain behind her peers.
Hon arbetar hårt för att komma ikapp och inte ligga efter sina kamrater.
behind
01
efter, underlägsen
having the lower score or lagging position in a contest
