behind
be
bÉȘ
bi
hind
ˈhaÉȘnd
haind
signedunwindrebindremind

Definition och betydelse av "behind"pÄ engelska

01

bakom, pÄ baksidan av

at the rear or back side of an object or area 
behind definition and meaning
grammatisk information
Exempel
The magician pulled the rabbit out from behind the hat. 

Trollkarlen drog fram kaninen frÄn bakom hatten.

1.1

bakom, bortom

on the farther side of an object or location 
Exempel
A small village lies behind those hills. 

En liten by ligger bakom de dÀr kullarna.

1.2

bakom, bortom

further back in time or depth 
Exempel
This tradition dates back far behind recorded history. 

Denna tradition strÀcker sig lÄngt bakom den nedtecknade historien.

02

bakom, efter

following in procession or order 
Exempel
The children walked behind their teacher in single file. 

Barnen gick bakom sin lÀrare i en rad.

2.1

bakom, efter

after someone who has passed through a door or space 
Exempel
He closed the gate behind him as he left. 

Han stÀngde grinden bakom sig nÀr han gick.

03

bakom, bortom

underlying but not immediately apparent 
Exempel
The real motives behind his resignation remain unclear. 

De verkliga motiven bakom hans avgÄng förblir oklara.

04

bakom, övervunnen

no longer in mind or consideration 
Exempel
Let's put our disagreements behind us. 

LÄt oss lÀgga vÄra meningsskiljaktigheter bakom oss.

05

bakom, i stöd för

used to indicate support or endorsement of someone or something 
Exempel
I stand behind my friend's decision to pursue her dreams. 

Jag stÄr bakom min vÀns beslut att följa sina drömmar.

5.1

bakom, i spetsen för

in charge of organizing or leading an event or situation 
Exempel
He was the mastermind behind the company's new strategy. 

Han var hjÀrnan bakom företagets nya strategi.

5.2

tack vare, med stöd av

with the support or influence of something 
Exempel
They won the championship behind an incredible defense. 

De vann mÀsterskapet tack vare ett otroligt försvar.

06

bakom, efter i jÀmförelse med

used to express a lack of progress, where something or someone is not as far along in development 
Exempel
He is behind his classmates in terms of academic progress. 

Han ligger efter sina klasskamrater nÀr det gÀller akademisk framsteg.

6.1

bakom, efter schema

used to express being late or delayed compared to others or a schedule 
Exempel
The project is running behind schedule. 

Projektet ligger efter schemat.

behind
01

bakom, baktill

at the rear, far side, or back side of something 
behind definition and meaning
grammatisk information
ojÀmförbart
adverb of place
Exempel
She looked behind and saw her friends waving goodbye. 

Hon tittade bakÄt och sÄg sina vÀnner vinka adjö.

02

bakom, lÀmnas efter

remaining after an event or person has passed 
Exempel
Don't leave me behind; I want to come with you. 

LÀmna mig inte efter; jag vill följa med dig.

03

bakom, förfluten

in a time that has already passed 
Exempel
The worst part of the journey is behind; the road ahead is much easier. 

Resans vÀrsta del ligger bakom oss; vÀgen framÄt Àr mycket lÀttare.

04

bakom, efter

in a state of lesser development, achievement, or advancement compared to others 
Exempel
The team fell behind after missing an important goal. 

Laget hamnade efter efter att ha missat ett viktigt mÄl.

4.1

bakom, efter

(in a contest) in a lower scoring position compared to another competitor 
Exempel
At halftime, they were behind by two points. 

Vid halvtid lÄg de efter med tvÄ poÀng.

05

efter, pÄ efterkÀlken

at a later stage or point in time than expected or planned 
Exempel
I'm getting behind with my work and need to catch up. 

Jag hÄller pÄ att hamna efter med mitt arbete och mÄste komma ikapp.

5.1

efter, försenad

used to describe being late in paying debts or fulfilling obligations 
Exempel
She was behind with her rent and received a warning notice. 

Hon var efter med hyran och fick en varning.

5.2

efter, sen

(of timepieces) showing a time earlier than the correct time 
Exempel
My watch is five minutes behind, so I nearly missed the bus. 

Min klocka Àr fem minuter efter, sÄ jag missade nÀstan bussen.

01

bak, rumpa

the fleshy part at the back of a person's body 
behind definition and meaning
informellt
grammatisk information
animacitetsstatus
mÀnniska
morfologisk sammansÀttning
enkelt
rÀknebart
singular
not gender specific
pluralform
behinds
Exempel
She slipped on the ice and fell right on her behind. 

Hon halkade pÄ isen och föll rakt pÄ sin bak.

LanGeek
Ladda Ner Appen
langeek application

Download Mobile App

App Store