Szukaj
behind
01
za, z tyłu
at the rear or back side of an object or area
Przykłady
She stood behind the tree, hidden from view.
Stała za drzewem, ukryta przed wzrokiem.
Przykłady
His hometown was just behind the ridge.
Jego rodzinne miasto było tuż za grzbietem.
1.2
za, poza
further back in time or depth
Przykłady
The archaeological site stretches far behind the current dig.
Stanowisko archeologiczne rozciąga się daleko za obecnym wykopaliskiem.
Przykłady
She entered the room with her assistant trailing behind her.
Weszła do pokoju, a jej asystent podążał za nią.
2.1
za, po
after someone who has passed through a door or space
Przykłady
He left the house and closed the door behind him.
Wyszedł z domu i zamknął drzwi za sobą.
Przykłady
What 's the reasoning behind this sudden change?
Jakie jest uzasadnienie za tą nagłą zmianą?
04
za, przezwyciężony
no longer in mind or consideration
Przykłady
With that mistake behind him, he could move forward.
Z tym błędem za sobą, mógł iść naprzód.
Przykłady
Her parents were always behind her artistic pursuits.
Jej rodzice zawsze stali za jej artystycznymi dążeniami.
5.1
za, na czele
in charge of organizing or leading an event or situation
Przykłady
The director was behind the successful film production.
Reżyser stał za udaną produkcją filmową.
5.2
dzięki, z wsparciem
with the support or influence of something
Przykłady
He made his fortune behind shrewd investments.
Zrobił swój majątek za sprytnymi inwestycjami.
Przykłady
The country is behind others in terms of technological development.
Kraj jest w tyle za innymi pod względem rozwoju technologicznego.
6.1
za, opóźniony w stosunku do harmonogramu
used to express being late or delayed compared to others or a schedule
Przykłady
She 's behind on her homework and has to catch up before the test.
Ona jest w tyle z pracą domową i musi nadrobić zaległości przed testem.
behind
Przykłady
As they walked, the dog stayed behind, sniffing the ground.
Gdy szli, pies pozostał z tyłu, węsząc ziemię.
02
z tyłu, pozostać w tyle
remaining after an event or person has passed
Przykłady
The luggage was left behind when the flight took off.
Bagaż został pozostawiony z tyłu, gdy samolot wystartował.
03
za, przeszły
in a time that has already passed
Przykłady
Now that the surgery is behind, she can focus on recovery.
Teraz, gdy operacja jest za nią, może skupić się na rekonwalescencji.
04
z tyłu, w tyle
in a state of lesser development, achievement, or advancement compared to others
Przykłady
The new company quickly dropped behind in the technology race.
Nowa firma szybko pozostała w tyle w wyścigu technologicznym.
4.1
za, w tyle
(in a contest) in a lower scoring position compared to another competitor
Przykłady
Their team was behind early in the game but made a comeback.
Ich zespół był w tyle na początku gry, ale dokonał powrotu.
Przykłady
I started strong but quickly fell behind after missing a few deadlines.
Zacząłem mocno, ale szybko pozostałem w tyle po pominięciu kilku terminów.
5.1
z tyłu, zaległy
used to describe being late in paying debts or fulfilling obligations
Przykłady
I 'm behind on my credit card bills this month.
Jestem z tyłu z opłatami za kartę kredytową w tym miesiącu.
